Breaking: Belgians move again to ban Israeli conductor

日本語要約

ベルギーの緑の党のリーダー、アイメン・ホルチ氏が、ブリュッセルのボザール（Bozar）で開催予定のアントワープ交響楽団のコンサートから、イスラエル人指揮者ラハヴ・シャニ氏を排除するよう要求した。シャニ氏はミュンヘン・フィルハーモニー管弦楽団とイスラエル・フィルハーモニー管弦楽団の音楽監督を務めている。昨年夏にも同様の理由でミュンヘン・フィルの公演が中止される事態が発生しており、当時のベルギー首相は謝罪したが、主催者側への制裁は行われなかった。今回の要求は、文化活動を通じた政治的圧力の是非を巡る議論を再燃させている。

全文（日本語）

原文（抜粋）

Last summer, a Belgian festival cancelled a visit by the Munich Philharmonic because its conductor was an Israeli, Lahav Shani. The move drew an apology from the Belgian prime minister (pictured), but no sanction against the festival or its director. Shani is music director both in Munich and of the Israel Philharmonic. Today, the leader of the Belgian Green Party Aimen Horch demanded that the Bozar concert hall in Brussels remove a concert next month by the Antwerp Symphony Orchestra, with Shani as conductor. Horch said : ‘There is no place for cultural ambassadors of a regime that commits genocide and engages in illegal wars without accountability.’ Always the Greens, ambassadors of antisemitism. The post Breaking: Belgians move again to ban Israeli conduc…

タグ