🇺🇸 アメリカオーケストラSymphony Magazine · 2026年6月10日 02:00 · ニュース

Matthew McConaughey to Narrate “Lincoln Portrait” with Houston Symphony

マシュー・マコノヒーがヒューストン交響楽団の「リンカーンの肖像」でナレーションを担当

日本語要約

俳優のマシュー・マコノヒーが、2026年9月19日に行われるヒューストン交響楽団の2026-2027シーズン開幕公演にて、アーロン・コープランド作曲「リンカーンの肖像」のナレーションを務めることが発表された。同プログラムにはオペラ歌手のイザベル・レナードも出演する。

全文（日本語）

月曜日（6月8日）付のヒューストン・クロニクル紙で、キャリー・ダーリングは次のように記している。「マシュー・マコノヒーに新たな役柄が加わった。その共演者はヒューストン交響楽団である」。金曜日の午後に同楽団が発表したところによると、ユバルディ出身でオースティンを拠点とする俳優のマシュー・マコノヒーは、9月19日に開催される2026-2027シーズン開幕公演の一環として、アーロン・コープランド作曲の「リンカーンの肖像」でナレーションを担当する。

「リンカーンの肖像」は、ゲティスバーグ演説を含む、リンカーン大統領の手紙や演説から抜粋された言葉で構成されている。「Celebrating America at 250（アメリカ建国250周年を祝して）」と題されたこのプログラムには、オペラ歌手のイザベル・レナードも出演し、グレート・アメリカン・ソングブックの古典や、アメリカの建国250周年を祝うその他の楽曲を歌う予定である。

マコノヒーは以前にも音楽プロジェクトに関わった経験がある。昨年、自身の著書『Poems & Prayers』のツアーの一環として、オースティンのバス・ホールにてピアニストのジョン・バティステと共にスポークン・ワード・パフォーマンスを披露した。

原文（抜粋）

In Monday’s (6/8) Houston Chronicle , Cary Darling writes, “Matthew McConaughey has a new role, and his co-star is the Houston Symphony. The Uvalde-born, Austin-based actor will narrate Aaron Copland’s ‘Lincoln Portrait’ as part of the orchestra’s opening night performance of its 2026-2027 season on Sept. 19, the symphony announced Friday afternoon. ‘Lincoln Portrait’ features the words of the president as gleaned from letters and speeches, including the Gettysburg Address. Also on the bill for the program called ‘Celebrating America at 250’ will be opera singer Isabel Leonard singing classics from the Great American Songbook and other songs that celebrate the country’s 250th birthday. McConaughey has dabbled in music projects previously. Last year, he delivered a spoken wor