🇬🇧 イギリスオペラSlippedisc · 2026年9月30日 19:00 · 訃報· 約2分で読めます

Cancer claims London music critic

ロンドンの音楽評論家アンナ・ピカードががんで死去

日本語要約

音楽評論家でオペラ・ホランド・パークのコミュニケーション部長兼レパートリー・コンサルタントを務めたアンナ・ピカードが死去した。彼女は英国王立音楽院などで学び、古楽の分野で活動した後にジャーナリズムへ転向。『インディペンデント・オン・サンデー』紙のクラシック音楽評論家などを務めた。

全文（日本語）

2013年まで『インディペンデント・オン・サンデー』の音楽評論家を務め、その後はフリーランスのライターやオペラ・ホランド・パークのコミュニケーション部長兼レパートリー・コンサルタントとして活動したアンナ・ピカードの死去をお伝えします。『インディペンデント・オン・サンデー』が休刊した際、私たちは彼女にslippedisc.comでのポジションを提示し、彼女もしばらく検討していました。彼女は洞察力に優れた評論家であり、素晴らしい書き手であり、非常にプライベートを重んじる人物でした。

彼女は2年弱前に次のようにツイートしていました。「終末期の病気を持つすべての人を代表して話すつもりはありませんが、苦痛を和らげることを目的とした法案の議論が、それが該当しない人々によって乗っ取られているのを見るのは非常に辛いことでした。私的な選択であるべきことに対して、これほど多くの国民的な怒りが向けられています」

彼女の略歴：アンナ・ピカードは英国王立音楽院およびニューヨークでトーマス・ロ・モナコ博士に師事しました。ジャーナリズムに転向する前は古楽の分野で活動していました。2000年から2013年まで『インディペンデント・オン・サンデー』のクラシック音楽評論家を務め、2013年に『タイムズ』紙に加わりました。『タイムズ・リテラリー・サプリメント』やBBCラジオ3の『レコード・レビュー』の定期的な寄稿者でもありました。2017年にはリサーチおよびレパートリー・コンサルタントとしてオペラ・ホランド・パークに加わり、トークやパネルディスカッションのプログラムを主導しました。国際オペラ・アワード、ロイヤル・フィルハーモニック・ソサエティ・アワード、レオポルト・モーツァルト国際ヴァイオリン・コンペティションの審査員を務め、オーバーチュア・オペラ・ガイドの『椿姫』に病気と唯物論に関する章を寄稿しました。

原文（抜粋）

We are sad to report the death of Anna Picard, music critic of the Independent on Sunday until 2013, then freelance writer and Head of Communications and Repertoire Consultant at Opera Holland Park. When the IoS went down, we offered her a position at slippedisc.com, which she considered for a while. She was a perceptive critic and excellent writer, a very private person. She tweeted this just under two years ago: I can’t presume to speak for everyone who has a terminal illness but it has been incredibly distressing to see the discussion of a bill that seeks to alleviate suffering hijacked by those to whom it does not apply. So much public outrage over what should be a private choice. Her CV: Anna Picard studied at the Royal Academy of Music and with Dr Thomas Lo Monaco in New York.