LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
MENU
♪
Portal
メニュー
Category
カテゴリ
Sources
情報ソース
🇰🇷 韓国オーケストラGoogle News KR 一般 · 2026年10月11日 08:33 · インタビュー· 約5分で読めます

그의 손끝에서, 익히 알던 음악이 산산이 부서진다…‘클래식 이단아’ 쿠렌치스 11월 첫 내한 - 경향신문

指揮者テオドール・クルレンツィスがユートピア・オーケストラと共に11月に初来韓公演を開催へ

日本語要約
指揮者のテオドール・クルレンツィスが11月17〜18日、ソウルのロッテコンサートホールで自身が創設したユートピア・オーケストラと共に初の韓国公演を行う。国内メディアの書面インタビューでクルレンツィスは、過去の「クラシックを救う」という発言や自身の音楽的解釈への考え、芸術家の役割について語った。公演ではショスタコーヴィチのヴァイオリン協奏曲第1番(ダニエル・ロザコヴィチ共演)、ピアノ協奏曲第2番(アレクサンドル・メルニコフ共演)、ストラヴィンスキー『春の祭典』、マーラーの交響曲第1番を演奏する。
全文(日本語)

21年前に「クラシックを救う」と豪語し、破格の解釈と音色で国際舞台において名声を得た。「楽譜の中の真実、演奏者の感覚と直観が重要」とし、ロシアとの縁やウクライナ侵攻後の論争も抱えるなか、「『春の祭典』とマーラーでは、舞踊の中のエクスタシーを感じてほしい」と語る。

同じ楽譜でも彼の手を経ると曲の表情が変わる。指揮者のテオドール・クルレンツィス(54)は、従来の演奏慣習を躊躇なく疑ってきた人物だ。ベートーヴェン、マーラー、ストラヴィンスキーなど無数に演奏されてきた作品に対しても独自の解釈を提示し、世界のクラシック界のスターとなった。その分、熱狂と反発も大きかった。2005年に彼が英テレグラフのインタビューで語った「私がクラシック音楽を救う。5年か10年だけ待ってほしい」という言葉は、以降彼を説明する際に欠かせない文句となった。

彼が初めて韓国の舞台に立つ。来る11月17〜18日の2日間、ソウルのロッテコンサートホールで、自身が創設したユートピア・オーケストラと共に公演を行う。最近、国内メディアとの書面インタビューで、「それでは、もうクラシック音楽を救いましたか?」と尋ねないわけにはいかなかった。

「記者たちの前で絶対に冗談を言ってはいけません。何を言っても不利に利用されかねないからです」。21年前の大言壮語を冗談として受け流した彼は、自身が今もなお「古典として固まった形式と意味を考え直すこと」に関心を置いていると語った。彼にとってコンサートは単に音楽を聴く場ではなく、「心が開かれる特別な空間」であり、ひとつの「儀礼」である。

クルレンツィスの音楽人生はロシアと切り離すことが難しい。ギリシャで生まれ、22歳だった1994年にサンクトペテルブルクへ渡り、指揮教育の伝説と呼ばれたイリヤ・ムーシンに師事した。2004年にシベリアのノヴォシビルスクで若い音楽家たちを集めてムジカエテルナを創設。2011年にペルミへ、2019年にサンクトペテルブルクへと拠点を移しながら国際舞台で名声を築いた。2014年にはロシア市民権を取得した。

彼を有名にした破格の解釈と音楽的カラーは、ムジカエテルナと共に本格的に知られるようになった。では、指揮者は楽譜をどこまで自分の流儀で解釈してよいのだろうか。クルレンツィスの答えはこうだ。楽譜は尊重するが、長く演奏されてきたという理由だけで従来のやり方まで正解として受け入れる必要はないということだ。「長年定石のように固まった解釈も、実際はある特定の演奏者の解釈がある一時点で固定されたものに過ぎない可能性があります」。

彼は「音楽は楽譜に込められた真実と、演奏者の美的一面、直観が共に生み出すもの」だと述べた。慣習を正解とはみなさないが、新しいという理由だけで良い解釈だと考えることもない。同時代の嗜好に合わせた解釈は時が経てば忘れ去られる可能性があり、良い解釈は長く生き残ると考える。「だから、すぐに流行が過ぎ去るような革新は拒絶します」。

2022年には、もう一つの楽団「ユートピア」を設立した。ムジカエテルナが20年以上にわたりクルレンツィスが率いてきた音楽集団であるのに対し、ユートピアは世界各国の演奏者たちがプログラムごとに集まるプロジェクト・オーケストラである。彼は現実と効率を重視する世の中でもなお夢を見続け、理想を追う人々を「ユートピアン」と呼ぶ。クルレンツィスにとってユートピアは最も理想的なオーケストラの姿でもある。自身の解釈が強い指揮者だが、彼は「たった一人のビジョンだけが正しいと信じる人間ではない」とし、「私たちがすべてを100%知っているなら、何かを試みる理由もないでしょう」と語った。

ロシアとの長い縁は、音楽の外での論争にもつながった。2022年のロシアによるウクライナ侵攻後、クルレンツィスがこれを公に批判しなかったことで論争の中心に立った。ムジカエテルナがロシア国営VTB銀行の支援を受けてきた事実も取り沙汰された。ムジカエテルナの欧州公演の一部が中止になると、彼が西側舞台での活動を続けるためにユートピアを創設したという見方も出た。

芸術家の自由と社会的責任を問う質問に対し、彼は戦争に関する直接的な立場の代わりに芸術家の役割を語った。「私たちは演説しスローガンを叫ぶ政治家や公人ではありません。私たちの使命は国境なき医師団と似ていると思います」。音楽は国籍や信条を問わず、すべての人に開かれているべきだという趣旨だ。

クルレンツィスにはあまり知られていないもう一つの経歴がある。俳優だ。彼は第83回ヴェネツィア国際映画祭で監督賞(銀獅子賞)を受賞した『DAU』で、主人公であるソ連の天才物理学者レフ・ランダウ役を務めた。詩を書き、香水を作るなど多様な活動を続ける彼は、「美を必要とする人々にそれを届ける資格がある人になっていく過程」だと述べた。

彼は今回の公演で、ショスタコーヴィチのヴァイオリン協奏曲第1番とピアノ協奏曲第2番、ストラヴィンスキーの『春の祭典』、マーラーの交響曲第1番を演奏する。ヴァイオリニストのダニエル・ロザコヴィチとピアニストのアレクサンドル・メルニコフがそれぞれ共演する。韓国の舞台を待つ観客への鑑賞のアドバイスを求められると、彼は『春の祭典』とマーラーの交響曲第1番において積極的な反応を求めた。「これらの作品は、観客に強烈な感情の爆発を引き起こすために作られた音楽です。この音楽は踊りであり、動きの中で体験するエクスタシーです」。

原文(抜粋)
21년 전 “클래식을 구하겠다” 호언장담 파격적 해석·색깔로 국제무대서 명성 “악보 속 진실·연주자 감각·직관이 중요” 러시아와 인연, 우크라 침공 후 논란도 “봄의 제전·말러, 춤 속 황홀경 느끼길” 같은 악보인데 그의 손을 거치면 곡의 표정이 달라진다. 지휘자 테오도르 쿠렌치스(54)는 기존의 연주 관습을 거침없이 의심해온 인물이다. 베토벤, 말러, 스트라빈스키 등 수없이 연주된 작품에도 독자적인 해석을 내놓으며 세계 클래식계의 스타가 됐다. 그만큼 열광과 반발도 컸다. 2005년 그가 영국 텔레그래프 인터뷰에서 한 말은 이후 그를 설명할 때 빠지지 않는 문장이 됐다. “내가 클래식 음악을 구할 것이다. 5년이나 10년만 기다려달라.” 그가 처음 한국 무대에 선다. 오는 11월17~18일 이틀간 서울 롯데콘서트홀에서 자신이 창단한 유토피아 오케스트라와 함께 공연한다. 최근 그가 국내 언론과 한 서면 인터뷰에서 우선 묻지 않을 수 없었다. ‘그래서, 이제 클래식 음악을 구했습니까?’ “기자들 앞에서는 절대로 농담을 해서는 안 됩니다. 무슨 말을 하든 불리하게 이용될 수 있으니까요.” 21년 전의 호언장담을 농담으로 받아친 그는 자신이 여전히 “고전으로 굳어진 형식과 의미를 다시 생각하는 일”에 관심을 두고 있다고 말했다. 그에게 콘서트는 그저 음악을 듣는 자리가 아니라 ‘마음이 열리는 특별한 공간’이자 하나의 ‘의례’다. 쿠렌치스의 음악 인생은 러시아와 떼어놓기 어렵다. 그리스에서 태어나 22세이던 1994년 상트페테르부르크로 건너가 지휘 교육의 전설로 불리던 일리야 무신에게 배웠다. 2004년 시베리아 노
▼関連キーワード解説 (3)
テオドール・クルレンツィス人物・団体Wikipedia ↗

テオドール・クルレンツィス は、ギリシャ出身の指揮者。

イリヤ・ムーシン人物・団体Wikipedia ↗

イリヤ・アレクサンドロヴィチ・ムーシン は、ロシアの音楽教育者、クラシック音楽の指揮者。

アレクサンドル・メルニコフ人物・団体Wikipedia ↗

アレクサンドル・メルニコフ(英: Alexander Melnikov、露: Александр Маркович Мельников、1973年 - )は、ロシアのクラシック音楽のためのピアニスト。彼はアレクセイ・メルニコフとは別人であるため注意が必要である。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
あわせて読みたい
次に読むなら
テオドール・クルレンツィス の他の記事
🇰🇷 韓国オーケストラインタビューGoogle News KR 一般10/8 18:04
指揮者テオドール・クルレンツィスがユートピア・オーケストラと共に初の韓国公演を前に書面インタビューに応じる
“클래식 음악 구하겠다”던 ‘이단아’ 쿠렌치스···첫 내한 앞두고 한 말 - 경향신문
指揮者のテオドール・クルレンツィスが、自身が創設したユートピア・オーケストラと共に11月17・18日にソウルのロッテコンサートホールで初の韓国公演を行うにあたり、書面インタビューに応じた。演奏解釈に対する姿勢や2022年に創設したユートピアについて、また芸術家の役割や自身の経歴について語った。公演ではダニエル・ロザコヴィッチとのショスタコーヴィチのヴァイオリン協奏曲第1番、アレクサンドル・メルニコフとのピアノ協奏曲第2番のほか、ストラヴィンスキーの「春の祭典」、マーラーの交響曲第1番を演奏する。
テオドール・クルレンツィスユートピア・オーケストラロッテコンサートホール
🇰🇷 韓国オーケストラインタビューGoogle News KR 一般10/8 16:33
指揮者テオドール・クルレンツィスがユートピア・オーケストラと初の韓国公演を前に書面インタビューに応じる
“클래식 음악 구하겠다”던 ‘이단아’ 쿠렌치스···첫 내한 앞두고 한 말 - 경향신문
指揮者テオドール・クルレンツィスが11月17〜18日にソウルのロッテコンサートホールで、自ら創設したユートピア・オーケストラと共に初の韓国公演を行う。書面インタビューで過去の「クラシックを救う」発言や解釈への姿勢、芸術家の役割について語った。公演ではショスタコーヴィチのヴァイオリン協奏曲第1番やピアノ協奏曲第2番、ストラヴィンスキー『春の祭典』、マーラーの交響曲第1番を演奏し、ヴァイオリニストのダニエル・ロザコヴィッチとピアニストのアレクサンドル・メルニコフが協演する。
テオドール・クルレンツィスユートピア・オーケストラロッテコンサートホール
🇰🇷 韓国クラシック全般ニュースGoogle News KR 一般10/8 15:33
テオドール・クルレンツィス、ファジル・サイ、パトリツィア・コパチンスカヤら個性派音楽家たちが今秋韓国で来日・来韓公演を開催
올 가을 클래식 음악계의 '문제아'들이 온다 - 한국경제
破格の解釈で注目を集める指揮者テオドール・クルレンツィス、ピアニストのファジル・サイ、ヴァイオリニストのパトリツィア・コパチンスカヤが今秋、相次いで来韓公演を行う。クルレンツィスはユートピア・オーケストラと共に初来韓し、サイはリサイタル、コパチンスカヤはチェリストのソル・ガベッタと共演する。
テオドール・クルレンツィスパトリツィア・コパチンスカヤロッテコンサートホール
テオドール・クルレンツィス の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇪🇸 スペインオーケストラインタビューScherzo10/11 08:32
アトランティダ・チェンバー・オーケストラの指揮者マヌエル・テバール、マキシム・ヴェンゲーロフらとの共演や新シーズンについて語る
Manuel Tévar: “Cuanto mayor es el carisma del solista, más fácil es encontrar la química”
アトランティダ・チェンバー・オーケストラが国立音楽堂で第4シーズンを開幕した。指揮者のマヌエル・テバールはインタビューで、マキシム・ヴェンゲーロフらとの共演、多彩なプログラム、スペイン国内ツアーやプラハ、ウィーン、ザルツブルク、さらには2027年5月のカーネギーホール公演といった国内外での展開について語った。
マヌエル・テバールマキシム・ヴェンゲーロフ国立音楽堂
🇳🇱 オランダバレエレビューScherzo10/11 08:32
バルバラ・ハニガンとスカピーノ・バレエ、ロッテルダム・フィルが共演、ナニーネ・リニング芸術監督による公演『La mer』がルクソール劇場で上演
ROTTERDAM / El mar en carne humana
ロッテルダムのルクソール劇場にて、ナニーネ・リニング芸術監督、スカピーノ・バレエ、ロッテルダム・フィルハーモニー管弦楽団、ローレンス・コレギウムらによる公演『La mer』が上演された。指揮と歌唱はバルバラ・ハニガンが務めた。公演はドビュッシーの『海』『シレーヌ』と、キリアキデスが作曲した作品を交互に配した8つの場面で構成され、人間と海との複雑な関係性が描かれた。ハニガンは歌唱、指揮、ダンサーとの演技をこなした。
スカピーノ・バレエローレンス・コレギウムルクソール劇場
🇪🇸 スペインオーケストラレビューScherzo10/11 08:32
ガリシア交響楽団とニコラ・アルトシュテットが共演、チェロ独奏・弾き振りと指揮でシューマンやドヴォルザークを演奏
A CORUÑA / OSG y Nicolas Altstaedt: dos por uno es dos
ア・コルーニャのパラシオ・デ・ラ・オペラで、ガリシア交響楽団がニコラ・アルトシュテット(チェロおよび指揮)を迎えて演奏会を開催した。前半はアルトシュテットが弾き振りを務めたシューマンのチェロ協奏曲が演奏され、アンコールにハイドンの交響曲第13番のアダージョ・カンタービレとバッハの無伴奏チェロ組曲第1番のサラバンドが披露された。後半はアルトシュテットの指揮によりドヴォルザークの交響曲第7番が演奏された。
ニコラ・アルトシュテットガリシア交響楽団パラシオ・デ・ラ・オペラ
タグ
テオドール・クルレンツィスユートピア・オーケストライリヤ・ムーシンムジカエテルナダニエル・ロザコヴィチアレクサンドル・メルニコフロッテコンサートホールショスタコーヴィチ:ヴァイオリン協奏曲第1番ショスタコーヴィチ:ピアノ協奏曲第2番ストラヴィンスキー:春の祭典マーラー:交響曲第1番
原文を読む → Google News KR 一般
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る