日本語要約
リンカーン・センター室内楽協会（CMS）は、2027年から2030年までの「バワーズ・プログラム」に参加する12名のアーティストと1つのアンサンブルを発表しました。192名の個人と17のアンサンブルの応募者からオーディションを経て選出されたフェローたちは、2027/28シーズンから3年間のレジデンス期間中、CMSのアーティストと共に演奏、ツアー、指導を行います。
全文（日本語）
リンカーン・センター室内楽協会（CMS）の2027-2030年バワーズ・プログラムは、参加者がCMSのアーティストと共に演奏、ツアー、指導を行う、競争率の高い3年間のレジデンスです。
来シーズンに向けて、CMSは192名の個人と17のアンサンブルの応募者の中から、オーディションを経て12名のアーティストと1つのアンサンブルをプログラムに選出しました。
24歳から32歳の選出されたアーティストたちは、エイヴリー・フィッシャー・キャリア・グラント、ヤング・コンサート・アーティスツ国際オーディション、エリザベート王妃国際音楽コンクール、バンフ国際弦楽四重奏コンクールなど、数多くのコンクールや賞の受賞者です。
2027/28シーズンからバワーズ・プログラムのレジデンスを開始するフェローは以下の通りです。
ジェームズ・ベイク（24歳、チェロ、米国）、チャールズ・ベロフスキー（25歳、ピアノ、米国）、ジョシュア・ブラウン（26歳、ヴァイオリン、米国）、ジェシー・メン＝チエ・チャン（25歳、打楽器、台湾）、ウィル・デュアーデン（25歳、コントラバス、英国）、ブライアン・アイザックス（26歳、ヴィオラ、米国）、ハドン・ケイ（26歳、チェロ、米国）、ハン・キム（30歳、クラリネット、韓国）、ティアンヨウ・マ（25歳、ヴァイオリン、中国）、クララ・ノイバウアー（24歳、ヴァイオリン、米国）、オリバー・ノイバウアー（26歳、ヴァイオリン、米国）、チェルシー・ワン（32歳、ピアノ、米国）、カリスト・カルテット（エリック・ツァイ（29歳、ヴァイオリン、台湾・米国）、グレゴリー・ルイス（29歳、ヴァイオリン、カナダ）、エヴァ・ケネディ（31歳、ヴィオラ、カナダ・米国）、ハンナ・モーゼス（31歳、チェロ、米国））
フェローたちはCMSのニューヨークのステージで演奏を行います。
原文（抜粋）
The Chamber Music Society of Lincoln Center ’s (CMS) 2027-2030 Bowers Program is a highly competitive three-year residency in which participants will perform, tour, and teach alongside CMS artists.
For the coming seasons, the CMS has selected 12 artists and one ensemble for the program from an international pool of 192 individual and 17 ensemble candidates, all selected through auditions.
Ranging in age from 24 to 32, the chosen artists are winners of numerous competitions and awards, including the Avery Fisher Career Grant, Young Concert Artists International Auditions, Queen Elisabeth Competition, the Banff International String Quartet Competition, and more.
To begin their Bowers Program residency from the 2027/28 season, the chosen fellows are as follows:
Jam…
タグ
ジェームズ・ベイクチャールズ・ベロフスキージョシュア・ブラウンジェシー・メン＝チエ・チャンウィル・デュアーデンブライアン・アイザックスハドン・ケイハン・キムティアンヨウ・マクララ・ノイバウアーオリバー・ノイバウアーチェルシー・ワンカリスト・カルテットエリック・ツァイグレゴリー・ルイスエヴァ・ケネディハンナ・モーゼスリンカーン・センター
