LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
🇰🇷 韓国クラシック全般Google News KR 一般 · 2026年8月14日 18:33 · ニュース· 約2分で読めます

어렵던 클래식을 삶의 이야기로, 청담도서관 ‘위로하는 악기 첼로’ - 강남내일신문

難しいクラシックを人生の物語に、清潭図書館「癒やしの楽器チェロ」 - 江南明日新聞

日本語要約
江南区立清潭図書館は8月26日、音楽作家のキム・ジヒョン氏を招き、チェロをテーマにした人文学講演「クラシックを読む時間-癒やしの楽器、チェロ」を開催する。バッハの無伴奏チェロ組曲やパブロ・カザルス、ヤン・ソンウォンのエピソードを通じ、歴史と人生における音楽の役割を振り返る。
全文(日本語)

チェロの深く温かい旋律に沿って、音楽と芸術家の人生、歴史の中の物語を共に探る人文学講演が清潭図書館で用意される。クラシックを難しく感じていた住民たちも、音楽に込められた人と時代の物語を通じて、より親しみやすくクラシックに接することができるプログラムである。

江南区立清潭図書館は、来る8月26日午前10時から昼12時まで、清潭洞複合文化センター6階大講堂にて「[清潭人文学Ⅴ] クラシックを読む時間-癒やしの楽器、チェロ」を進行する。KBSクラシックFM音楽作家であり、『クラシックを読む時間』の著者であるキム・ジヒョン作家が講演者として立ち、クラシック作品と音楽家たちの物語を語る。

講演は、誰にでもありそうなクラシック音楽の「初恋」と「最後の恋」を話題に始まる。参加者が自分にとって特別だった音楽と瞬間を思い浮かべ、各自の音楽経験を振り返る時間を持つ。続いてバッハの無伴奏チェロ組曲を中心に、チェロ特有の深く温かい響きを鑑賞し、楽器が持つ魅力を探る。

チェリストたちの人生と音楽も主要なテーマとして扱う。「チェロの王」と呼ばれた伝説的なチェリスト、パブロ・カザルスの休暇地にまつわる物語を紹介し、韓国を代表するチェリスト、ヤン・ソンウォンのデビュー50周年アルバムを通じて、長い時間音楽と共に歩んできた演奏者の人生を覗き見る。

歴史の重要な瞬間ごとに人々に癒やしを届けたチェロの物語も続く。ベルリンの壁崩壊とサラエボ内戦、板門店公演など、歴史的現場に登場したチェロを通じて、音楽が時代の痛みを癒やし、人と人を繋いできた瞬間を振り返る。これに基づき、音楽が伝える疎通と平和の価値についても共に考える。

今回の講演は、読書と音楽鑑賞を結合した人文学プログラムとして構成した。作品に対する知識を伝えるにとどまらず、音楽の中の人と人生の物語を通じて、参加者が自分なりの方法でクラシックを楽しめるよう手助けする。忙しい日常から少し離れ、チェロの響きを通じて休息と情緒的回復を経験できる時間も提供する。

「[清潭人文学Ⅴ] クラシックを読む時間-癒やしの楽器、チェロ」をはじめとする清潭図書館プログラムの詳細は、清潭図書館ホームページで確認できる。

原文(抜粋)
첼로의 깊고 따뜻한 선율을 따라 음악과 예술가의 삶, 역사 속 이야기를 함께 살펴보는 인문학 강연이 청담도서관에서 마련된다. 클래식을 어렵게 느꼈던 주민들도 음악에 담긴 사람과 시대의 이야기를 통해 보다 친숙하게 클래식을 접할 수 있는 프로그램이다. 강남구립청담도서관은 오는 8월 26일 오전 10시부터 낮 12시까지 청담동복합문화센터 6층 대강당에서 ‘[청담인문학Ⅴ] 클래식을 읽는 시간-위로하는 악기, 첼로’를 진행한다. KBS 클래식FM 음악작가이자 『클래식을 읽는 시간』 저자인 김지현 작가가 강연자로 나서 클래식 작품과 음악가들의 이야기를 들려준다. 강연은 누구에게나 있을 법한 클래식 음악의 ‘첫사랑’과 ‘끝사랑’을 화두로 시작한다. 참가자들이 자신에게 특별했던 음악과 순간을 떠올려보고, 각자의 음악 경험을 되짚어보는 시간을 갖는다. 이어 바흐의 무반주 첼로 모음곡을 중심으로 첼로 특유의 깊고 따뜻한 울림을 감상하며 악기가 가진 매력을 살펴본다. 첼리스트들의 삶과 음악도 주요 주제로 다룬다. ‘첼로의 왕’으로 불린 전설적인 첼리스트 파블로 카잘스의 휴가지에 얽힌 이야기를 소개하고, 한국을 대표하는 첼리스트 양성원의 데뷔 50주년 음반을 통해 오랜 시간 음악과 함께해 온 연주자의 삶을 들여다본다. 역사의 중요한 순간마다 사람들에게 위로를 건넨 첼로 이야기도 이어진다. 베를린 장벽 붕괴와 사라예보 내전, 판문점 공연 등 역사적 현장에 등장한 첼로를 통해 음악이 시대의 아픔을 위로하고 사람과 사람을 연결해 온 순간을 되짚는다. 이를 바탕으로 음악이 전하는 소통과 평화의 가치에 대해서도 함께 생각해본다. 이번 강
▼関連キーワード解説 (3)
バッハ人物・団体Wikipedia ↗

ヨハン・ゼバスティアン・バッハ は、ドイツの作曲家・オルガニスト。

パブロ・カザルス人物・団体Wikipedia ↗

パブロ・カザルス は、スペインのカタルーニャ地方に生まれたチェロ奏者、指揮者、作曲家。カタルーニャ語によるフルネームはパウ・カルラス・サルバドー・カザルス・イ・ダフィリョー。

無伴奏チェロ組曲作品Wikipedia ↗

ヨハン・ゼバスティアン・バッハの無伴奏チェロ組曲 は、チェロ独奏用の組曲で、以下の6曲が存在する。第1番ト長調 BWV1007 第2番ニ短調 BWV1008 第3番ハ長調 BWV1009 第4番変ホ長調 BWV1010 第5番ハ短調 BWV1011 第6番ニ長調 BWV1012

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
あわせて読みたい
次に読むなら
キム・ジヒョン の他の記事
🇷🇺 ロシアピアノインタビューGoogle News RU 一般11/9 20:32
ピアノ教育者のラリサ・マロフェエワ、子どもを音楽家に育てるための家庭学習やクラシック音楽の重要性を語る
Педагог рассказала, как вырастить из ребёнка музыканта - Магнитогорский рабочий
マグニトゴルスクの第65学校で課外教育指導員を務めるピアニストのラリサ・マロフェエワが、音楽教育の重要性を語った。彼女は毎日のクラシック音楽の演奏や鑑賞が知性を高めるとし、才能は親の毎日の努力によって形成されると強調。成功には親子揃っての継続的な練習が不可欠であると指摘している。
ラリサ・マロフェエワアレクサンドラ・パフムートワ
🇩🇪 ドイツクラシック全般インタビューConcerti.de11/8 13:31
司会者のベッティーナ・ベッティンガーが語るクラシック音楽への思いと社会における意義
3 Fragen an … Bettina Böttinger
司会者のベッティーナ・ベッティンガーへの3つの質問形式のインタビュー。彼女はベートーヴェン・オーケストラ・ボンでの司会やケルン歌劇場再開ガラへの出演に触れ、最も聴く作曲家としてJ.S.バッハ、印象的な現代曲としてイェルク・ヴィトマンの作品を挙げた。また、クラシック音楽やオペラは教育や機会均等、アイデンティティに関わる文化財であり、公的支援や学校での普及が重要であると語っている。
ベートーヴェン・オーケストラ・ボンバッハケルン歌劇場
🇬🇧 イギリスクラシック全般訃報Slippedisc11/9 21:00
国際的ヴァイオリニストで指導者のモーリス・アッソンが92歳で逝去
Death of an elegant international soloist, 92
高名なヴァイオリニストで指導者のモーリス・アッソンが今週末に亡くなった。享年92。フランスで育ちヘンリク・シェリングに師事、ベネズエラで13年間活動した後、1973年にロンドンへ移住し英国王立音楽院で教授を務めた。2015年に演奏活動から引退していた。
モーリス・アッソンヘンリク・シェリング英国王立音楽院
キム・ジヒョン の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇳🇱 オランダクラシック全般ニュースThe Violin Channel11/11 06:00
チェロ奏者のスティーヴン・イッサーリスがアムステルダム・チェロ・ビエンナーレで賞金5万ユーロのアネル・ビルスマ賞を受賞
Steven Isserlis Receives €50,000 Anner Bylsma Award at the Cello Biennale Amsterdam
チェロおよびチェロのレパートリーに並外れた貢献をした個人や団体に4年に1度授与されるアムステルダム・チェロ・ビエンナーレの「アネル・ビルスマ賞」(賞金5万ユーロ)を、イギリスのチェリスト、スティーヴン・イッサーリスが受賞した。授賞式と演奏は2026年11月4日に行われた。
スティーヴン・イッサーリスアネル・ビルスマウィグモア・ホール
🇧🇷 ブラジル室内楽ニュースConcerto Brasil11/11 07:31
ヴァイオリニストのリチャード・シューがサン・レオポルド歴史博物館でリサイタルを開催へ
Richard Schuh - violino
ヴァイオリニストのリチャード・シューが、リオグランデ・ド・スル州サン・レオポルドのヴィスコンデ・ジ・サン・レオポルド歴史博物館にて演奏会を開催する。日時は2026年11月12日(木)19時で入場は無料。バッハ、ベートーヴェン、ブラームスの作品が演奏される。
リチャード・シューバッハヴィスコンデ・ジ・サン・レオポルド歴史博物館
🇯🇵 日本オーケストラ訃報Google News JP 人事11/11 15:03
指揮者のブロムシュテット氏が99歳で死去、高松宮殿下記念世界文化賞の音楽部門を受賞
クラシック界の 巨匠 指揮者のブロムシュテット氏(99)が死去 高松宮殿下記念世界文化賞の音楽部門受賞 - FNNプライムオンライン
クラシック界の巨匠で、高松宮殿下記念世界文化賞の音楽部門を受賞した指揮者のブロムシュテット氏が99歳で死去した。
タグ
キム・ジヒョンバッハパブロ・カザルスヤン・ソンウォン清潭図書館清潭洞複合文化センタークラシックを読む時間無伴奏チェロ組曲
原文を読む → Google News KR 一般
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る