PARÍS / Ailyn Pérez y Roberto Alagna brillan en ‘Manon Lescaut’
アイリン・ペレスとロベルト・アラーニャがシャンゼリゼ劇場のプッチーニ『マノン・レスコー』で輝きを放つ
パリ/アイリン・ペレスとロベルト・アラーニャが『マノン・レスコー』で輝きを放つ
パリ。シャンゼリゼ劇場。2026年11月2日(※原文ママ)。アイリン・ペレス、ロベルト・アラーニャ、リオネル・ロート、ニコラ・ウリヴィエリ、レオ・ヴェルモ=デロシュほか。アクサントゥス合唱団。フランス国立管弦楽団。音楽監督(指揮):ロレンツォ・パッセリーニ。演出:オリヴァー・ミアーズ。ジャコモ・プッチーニ:『マノン・レスコー』。
ジャコモ・プッチーニの3作目のオペラ『マノン・レスコー』は、1991年にパリ国立オペラ・バスティーユで初演され記憶に残るロバート・カーセン演出が最後に再演された1996年以来、パリでは上演されていなかった。そのため、有望な配役も相まって、シャンゼリゼ劇場での今回の上演には大きな期待が寄せられていた。
『マノン・レスコー』はプッチーニにとって、モーツァルトにとっての『イドメネオ』のような存在である。すなわち、初の傑作であると同時に成熟期オペラへの序曲であり、後に作曲家を世界的に有名にした『ラ・ボエーム』で再び現れる特徴を備えている。『妖精ヴィッリ』と『エドガール』の失敗の後、1893年2月1日にトリノ王立劇場で初演された『マノン・レスコー』は、イタリアにおけるプッチーニの名声を確固たるものにした。これはミラノ・スカラ座で彼の偉大な先達ヴェルディの最後の作品『ファルスタッフ』が初演される8日前のことであり、イタリアは彼の中にジュゼッペ・ヴェルディの明確な後継者を見出したのである。この最初の傑作におけるプッチーニの強みは、自らの過去と決別していない点にある。事実、後半の2つの幕では弦楽四重奏曲『菊』の動機を使用・展開しており、第2幕のマドリガルは『サン・パオリーノ・ミサ』のアニュス・デイに基づいている。いずれの総譜も彼の修行時代にさかのぼるものである。
しかし、プッチーニの個性の中で最も際立った特徴は、すでにここに現れている。非常に直接的なドラマの進行を促すオーケストラ語法の流動性、創作活動の生涯にわたり彼に伴う旋律の輪郭、特徴的な4度や5度の音程の使用、そして頻繁に現れる下降の変化である。迷うことなく彼の刻印と識別できるプッチーニ特有の和声書法は、ここで十全な表現に達している。さらにドラマツルギーの観点からも、『マノン・レスコー』には学生たち、街灯点灯夫、舞踏教師、音楽家、宿屋の主人といった豊かな脇役陣が揃っており、コントラストに富んだエピソードを導入している。これは後に『ラ・ボエーム』、『トスカ』、『蝶々夫人』、『西部の娘』、さらには『トゥーランドット』でも目覚ましい成果を上げることになる手法である。テノールに割り当てられた役については、常に極めて過酷な音域を動き、将来の男性主人公たちの声楽書法を予告している。
30年ぶりのパリの舞台への復帰において、プッチーニの最初の大きな成功作は、コヴェント・ガーデンのロイヤル・オペラ・ハウスのディレクターであるオリヴァー・ミアーズによる極めて精密な演技指導と、サラ・フェイの入念な振付によって活気づけられた簡素な演出でシャンゼリゼ劇場に登場した。アン=マリー・ウッズとリカルド・パルドによる厳格な舞台装置は、ファビアナ・ピッチョーリのしばしば薄暗い照明のもとで広い空間を作り出している。舞台奥には、群衆の動きの枠組みとなるプラットフォームがそびえている。
各幕は異なる時代に設定されている。アミアンの幕は賭博と享楽の場がある18世紀、パリの幕は絵画のアトリエ、特に活気のあるル・アーヴルの幕は解放期(1944年)のフランス、そしてルイジアナの幕は現代である。最後の幕は最も特異な枠組みを提示し、ビールジョッキで覆われたカリフォルニアのバーの大きなカウンターの周りで展開する。字幕や水の探索、マノンの幻覚が絶えず裏付けるように、本来の筋立てでは灼熱の太陽の下、砂漠の真ん中で物語が進行しているにもかかわらず、夢見られたアメリカのように描かれる。マノンは2度トイレに行く。また、各幕の冒頭には美容師のチームが現れ、主人公の頭を剃ってウィッグを被せる。最後の幕では、落ちぶれたマリリン・モンロー風のけばけばしい黄色い髪型となる。
しかし、この公演で本質的だったのは声楽陣である。アメリカのリリック・ソプラノ、アイリン・ペレスが演じるマノンは、陶酔的な音色と並外れた悲劇性を備え、強烈であった。彼女の隣で、ロベルト・アラーニャは並外れたデ・グリューを形作った。声楽芸術からかけ離れた興味の薄いレパートリーをあまりにも頻繁に歌うことで、このフランス人テノールが自らの声を危険に晒しているにもかかわらず、奇跡的なほど瑞々しく確実で色彩に満ちた、輝くような響きのブロンズの声を保っている。さらに彼は非常に表現力豊かな演技が示すように、役を強烈に生きていた。ル・アーヴルの幕で起きた記憶の脱落に対処した様さえも見事であった。共演者の控えめな助けと指揮者のサポートのおかげですぐに克服し、観客の感嘆の沈黙の中、何事もなかったかのように数秒後には歌を再開した。ベルギーのバリトン、リオネル・ロートは声の調子が良いレスコーであり、ジェロント役のバリトン・バスのニコラ・ウリヴィエリも同様であった。不調と告知されていたフランスのテノール、レオ・ヴェルモ=デロシュは、引き受けた3つの役(エドモンド、舞踏教師、街灯点灯夫)を揺らぐことなく務め、フランスのメゾソプラノ、マティルド・オルシャイトは音楽家の短い出番で見事な存在感を示した。
アクサントゥス合唱団はその役目を軽快にこなし、ピットのロレンツォ・パッセリーニは推進力と広大で対比豊かなデュナーミクをもって指揮し、絶好調のフランス国立管弦楽団に独特の劇的な勢いを刻み込んだ。オーケストラは、第2幕と第3幕をつなぐ輝かしい間奏曲で特に素晴らしい輝きを放った。


