守护现场与匠心：两位艺术家的澳门对谈 - 中央政府驻澳门联络办公室
ピアノ奏者ラン・ランと視覚効果アーティストのリチャード・テイラーがマカオ国際音楽祭で対談、AIや芸術の現場性について語る
10月25日午後、第38回マカオ国際音楽祭の「破壁・無界」マスター対談の開始20分前、マカオ文化センター小劇場の外はすでに楽譜を背負ったピアノ学習者、望遠レンズを構えた記者、各地から駆けつけた芸術ファンで混み合っていた。
10月25日、ラン・ラン（左）とリチャード・テイラー（右）がクロスオーバー対談を行った。（新華社配信）
人々は、白黒の鍵盤でクラシック音楽の世界を描くピアニストのラン・ランと、映画の画面に夢のような空間を巧みに構築する特撮アーティストのリチャード・テイラーという2人の芸術家によるクロスオーバー対談を心待ちにしていた。2人は芸術、テクノロジー、職人技（アルチザン精神）をめぐって対話を展開した。
司会者から投げかけられた最初の問いは、現在のほぼすべての創作者が避けて通れない「AIは音楽と映画にどのような影響を与えるか？」というものだった。
『ロード・オブ・ザ・リング』や『アバター』などの特殊効果制作チームを率い、数々のアカデミー賞を受賞してきたテイラーは、これが現在最も普遍的な問いであると率直に認めた。
「今後数年間で、完全にAIによって制作された非常に影響力のある映画が登場するでしょう」とテイラーは述べた。「しかし、私たちが創造を中心に据え続け、人間の体験を仕事の対象とする限り、職人技は世界に長く生き残り続けることができます」。
卓越した舞台の求心力で国際的に評価されるピアニストであるラン・ランは、「AIがピアノに与える影響は、現段階ではそれほど大きくありません。音楽家は現場で演奏しなければならないからです。もちろんAIによる作曲もありますが、現時点でそれが舞台上で人間に代わって演奏することは非常に困難です」と語った。
「なぜなら、大多数の観客は臨場感を味わいたいと思っているからです。現場には不確定な要素が多く、演奏が始まるまで誰にも予測できません」。彼は冗談交じりに「例えば今夜、私の演奏会で何が起こるか私自身も分かりませんが、それこそが生の現場の魅力です」と付け加えた。
10月25日、ラン・ラン（中央）は音楽会で幼い生徒たちと合奏した。（新華社配信）
ラン・ランはその後、記者との交流の中で、現代のハイペースな生活こそがクラシック音楽演奏にとって「より良い時代」を与えていると語った。人々は時折日常の煩わしさや喧騒から離れ、「心から体験し感じる」ことを求めているからである。そのため、コンサートや劇場などの物理的な環境における没入体験は、予見可能な将来においても人々の文化消費の重要な構成要素であり続けるとした。
20年以上前にマカオ文化センターを訪れたことを振り返り、ラン・ランは「今日再訪して、昨日に戻ったような感覚があります」と語った。マカオの都市発展について、新たな建築様式や文化表現が次々と現れ、コンサートもますます増えており、現代音楽だけでなくクラシック音楽も驚くべきスピードで繁栄していると述べた。
10月25日、ラン・ラン（前）はマカオの聖パウロ天主堂跡でのフラッシュモブイベントで演奏した。（新華社配信）
彼はまた、同日に聖パウロ天主堂跡の前で行われたフラッシュモブイベントにも言及した。「マカオの子どもたちの生演奏を見て、そのレベルの高さに驚きましたし、非常に落ち着いていました」と述べ、夜にマカオの小さな生徒たちと一緒に舞台に立つことを「非常に楽しみにしている」と語った。
10月25日、ラン・ラン（前列左）とマカオの歌手ビビアン・チャン（前列右）が聖パウロ天主堂跡でのフラッシュモブイベントでパフォーマンスを行った。（新華社配信）
テイラーは、マカオの東西文明の融合の本質を総括し、「マカオで最も心を打たれたのは、両手を広げて迎え入れる姿勢です。開放的な心を持ち、すべての人を歓迎してくれます」と語った。
対談の話題は芸術の相互連関へと移った。ラン・ランは最近ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団とツアーを行った際の体験を共有した。「私はベートーヴェンのピアノ協奏曲第4番を演奏しましたが、その第2楽章では映画『オデッセイ』から非常に多くのインスピレーションを得ました」。
テイラーは視覚効果の観点から音楽を解釈した。「鍵盤は音楽を発生させる装置かもしれませんが、物語を発生させる装置でもあります。鍵盤の一端にある最も荒れ狂う嵐から、もう一端のせせらぎまで、鍵盤の中に物語を見出すことができます」。
「ピアノは生涯を通じて静かに待ち続けており、アーティストの精神によって活性化されます。最初の鍵盤が触れられた瞬間、それは命を宿し、舞台上で生き生きと呼吸する存在になるのです」とテイラーは舞台上に静かに置かれたピアノを指して語った。
25日夜、ラン・ランはこのピアノを用いてマカオの観客にソロリサイタル《イベリア狂詩曲》を披露した。