日本語要約
パリ・オペラ座のアレクサンダー・ネフ総裁の任期が2032年まで延長された。2020年9月に就任したネフ氏は、今後、オペラ座の施設改修プロジェクト「Nouvelle Ère, Nouvel Air」を主導する。文化省は、同氏のこれまでのプログラム編成、コスト管理、メセナ活動、多様性への取り組みを評価した。
全文(日本語)
アレクサンダー・ネフのパリ・オペラ座総裁としての再任は、2024年2月にすでに発表されていた。この度、カトリーヌ・ペガール新文化大臣が改めて公式にこれを歓迎した。2020年9月に就任した同総裁の任期は、2032年まで継続される。
文化省の声明は、ネフ氏の功績として、質の高いプログラム編成、コスト管理、メセナおよび自己資金の拡大、そして伝承・多様性・教育に関する数々の取り組みを挙げている。今後は、ガルニエ宮、バスティーユ・オペラ、ベルティエ工房、ナンテールにあるダンス学校を対象とした大規模な改修プロジェクト「Nouvelle Ère, Nouvel Air(新時代、新しい空気)」を主導しつつ、館外での芸術活動を維持することが同氏の責務となる。
アレクサンダー・ネフは、パリ・オペラ座が経験した中で最も革新的なディレクターとは言い難いかもしれない。6年間の任期を経てなお、その芸術的な「個性」は、前任者たちのものに比べると定義しにくいままである。しかし、彼の運営下でオペラ座はパンデミックを乗り越え、芸術部門のトップの交代や、組織の経済モデルの抜本的な再編を経験した。
こうした状況下で、彼の再任はむしろ前向きなシグナルを送るものである。大規模な文化機関は、一過性の発表だけで運営されるものではなく、そのシーズンは数年前から構築されるものだからである。国、ひいては文化界に影響を及ぼすであろう大規模な工事や予算削減を控える中、組織に対する経験と深い知識は貴重な財産となる。
この二期目は白紙委任ではない。むしろ、アレクサンダー・ネフに対し、自身のプロジェクトを完遂し、将来的にその責任を全うするために必要な時間を与えるものである。継続性は芸術的ビジョンに取って代わるものではないが、それが明らかになるための条件を提供することはできる。
「アレクサンダー・ネフ、2032年まで続投:経験が選ばれる」という記事は、Forum Opéraに最初に掲載された。
原文(抜粋)
La reconduction d’ Alexander Neef à la direction générale de l’Opéra national de Paris avait été annoncée dès février 2024. La nouvelle ministre de la Culture, Catherine Pégard, vient de la saluer à nouveau officiellement : le mandat du directeur, arrivé en septembre 2020, se poursuivra jusqu’en 2032.
Le communiqué ministériel met à son crédit une programmation exigeante, la maîtrise des coûts, le développement du mécénat et des ressources propres, ainsi que plusieurs initiatives en matière de transmission, de diversité et de formation. Il lui reviendra désormais de piloter le vaste chantier de rénovation « Nouvelle Ère, Nouvel Air », qui concerne Garnier, Bastille, les Ateliers Berthier et l’École de danse de Nanterre, tout en maintenant une activité artistique hors les murs.
Alexa
▼関連キーワード解説 (3)
オペラ座(オペラざ)は、フランスのパリにある歌劇場を指す固有名詞、あるいは、オペラハウス(歌劇場)一般を指して用いる普通名詞。
ガルニエ宮 は、フランスの首都パリにある歌劇場である。単にオペラ座(l'Opéra)と呼ばれることもある。パリ国立オペラの公演会場の一つである。
オペラ・バスティーユ は、フランスの首都パリにある歌劇場である。パリ国立オペラの公演会場の一つである。オペラおよびバレエ、管弦楽の公演が行われている。
出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
タグ
アレクサンダー・ネフカトリーヌ・ペガールパリ・オペラ座ガルニエ宮バスティーユ・オペラベルティエ工房ナンテール・ダンス学校Nouvelle Ère, Nouvel Air