🇩🇪 ドイツオペラPlanet Hugill · 2026年6月3日 16:30 · レビュー

In his passion for the music of Richard Wagner, Tony Cooper finds himself back in Germany attending Stefan Herheim’s widely acclaimed Ring cycle at Deutsche Oper Berlin.

リヒャルト・ワーグナーの音楽への情熱を抱き、トニー・クーパーはベルリン・ドイツ・オペラでステファン・ヘアハイム演出の「ニーベルングの指環」を鑑賞する

日本語要約

トニー・クーパーは、ベルリン・ドイツ・オペラで上演されたステファン・ヘアハイム演出、ドナルド・ラニクルズ指揮によるワーグナーの「ニーベルングの指環」を鑑賞した。本公演をもって、2009年から音楽総監督を務めてきたドナルド・ラニクルズが退任する。

全文（日本語）

ワーグナー：『ラインの黄金』 - ベルリン・ドイツ・オペラ（写真：ベルント・ウーリッヒ）

ワーグナー：『ニーベルングの指環』；演出：ステファン・ヘアハイム、指揮：サー・ドナルド・ラニクルズ；ベルリン・ドイツ・オペラ、評者：トニー・クーパー（2026年6月4日）

さようなら！この『指環』サイクルをもって、サー・ドナルド・ラニクルズは2009年から務めてきたベルリン・ドイツ・オペラの音楽総監督を退任する。

ヴィッテンベルク広場近くのバイロイト通りにあるホテルからは、ベルリンで最もファッショナブルな百貨店KaDeWeが正面に見える。ヴィッテンベルク広場から地下鉄で3駅、ベルリン西部のシャルロッテンブルク地区、ビスマルク通りとリヒャルト・ワーグナー通りの交差点にあるベルリン・ドイツ・オペラの目の前に到着する。

私が好み、楽しんでいる街ベルリンで、ベルリン・ドイツ・オペラにてステファン・ヘアハイム演出の『指環』を鑑賞している。同劇場はモダニズム様式で設計された1850席の大きく快適な劇場で、大規模な作品の上演には理想的である。リヒャルト・ワーグナー、リヒャルト・シュトラウス、ジャコモ・マイアベーアが手掛けた作品以上に大規模なものはない。

実際、2016年にベルリン・ドイツ・オペラでマイアベーアの2つの傑作『ユグノー教徒』と『預言者』を楽しんだことを懐かしく思い出す。両オペラは彼のキャリアの絶頂期である1836年と1849年に書かれたもので、『預言者』の終幕（火、破壊、死で締めくくられる）は、...

原文（抜粋）

Wagner: Das Rheingold - Deutsche Oper Berlin (Photo: Bernd Uhlig) Wagner: Der Ring des Nibelungen ; director: Stefan Herheim, conductor: Sir Donald Runnicles; Deutsche Oper Berlin Reviewed by Tony Cooper (4 June 2026) Auf wiedersehen! Following this Ring cycle, Sir Donald Runnicles bows out as General Music Director of Deutsche Oper Berlin , a position he has grandly held since 2009.   From my hotel on Bayreutherstraße just off Wittenbergplatz, Berlin’s most fashionable department store KaDeWe stares me straight in the face while a quick three-stop tube journey from Wittenbergplatz drops me right at the doorstep of Deutsche Oper situated at the junction of Bismarckstraße and Richard-Wagner-Straße located in the western part of the city in Charlottenburg.  …