LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
🇮🇹 イタリアオペラOperaWire · 2026年8月22日 13:30 · インタビュー· 約4分で読めます

Q & A: Maria José Siri on Singing 200 Performances of ‘Aida’

ソプラノ歌手マリア・ホセ・シリがヴェルディのオペラ『アイーダ』通算200公演を達成

日本語要約
ソプラノ歌手マリア・ホセ・シリが、9月10日の公演をもってヴェルディのオペラ『アイーダ』の通算200公演を達成する。2003年にアルゼンチンで同役をデビューして以来、世界各地の主要な歌劇場で歌い継いできた。シリは、長年の経験を通じて自身の声の進化や、役作りにおける音楽的・演劇的なアプローチの変化について語った。
全文(日本語)

マリア・ホセ・シリは、9月10日に上演される『アイーダ』をもって、ヴェルディの有名なオペラにおける通算200回目の出演を果たすことになります。

2003年以来、この役はシリのレパートリーに含まれてきました。彼女はアルゼンチンで初めてこの役を歌い、その後、ミラノ・スカラ座、マッシモ劇場、アレーナ・ディ・ヴェローナ、シュトゥットガルト州立歌劇場、イスラエル・オペラ、バレンシアのレイナ・ソフィア芸術宮殿、パリのシャンゼリゼ劇場、ドレスデン・ゼンパーオーパー、ベルリンのベルリン国立歌劇場、ラス・パルマス・オペラ、サレルノのヴェルディ劇場など、数多くの主要な劇場で演じてきました。

また、リッカルド・ムーティ、ダニエル・オーレン、ズービン・メータ、マルコ・アルミリアート、ダニエル・バレンボイム、アンドレア・バッティストーニ、グスターボ・ドゥダメル、ミケーレ・マリオッティ、クリスティアン・ティーレマン、オメル・メイア・ヴェルバーといった指揮者たちとも共演しています。

OperaWireは、この節目を前に、シリに『アイーダ』を歌う経験についてインタビューを行いました。

OperaWire:長年を経て、あなたにとって『アイーダ』とはどのような存在ですか。また、あなたの声や役作りはどのように発展したと感じますか。

マリア・ホセ・シリ:私はあまりに早く『アイーダ』でデビューしました。私の3つ目のオペラでした。すべて独学で準備し、中1日の休みを挟んで3公演を行いました。マリア・カラスがメキシコで歌っていたことも知らずに、良い響きだと思ってハイEフラットまで歌ったほどです。キャリアの本当に初期のことで、うまくいきました。当時の映像を見ると、解釈が大きく進化し、音楽性や色彩、ダイナミクスなど、ヴェルディが求めるあらゆる面で洗練されていることが分かります。しかし、声の芯(私たちが言うところの「声の果肉」や「肉体」)は同じです。それはとても嬉しいことです。なぜなら、初めて歌ってから20年以上経っても、声は進化しつつも私自身の真の声であり続けているからです。私は誰か他の人になりたいと思ったことはありません。誰かの真似をしたいと思ったこともありません。もちろん影響は受けています。私の最大の参考はマリア・キアーラですが、彼女や他の誰かを模倣したいと思ったことはありません。

200公演の中で起きたことは、世界最高の音楽監督や多くの演出家と仕事をする中で、彼らから解釈のヒントやアイデアをもらい、それが今日まで続いているということです。だから『アイーダ』は、私の第二の姓、あるいは第二の名と言えるかもしれません。「マリア・ホセ・アイーダ」です。若い頃に歌い始め、ヴェルディを歌うには若すぎると気づいて3、4年は歌わないと決めました。2008年に再開してからは止まっていません。最も多く出演しているオペラで、約32のプロダクションに参加しました。

私は多くのアイデアを受け入れてきました。例えば、ステファノ・ポーダ演出のアレーナでの公演を終え、8月15日にはフランコ・ゼッフィレッリ演出の公演に出演します。全く異なる、対照的な2つのプロダクションですが、その対比にもかかわらず、キャラクターの発展がどちらでも論理的に機能しているのは非常に興味深いです。

OW:『アイーダ』はソプラノの音域をすべて使い、非常に長く複雑な役です。あなたにとって最も挑戦的な側面は何ですか。また、どのように対処してきましたか。

MJS:長年学んだのは、『アイーダ』は長い役だということです。非常に攻撃的で力強いアリア「勝ちて帰れ」で始まりますが、人々はこれを簡単だと思いがちです。しかし、多くのダイナミクスがあるため簡単ではありません。大声で叫ぶことは誰でもできますが、ヴェルディが書き、意図したことを実行するのは別の話です。このアリアは、アレーナのような劇場でも聞こえるピアニッシモで終わらなければなりません。声が適切に配置されていなければ許されない劇場ですから、ドラマティック・ソプラノのようなアリアで始まります。

第2幕も過小評価されがちですが、アイーダはコンチェルタート全体を歌います。声を温存する同僚もいますが、私はすべて歌います。凱旋の場の最後には非常に長いハイCがあり、そこでアイーダを感じさせなければなりません。合唱やオーケストラの上に突き抜ける必要があり、非常に疲れます。

そして休憩を挟んで第3幕は全く異なります。先ほどまでオーケストラや合唱を突き抜ける力強さでハイCを歌っていたのに、今度はピアノで、柔らかく、優雅で、甘く、親密に歌わなければなりません。「おお、わが故郷」の難しさは、特にハイCからの移行です。私にとって、一部のアイーダを聴いていて欠けていると感じるのは、故郷を想う時の声の色彩に宿るべき甘さや郷愁、メランコリーです。ヴェルディのオペラでは、ソプラノが一人になる時、彼は最も親密な側面を引き出すのです。

原文(抜粋)
When Maria José Siri sings her performance of “Aida” on Sept. 10, the soprano will have completed 200 performances of the famed Verdi opera. Since 2003, the role has been in Siri’s repertoire. She first sang it in Argentina and would go on to perform it at such major theaters as the Teatro alla Scala, Teatro Massimo, Arena di Verona, Staatsoper Stuttgart, Israeli Opera, the Palau de Les Arts in Valencia, the Théâtre des Champs-Élysées in Paris, the Semperoper Dresden, the Staatsoper Unter den Linden in Berlin, the Ópera de Las Palmas, and the Teatro Verdi in Salerno, among many others. She has also worked on the opera with such conductors as Riccardo Muti, Daniel Oren, Zubin Mehta, Marco Armiliato, Daniel Barenboim, Andrea Battistoni, Gustavo Dudamel, Michele Mariotti
▼関連キーワード解説 (6)
リッカルド・ムーティ人物・団体Wikipedia ↗

リッカルド・ムーティ は、イタリア人の指揮者。シカゴ交響楽団名誉音楽監督、ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団名誉団員。

ズービン・メータ人物・団体Wikipedia ↗

ズービン・メータ は、インド出身の指揮者。

マルコ・アルミリアート人物・団体Wikipedia ↗

マルコ・アルミリアート は、イタリアの指揮者。特にオペラを数多く指揮している。

ダニエル・バレンボイム人物・団体Wikipedia ↗

ダニエル・バレンボイム は、アルゼンチン出身のピアニスト、指揮者。アルゼンチンの他にスペイン、イスラエル、パレスチナの市民権を持つ。

アンドレア・バッティストーニ人物・団体Wikipedia ↗

アンドレア・バッティストーニ は、イタリア出身の指揮者、作曲家。

グスターボ・ドゥダメル人物・団体Wikipedia ↗

グスターボ・アドルフォ・ドゥダメル・ラミレス は、ベネズエラの指揮者。バルキシメト生まれ。一児の父。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
あわせて読みたい
次に読むなら
マリア・ホセ・シリ の他の記事
🇦🇷 アルゼンチンクラシック全般ニュースMúsica Clásica BA11/16 06:01
指揮者・ピアニストのダニエル・バレンボイムを紹介する5本の優れた動画
Cinco videos geniales de Daniel Barenboim
ピアニストであり指揮者でもあるダニエル・バレンボイムの経歴とともに、ウィーン・フィルとの共演、マルタ・アルゲリッチとの2台ピアノ演奏、音楽の聴き方についての解説、ラン・ランへのベートーヴェン・マスタークラス、ピエール・ブーレーズ・ザールでのショパン演奏という5本の動画を紹介している。
ダニエル・バレンボイムベートーヴェンピエール・ブーレーズ・ザール
🇨🇳 中国オペラニュースGoogle News DE オペラ11/19 01:33
クリスティアン・ティーレマン指揮ベルリン国立歌劇場がアジアツアーで上海を訪問、新オペラハウスで『ばらの騎士』を上演
Silberne Rose in Shanghai - Deutsche Staatsoper unter Christian Thielemann auf Asientournee - rbb | radio3
ベルリン国立歌劇場とシュターツカペレ・ベルリンがアジアツアーを行っており、上海の新オペラハウスでリヒャルト・シュトラウスの音楽を響かせた。クリスティアン・ティーレマン指揮による『ばらの騎士』の公演は、イタリアおよびロシアからの招聘公演に続き、同劇場の開場記念として3番目となる国際的な公演となった。同劇場の新たな文化的名所として、上海へより多くの国際文化をもたらすことが目指されている。
ベルリン国立歌劇場シュターツカペレ・ベルリン
🇩🇪 ドイツオペラレビューMundoclasico11/17 09:01
ベルリン・ドイツ・オペラ、ミロ・ラウ演出によるワーグナー『さまよえるオランダ人』新制作を上演
History Lessons
ベルリン・ドイツ・オペラでミロ・ラウ演出によるワーグナー『さまよえるオランダ人』の新制作が上演された。第二次世界大戦後のドイツとイスラエルの関係を検証する試みで、イスラエルへのワーグナー受容を巡るドキュメンタリー、歴史的概観、オペラ上演の3層で構成された。
ワーグナーミロ・ラウベルリン・ドイツ・オペラ
マリア・ホセ・シリ の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇫🇷 フランスオペラレビューScherzo11/19 17:31
アイリン・ペレスとロベルト・アラーニャがシャンゼリゼ劇場のプッチーニ『マノン・レスコー』で輝きを放つ
PARÍS / Ailyn Pérez y Roberto Alagna brillan en ‘Manon Lescaut’
パリのシャンゼリゼ劇場でプッチーニの歌劇『マノン・レスコー』が上演された。オリヴァー・ミアーズ演出、ロレンツォ・パッセリーニ指揮フランス国立管弦楽団のもと、アイリン・ペレスがマノン役、ロベルト・アラーニャがデ・グリュー役を務め、高い評価を得た。
アイリン・ペレスロベルト・アラーニャシャンゼリゼ劇場
🇮🇹 イタリアオペラニュースGoogle News IT オペラハウス11/19 18:33
フチーノ銀行がローマ歌劇場とのメインパートナー契約を今後3シーズン更新、アンナ・ネトレプコ出演公演や若手育成事業を支援
BANCA DEL FUCINO al fianco del Teatro dell’Opera di Roma per il prossimo triennio - Media Key
フチーノ銀行はローマ歌劇場とのメインパートナー契約を今後3シーズン更新することを発表した。2020年に始まった提携を継続し、若手育成プログラム「ファッブリカ」への支援も継続する。また、2026年12月4日に予定されている、アンナ・ネトレプコが出演しヘンリク・ナナシが指揮するハンガリー放送交響楽団のバルトーク作曲『青ひげ公の城』(演奏会形式)公演への特別支援も行う。
アンナ・ネトレプコフランチェスコ・ジャンブローネローマ歌劇場
🇺🇸 アメリカオペラレビューOperaWire11/19 12:30
カーネギー・ホールにてドゥダメル指揮、カウフマン、レベッカ、テジエ出演によるプッチーニ『トスカ』演奏会形式上演が開催
Carnegie Hall 2026-27 Review: Tosca
カーネギー・ホールにてプッチーニの歌劇『トスカ』が演奏会形式で上演された。指揮はグスターボ・ドゥダメル、カヴァラドッシ役にヨナス・カウフマン、題名役にマリーナ・レベッカ、スカルピア役にルドヴィク・テジエが出演した。大がかりな演出のない演奏会形式の中で、音楽と登場人物の内面が際立つ公演となり、批評家は指揮者と歌手陣の技術やミニマルな演技、アリアの歌唱などを高く評価している。
グスターボ・ドゥダメルヨナス・カウフマンカーネギー・ホール
タグ
マリア・ホセ・シリリッカルド・ムーティダニエル・オーレンズービン・メータマルコ・アルミリアートダニエル・バレンボイムアンドレア・バッティストーニグスターボ・ドゥダメルミケーレ・マリオッティクリスティアン・ティーレマンオメル・メイア・ヴェルバーマリア・カラスマリア・キアーラステファノ・ポーダフランコ・ゼッフィレッリミラノ・スカラ座マッシモ劇場アレーナ・ディ・ヴェローナシュトゥットガルト州立歌劇場イスラエル・オペラレイナ・ソフィア芸術宮殿シャンゼリゼ劇場ドレスデン・ゼンパーオーパーベルリン国立歌劇場ラス・パルマス・オペラヴェルディ劇場アイーダ勝ちて帰れおお、わが故郷
原文を読む → OperaWire
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る