カリン・ベルクマン

Salzburg Festival Honors Cecilia Bartoli with Festival Brooch with Rubies at Birthday Gala

ザルツブルク音楽祭は8月8日、ロッシーニのオペラ『ランスへの旅』上演中の誕生日ガラにて、メゾ・ソプラノ歌手チェチーリア・バルトリに、同音楽祭最高位の栄誉である「ルビー付きゴールデン・フェスティバル・ブローチ」を授与した。式典には多くのアーティストが駆けつけ、音楽的な賛辞を贈った。

Gala Cecilia Bartoli en Salzburgo

8月8日、ザルツブルク音楽祭にてチェチーリア・バルトリのガラ公演が行われ、ロッシーニのオペラ『ランスへの旅』が上演されました。バルトリは音楽祭の最高賞であるルビー付きフェスティバル・ブローチを授与され、プラシド・ドミンゴら著名な音楽家たちから祝福を受けました。1993年に同音楽祭でデビューしたバルトリは、現在ザルツブルク聖霊降臨祭音楽祭の芸術監督を務めており、その功績が称えられました。

„Saint François d’Assise“ bei den Salzburger Festspielen - FAZ

ザルツブルク音楽祭で上演されたオリヴィエ・メシアンのオペラ『アッシジの聖フランチェスコ』（ロメオ・カステッルッチ演出）についてのレビュー。マルクス・ヒンターホイザーのインテンダントとしての任期を締めくくる重要な公演として、その演出と音楽的達成を高く評価している。

Festival de Salzbourg : recrutements au sommet en cours

ザルツブルク音楽祭の総監督と会長のポストが空席となり、計48名の応募があった。総監督には21名、会長には27名が応募。秋にオーディションが行われる予定で、採用委員会はクリスティアン・キルヒャーが議長を務める。

Salzburg Festival advertises its top jobs

ザルツブルク音楽祭は、芸術監督マルクス・ヒンターホイザーの解任から数週間を経て、2027年10月からの新体制に向けたトップ人事（総裁および芸術監督）の公募を開始した。これは透明性を確保するための形式的な手続きと見られるが、選考委員会を率いるのが音楽祭の元理事であるクリスティアン・キルヒャーであることから、その公平性には懐疑的な見方も示されている。音楽界の最高峰である同音楽祭の次期人事を巡る動きは、今後大きな注目を集めることになるだろう。

À Salzbourg, les mécènes en soutien de Markus Hinterhäuser

ザルツブルク音楽祭の芸術監督マルクス・ヒンターホイザーの突然の退任と、カリン・ベルクマンの暫定的な芸術監督就任という事態を受け、音楽祭を支えるメセナ（支援者）たちが動いています。彼らはヒンターホイザーの功績を高く評価しており、この人事の混乱に対して懸念を表明しています。音楽祭の運営体制を巡るこの予期せぬ交代劇は、クラシック音楽界において大きな波紋を呼んでおり、今後の音楽祭の方向性や支援者との関係性に注目が集まっています。

Karin Bergmann wird vorerst Intendantin der Salzburger Festspiele

ザルツブルク音楽祭は、マルクス・ヒンターホイザー氏の退任を受け、元ブルク劇場総支配人のカリン・ベルクマン氏を2027年秋までの暫定総裁として任命した。ベルクマン氏は、音楽祭の運営における組織文化やリーダーシップの再構築を最優先課題として取り組む方針である。長年、ウィーンの演劇界で手腕を振るってきた彼女の招聘は、音楽祭の運営体制の立て直しを目的としている。

Cecilia Bartoli: Why I turned down Salzburg Festival

イタリアのメゾソプラノ歌手、チェチーリア・バルトリが、ザルツブルク音楽祭の暫定総監督への就任要請を辞退した。バルトリは、現在の芸術活動との両立が困難であることを理由に挙げ、音楽祭への敬意を表した。これを受け、音楽祭理事会は、音楽経験がほとんどない元ブルク劇場の支配人カリン・ベルクマンを暫定監督に任命した。この人事は、音楽祭の運営体制における大きな転換点として注目されている。

Salzburg Festival Announces New Interim Artistic Director

ザルツブルク音楽祭は、退任したマルクス・ヒンターホイザーの後任として、カリン・ベルクマンを暫定芸術監督に任命した。ベルクマンは同音楽祭史上初の女性芸術監督となる。ヒンターホイザーの突然の退任は、運営側との意見の相違が原因とされ、パトリシア・コパチンスカヤらアーティストから批判の声も上がっている。ベルクマンは2027年までの恒久的な後任が決まるまでの間、音楽祭の芸術面を統括し、ヒンターホイザーが計画した今夏の音楽祭を彼の精神を引き継いで成功させることを目指す。音楽祭側は今後、正式な芸術監督の国際公募を開始する予定である。

Festival de Salzbourg : Hinterhäuser enfin remplacé

ザルツブルク音楽祭の芸術監督マルクス・ヒンターホイザーが解任され、後任としてカリン・ベルクマンが2027年秋までの暫定監督に就任することが発表された。同音楽祭の歴史上、女性がトップに立つのは初めてとなる。ベルクマンはかつてウィーン・ブルク劇場などを率いた経歴を持つ。今回の交代劇は、ヒンターホイザーが適切な選考プロセスを経ずにベルクマンを演劇部門の責任者に据えようとしたことが理事会との対立を招いた経緯があり、この人事は音楽祭を揺るがした騒動のひとつの結末となる。4月8日に記者会見が行われる予定である。

Karin Bergmann übernimmt Leitung der Salzburger Festspiele

ザルツブルク音楽祭における激しい指導体制を巡る対立を受け、ルール地方出身の演劇専門家カリン・ベルクマン氏が暫定的な芸術監督に就任することとなった。同音楽祭の歴史において、女性が芸術プログラムの指揮を執るのは今回が初めてである。音楽祭内部での経営文化を巡る混乱を収拾するため、ベルクマン氏が暫定的に芸術部門のトップとして舵取りを担うこととなった。

Nach Skandal um Vorgänger: Karin Bergmann wird vorerst Intendantin

ザルツブルク音楽祭は、マルクス・ヒンターホイザーの突然の退任を受け、元ブルク劇場総支配人のカリン・ベルクマンを2027年秋までの暫定的な芸術監督として任命した。ベルクマンは、ヒンターホイザーの退任の引き金となった組織内のスキャンダルや不適切なリーダーシップの問題に対処し、組織の立て直しを図ることが急務となっている。彼女の最初の課題は、音楽祭内部の「リーダーシップ文化」の抜本的な改革である。