LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
🇬🇧 イギリスオーケストラThe Violin Channel · 2026年10月2日 04:30 · ニュース· 約2分で読めます

Manchester Camerata Launches Residency to Address Freelance Underemployment

マンチェスター・カメラータ、フリーランス奏者の雇用不足に対応する3年間のレジデンシー・プログラムを創設

日本語要約
マンチェスター・カメラータは、英国内のフリーランス音楽家の失業や減収に対応するため、3年間のレジデンシー制度「カメラータ360°レジデンシー」を発表した。選ばれた8名の参加者には、有償の業務、専門的な能力開発、創作の機会が提供される。
全文(日本語)

マンチェスター・カメラータは、8名の参加者に対して有償の仕事、専門能力の開発、そして創作の機会を提供する3年間のレジデンシー・プログラム「カメラータ360°レジデンシー」を発表しました。

アーツ・カウンシル・イングランド、ギャリック慈善信託、慈善活動家および遺贈者の支援を受けるこのレジデンシーは、英国の文化セクターにおけるフリーランス音楽家に影響を及ぼしている失業や収入減少への直接的な対応として策定されました。

レジデントとなった音楽家たちは、コンサートや地域活動と、個々の芸術的イニシアチブを組み合わせることで、自らのポートフォリオを強化し、他のフリーランス・アーティストたちに向けた機会を創出します。

第1期のレジデントには、作曲家のリチャード・テイラー、音楽療法士のミナ・ジャクソン、チューバ奏者のライアン・ブリーン、フルート奏者のアイネ・モリンズ、打楽器奏者のアンドレア・ヴォグラー、ベーシストのディ・クラーク、オーボエ奏者のレイチェル・クレッグ、ヴァイオリン奏者のウィル・ニューエルが選ばれました。

マンチェスター・カメラータの最高経営責任者であるボブ・ライリーは、「フリーランスの音楽家は私たちの分野の生命線ですが、あまりにも多くの人々がますます不確実な未来に直面しています。オーケストラには、優れた芸術的体験を生み出すだけでなく、それを可能にしている人々へ投資する責任があると信じています」と述べています。

さらに同氏は、「カメラータ360°レジデンシーは、才能ある音楽家たちが持続可能なキャリアを築き、新しいスキルを身につけ、グレーター・マンチェスター全域のコミュニティに有意義な影響をもたらすのを支援するための私たちの取り組みです。業界が依存しているフリーランスの労働者をどのように支えるかについてのより広い議論に、これが貢献できることを願っています」と付け加えました。

アーツ・カウンシル・イングランドのCEOであるダレン・ヘンリーは、「個々のクリエイターや文化実践者は創造的セクターにおいて非常に重要な役割を果たしていますが、キャリアを維持することは不安定になりがちです。だからこそ、マンチェスター・カメラータの360°レジデンシー・プログラムを支援できることを嬉しく思います。最近、参加する音楽家の一部とお会いする機会がありましたが、このプログラムによって提供される機会は、彼らや彼らの専門的な能力開発にとって非常に貴重であり、マンチェスター・カメラータが地域コミュニティと進める先駆的な取り組みに参加することも可能にしてくれると確信しています」と述べています。

原文(抜粋)
The Manchester Camerata has announced a three-year residency program, the Camerata 360° Residency , offering eight participants paid work, professional development, and creative opportunities. The residency, which is supported by Arts Council England, the Garrick Charitable Trust, and philanthropists and legacy givers, was designed in direct response to unemployment and diminishing incomes affecting freelance musicians in the UK cultural sector. Residents will combine concert and community work with individual artistic initiatives that will strengthen their portfolios and create opportunities for other freelance artists. The inaugural residents are composer Richard Taylor, music therapist Mina Jackson, tuba player Ryan Breen, flutist Áine Molines, percussionist Andrea Vog
次に読むなら
リチャード・テイラー の他の記事
🇬🇧 イギリスオーケストラニュースSlippedisc9/29 18:30
マンチェスター・カメラータが「カメラータ360°レジデンシー」を発表、フリーランス音楽家に年最大50日の雇用を提供へ
Manchester offers 1,200 days work to freelance musicians
マンチェスター・カメラータは、フリーランス音楽家の過少雇用に対処するため「カメラータ360°レジデンシー」を発表した。年間8名の音楽家を、オーケストラの芸術活動および地域コミュニティ活動にわたり最大50日間起用する。2026–2027年のレジデントには、作曲家のリチャード・テイラー、音楽療法士のミナ・ジャクソン、チューバ奏者のライアン・ブリーン、フルート奏者のアイネ・モラインズ、打楽器奏者のアンドレア・フォーグラー、コントラバス奏者のダイアン・クラーク、オーボエ奏者のレイチェル・クレッグ、ヴァイオリン奏者のウィル・ニューエルの8名が選ばれ、それぞれ独自のプロジェクトを展開する。
リチャード・テイラーミナ・ジャクソン
🇺🇸 アメリカクラシック全般ニュースSlippedisc5/6 18:00
アーツ・カウンシル・イングランド、反ユダヤ主義に関する首相の要求に回答
Arts Council England responds to PM on antisemitism
英国のアーツ・カウンシル・イングランド(ACE)が、助成団体における反ユダヤ主義の排除を求めた首相の要求に対し、定型的な回答を発表した。ACEのダレン・ヘンリーCEOは、反ユダヤ主義は容認できないとし、独立した監査の実施を歓迎すると表明。助成を受ける全団体に対し、表現の自由を尊重しつつ、ユダヤ系のアーティストや観客が安全に活動・鑑賞できる環境を確保するよう求めた。しかし、Slippediscの筆者は、ACEが責任を認めず、なぜ同機関だけが批判の対象となったのか説明がないと厳しく批判している。
ダレン・ヘンリー
アーツ・カウンシル・イングランド、反ユダヤ主義に関する首相の要求に回答
🇲🇴 中華人民共和国マカオ特別行政区ピアノニュースGoogle News CN 一般10/29 13:03
ピアノ奏者ラン・ランと視覚効果アーティストのリチャード・テイラーがマカオ国際音楽祭で対談、AIや芸術の現場性について語る
守护现场与匠心:两位艺术家的澳门对谈 - 中央政府驻澳门联络办公室
第38回マカオ国際音楽祭にて、ピアニストのラン・ランと視覚効果アーティストのリチャード・テイラーによる対談が開催された。2人はAIが音楽や映画に与える影響、現場体験の重要性、芸術の職人技について議論を交わした。ラン・ランはAIが舞台演奏を代替するのは難しいとし、生の演奏の魅力を強調した。また、ラン・ランは同日に聖パウロ天主堂跡でのフラッシュモブ演奏や子どもたちとの共演を行い、夜にはマカオ文化センターでリサイタル《イベリア狂詩曲》を開催した。
ラン・ランリチャード・テイラーマカオ文化センター小劇場
リチャード・テイラー の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇮🇹 イタリアオーケストラニュースGoogle News IT オケ11/17 09:33
栄光のために演奏するオーケストラについての報道
L’orchestra che suona per la gloria - La Stampa
イタリアのラ・スタンパ紙による「栄光のために演奏するオーケストラ」と題された記事の見出しです。
🇩🇪 ドイツオーケストラレビューMundoclasico11/17 09:31
フランソワ=グザヴィエ・ロト指揮SWR交響楽団によるベートーヴェンの交響曲第7番の初録音盤がLPおよび配信でリリース
Beethoven, Symphonie Nr. 7 A-Dur, op. 92, SWR Symphonieorchester, François-Xavier Roth
SWR交響楽団と首席指揮者フランソワ=グザヴィエ・ロトによる初の共同録音となるベートーヴェンの交響曲第7番が、LPおよびデジタルアルバムとしてリリースされた。2025年11月27・28日にシュトゥットガルトのリーダーハレで行われたライヴ録音である。
ルードヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェンSWR交響楽団リーダーハレ
🇫🇷 フランスオーケストラニュースGoogle News FR オケ11/17 09:03
ミュルーズ国立管弦楽団がソーズハイムのED&Nで新年コンサート「祝祭のアコーディオン」を開催、テオ・ウルドと共演へ
L'Orchestre National de Mulhouse au Concert du Nouvel An à l'ED&N Sausheim - Espace Dollfus & Noack - jds.fr
ミュルーズ国立管弦楽団は2027年1月16日、ソーズハイムのED&Nにて新年コンサート「祝祭のアコーディオン」を開催する。名誉ゲストとしてアコーディオン奏者のテオ・ウルドが出演。プログラムは非公開のシークレットとなっている。料金は29ユーロ。
ミュルーズ国立管弦楽団テオ・ウルドED&N - エスパス・ドルフュス&ノアック
タグ
リチャード・テイラーミナ・ジャクソンライアン・ブリーンアイネ・モリンズアンドレア・ヴォグラーディ・クラークレイチェル・クレッグウィル・ニューエルボブ・ライリーダレン・ヘンリー
原文を読む → The Violin Channel
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る