🇦🇹 オーストリアクラシック全般Forum Opéra · 2026年6月10日 17:31 · ニュース

Festival de Salzbourg : recrutements au sommet en cours

ザルツブルク音楽祭：トップ人選が進行中

日本語要約

ザルツブルク音楽祭の総監督と会長のポストが空席となり、計48名の応募があった。総監督には21名、会長には27名が応募。秋にオーディションが行われる予定で、採用委員会はクリスティアン・キルヒャーが議長を務める。

全文（日本語）

既報の通り、マルクス・ヒンターホイザーが最近ザルツブルク音楽祭の総監督を退任し、現在はカリン・ベルクマンが2027年秋まで暫定的にその職務を担っている。

現在、2つの重要なポストが空席となっており、後任を選出する必要がある。一つは総監督職（2027年10月1日就任）、もう一つは会長職であり、クリスティーナ・ハマーの任期が今年末で終了するためである。

6月初旬が応募締め切りであった。Salzburger 24によると、これら2つの名誉あるポストに対し、合計48名の候補者が名乗りを上げた。

総監督職には21名（うち女性は4名のみ）、そのうち2名が地元オーストリアからの応募である。

会長職には27名（うち女性は11名）が応募しており、その半数がオーストリアからの応募となっている。

今後、各書類が精査され、2026年音楽祭の熱狂が収まった秋に候補者のオーディションが行われる予定である。採用委員会はクリスティアン・キルヒャーが議長を務める。なお、キルヒャーはヒンターホイザーの退任を促した人物として知られている。

今後の経過については、追って報告する。

原文（抜粋）

Nous l’avons largement documenté, Markus Hinterhäuser a récemment quitté la direction générale du Festival de Salzbourg et son intérim est actuellement assuré par Karin Bergmann jusqu’à l’automne 2027. Deux postes éminents sont désormais vacants et vont devoir être pourvus : celui de la direction générale donc (à compter du 1 er octobre 2027) mais aussi celui de la présidence du Festival puisque le mandat de Kristina Hammer s’achève à la fin de cette année. Début juin était la date limite de dépôts des candidatures. Le site Salzburger 24 nous informe qu’au total ce sont 48 candidats qui se sont déclarés afin de pourvoir ces deux postes prestigieux. Pour la direction générale, 21 candidats (dont seulement 4 femmes) et deux candidatures autochtones. Pour la présidence, 27 candid