🇺🇸 アメリカオペラSlippedisc · 2026年6月12日 16:00 · ニュース

Roméo et Juliette set in Mussolini’s Italy

ムッソリーニ時代のイタリアを舞台にした『ロメオとジュリエット』

日本語要約

グノーのオペラ『ロメオとジュリエット』のローマ歌劇場による新演出が配信される。ルカ・デ・フスコ演出により、舞台はルネサンス期から1943年のイタリア内戦期へと移された。ダニエル・オーレン指揮、ニノ・マチャイゼとヴィットーリオ・グリゴーロが主演を務める。配信は2026年6月12日。

全文（日本語）

グノーと台本作家ジュール・バルビエ、ミシェル・カレの手によって、シェイクスピアの戯曲は二人の主人公の関係にほぼ完全に焦点を当てたものとなっている。結果として生まれたこのオペラは、テノールとソプラノのための美しい音楽が特に豊富であり、ロメオとジュリエットには4つもの二重唱が用意されている。これはグノーが後に『マノン』や『ウェルテル』でも繰り返す手法である。

ローマ歌劇場による新演出はルカ・デ・フスコが監督を務め、物語の舞台をルネサンス期から、ファシストとパルチザンによる内戦が続く1943年のイタリアへと移した。ダニエル・オーレンが指揮を務めるこのプロダクションは、二人の主演アーティスト、ニノ・マチャイゼ（ジュリエット役）とヴィットーリオ・グリゴーロ（ロメオ役）による絶賛されたパフォーマンスが注目されている。このオペラは、OperaVisionの提供によりSlippediscの読者向けにストリーミング配信される。

あらすじ：ヴェローナの対立する二つの家系の10代の若者が深く恋に落ち、密かに結婚する。その後に続く誤解と暴力が悲劇的な結末を招く。

フランス語歌唱、フランス語・英語・イタリア語字幕付き。

配信日時：2026年6月12日 19:00 CET / 18:00 ロンドン / 13:00 ニューヨーク

原文（抜粋）

In the hands of Gounod and his librettists Jules Barbier and Michael Carré, Shakespeare’s play becomes almost entirely centred directly on the relationship between the two protagonists. The resulting opera is particularly rich in beautiful music for tenor and soprano; Roméo and Juliette have no less than four duets, something Gounod would repeat in Manon and Werther . Teatro dell’Opera di Roma’s new production is directed by Luca de Fusco who transposed the action from the Renaissance period to 1943 Italy, during the Civil War between fascists and partisans. Conducted by Daniel Oren, the production is notable for the acclaimed performances by its two principal artists: Nino Machaidze (Juliette) and Vittoriio Grigolo (Roméo). The opera is streamed for Slippedisc readers courtesy of Ope