🇰🇷 韓国室内楽Google News KR 一般 · 2026年8月19日 14:33 · ニュース· 約1分で読めます

클래식과 마술이 만난 ‘8월의 클래식마스’ - 평택시민신문

ラエルアンサンブルが企画するクラシックとマジックの公演「8月のクラシックマス」が平沢南部文化芸術会館で開催

日本語要約

8月25日、平沢南部文化芸術会館大公演場にて、ラエルアンサンブルによる家族向けファンタジー公演「8月のクラシックマス」が開催される。クラシック音楽、マジック、ストーリーテリングを融合させ、消えたルドルフを探す冒険を描く。音楽監督のイ・ヒョンジンらが出演し、全席無料で事前予約制となっている。

全文（日本語）

8月25日南部文芸会館大公演場

消えたルドルフを探す家族ファンタジー

真夏にクリスマスを早めた公演が舞台に上がる。

「クラシック、マジックに出会う！8月のクラシックマス」が8月25日午後7時30分、平沢南部文化芸術会館大公演場で開催される。

今回の公演は、平沢市文化財団「2026専門芸術支援事業：すべての芸術31」選定作であり、「2026平沢アーティストフェスティバル P:art」の最初の舞台として、ラエルアンサンブルが企画・制作した。

舞台はクラシック音楽とマジック、ストーリーテリングを一つの物語として編み上げた家族型ファンタジー公演である。消えたルドルフを探しに出る冒険を軸に、馴染みのある映画・アニメーション音楽とクラシック演奏、マジックが続く。観客が音楽を鑑賞するにとどまらず、物語を追いながら公演に参加できる点が特徴である。

クラシックに初めて接する子供から親の世代まで自然に没入できるよう構成した。

演奏には音楽監督でありクラリネティストのイ・ヒョンジンをはじめ、チョン・ハナ（フルート）、イ・ジヨン（チェロ）、キム・ジヒョン（ピアノ）、ノ・ヨンヒョン（ドラム）が参加する。EBS「ディンドンデン幼稚園」のソンおじさんとして親しまれているキム・サンウォンがインターンサンタとして登場し、シン・ソックン・マジシャンが特別出演して音楽とキャラクター、マジックが調和した楽しさを加える。

公演は70分間行われ、36ヶ月以上から観覧可能である。全席無料でネイバーフォームを通じて事前予約が可能である。

ハン・アリ記者

webmaster@pttimes.com

原文（抜粋）

8월 25일 남부문예회관 대공연장 사라진 루돌프 찾는 가족 판타지 한여름에 크리스마스를 앞당긴 공연이 무대에 오른다. ‘클래식, 매직을 만나다! 8월의 클래식마스’가 8월 25일 오후 7시 30분 평택남부문화예술회관 대공연장에서 개최된다. 이번 공연은 평택시문화재단 ‘2026 전문예술 지원사업: 모든예술 31’ 선정작이자 ‘2026 평택아티스트페스티벌 P:art’의 첫 무대로, 라엘앙상블이 기획·제작했다. 무대는 클래식 음악과 마술, 스토리텔링을 하나의 이야기로 엮은 가족형 판타지 공연이다. 사라진 루돌프를 찾아 떠나는 모험을 중심축으로 익숙한 영화·애니메이션 음악과 클래식 연주, 마술이 이어진다. 관객이 음악을 감상하는 데 그치지 않고 이야기를 따라가며 공연에 참여할 수 있다는 점이 특징이다. 클래식을 처음 접하는 어린이부터 부모 세대까지 자연스럽게 몰입하도록 구성했다. 연주에는 음악감독이자 클라리네티스트인 이현진을 비롯해 전하나(플루트), 이지영(첼로), 김지현(피아노), 노용현(드럼)이 참여한다. EBS ‘딩동댕 유치원’의 쏭아저씨로 친숙한 김상원이 인턴 산타로 나서고, 신석근 마술사가 특별출연해 음악과 캐릭터, 마술이 어우러진 재미를 더한다. 공연은 70분간 진행되며 36개월 이상 관람할 수 있다. 전석 무료로 네이버폼을 통해 사전 예약이 가능하다. 한아리 기자 webmaster@pttimes.com

▼関連キーワード解説 (2)

チョン・ハナ人物・団体Wikipedia ↗

チョン・ハナは、韓国・京畿道議政府市出身の歌手。アイドルグループSecretのメンバー。

イ・ジヨン人物・団体Wikipedia ↗

イ・ジヨンは大韓民国の歌手である。もともとはアイザックN遅延という女性2人組グループでデビューしたが、のちに解散、2005年から2009年まで、天上智喜のメンバーとしても活動した。

出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）