LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
🇬🇧 イギリス声楽Google News UK オペラ · 2026年11月8日 09:32 · ニュース· 約4分で読めます

How one unforgettable performance raised four figures for Welsh life-savers - InYourArea

ペンブルック地区男声合唱団がウェールズ・エア・アンビュランス25周年の慈善演奏会で1,200ポンド超を寄付、グラインドボーンのテノール歌手リース・バットも出演

日本語要約
ペンブルック地区男声合唱団が、ペンブルックのタバナクル教会でチャリティーコンサートを開催し、設立25周年を迎えたウェールズ・エア・アンビュランスへの支援として1,200ポンド以上を集めた。公演にはグラインドボーン・オペラ・カンパニーのテノール歌手リース・バットがゲスト出演したほか、同慈善団体に15年奉職したジュリエット・ロシターが音楽監督を、ウィリアム・ランバート牧師が伴奏を務めた。
全文(日本語)

ペンブルック地区男声合唱団は、救命活動を支援するために1,200ポンド以上を集め、ウェールズ・エア・アンビュランスの設立25周年という節目の年を支援しました。

この特別なチャリティーコンサートは、ペンブルックにある歴史的なタバナクル教会を満員にし、地域社会から集まった音楽愛好家や支援者とともに感動的な歌声の夜を届けました。

名門グラインドボーン・オペラ・カンパニーの著名なテノール歌手、リース・バットが見事なゲスト出演を果たし、その印象的な歌唱で聴衆を魅了して夜を大いに盛り上げました。

指揮台に立った音楽監督のジュリエット・ロシターは、ウェールズ・エア・アンビュランスに15年間奉職してきた経歴を持ち、当日は伴奏者のウィリアム・ランバート牧師とともに忘れがたい音楽の賛辞を捧げました。

2001年3月1日に初任務に出動して以来、ウェールズ・エア・アンビュランスは58,200件以上の任務を遂行し、ウェールズ全土の患者に高度な救急医療を提供してきました。

成功を収めたこの募金活動により、同慈善団体に1,200ポンド以上が集まり、必要なときに必要な場所で救命救急医療を提供し続けるための支援となりました。

ペンブルック地区男声合唱団の団員であるガレス・ホプキンス氏は、「ウェールズ・エア・アンビュランスの25周年を祝う素晴らしい夜を過ごすことができました」と語りました。「このコンサートは音楽とコミュニティ精神の素晴らしい祝祭であり、過去25年間にわたり同団体が行ってきた素晴らしい活動を称える機会となりました。テノール歌手のリース・バット氏、音楽監督のジュリエット・ロシター氏、伴奏者のウィリアム・ランバート牧師、そして司会者としてデビューし素晴らしい役割を果たしたナイジェル・フィリップス氏に心から感謝します。皆さんの貢献により、真に記憶に残る機会となりました。ウェールズ・エア・アンビュランスがウェールズ中の地域社会にとってどれほど大きな意味を持つかを知っており、このような価値ある活動を支援できたことを誇りに思います。」

ウェールズ・エア・アンビュランスは専門医主導で運営されており、病院水準の治療を患者の元に届け、必要に応じて病気や怪我に最も適した病院へと直接搬送します。これは民間非営利セクターと公的セクターの独自のパートナーシップによって提供されています。

ウェールズ・エア・アンビュランス・チャリティは、ヘリコプターの運航や緊急対応車両の走行を維持するために毎年必要となる1,300万ポンドを賄うため、一般からの寄付に頼っています。

緊急医療搬送サービス(EMRTS)は、高度な技能を持つNHSの専門医や救急医療従事者を同団体の車両に派遣しています。この高度救急医療には、麻酔の投与、輸血、小手術など、すべて現場で実施できる能力が含まれます。

合唱団に38年間在籍している84歳のガレス氏は、この慈善団体が多くの人々の心の中で特別な位置を占めていると語ります。「数年前、ウェールズ・エア・アンビュランスが私の友人の夫の命を救いました。毎年、何千人もの人々に命を救うケアを提供しています。私たちのコンサートは、合唱団による25年間の活動への感謝の表し方でした。」

ペンブルック地区男声合唱団は、12月11日(金)にペンブルック・ドックのセント・ジョンズ教会で開催されるクリブ・フェスティバルの一環としてコンサートを行う予定です。

ウェールズ・エア・アンビュランスの地域募金マネージャーであるマイク・メイ氏は次のように述べました。「ウェールズ・エア・アンビュランスの25周年を祝う素晴らしい方法でした。ペンブルック地区男声合唱団はタバナクル教会で見事な歌を披露してくれました。この夜は、素晴らしい音楽、コミュニティ精神、そして四半世紀にわたりウェールズの人々のために存在してきたサービスへの共通の感謝の念で満たされていました。合唱団の力強い演奏からリース・バット氏の卓越した貢献まで、真に思い出深い機会となりました。多くの人々が集まり、私たちの活動を支援し、過去25年間にこのサービスがもたらした影響を認めてくれたことは心温まるものでした。この特別な節目をこれほどふさわしい形で祝うのを手助けしてくださったペンブルック地区男声合唱団に感謝します。皆さんの寛大な寄付は、命を救う違いを生み出すでしょう。心より感謝申し上げます(Diolch yn fawr)。」

原文(抜粋)
Pembroke and District Male Voice Choir has hit all the right notes for a vital life-saving cause, raising more than £1,200 to support Wales Air Ambulance as part of the charity’s milestone 25th anniversary year. The special charity concert filled the historic Tabernacle Church in Pembroke with an evening of stirring song, drawing music enthusiasts and well-wishers together from across the local community. Taking the night to soaring heights was a standout guest appearance by acclaimed tenor Rhys Batt of the prestigious Glyndebourne Opera Company, whose memorable vocal display captivated the audience. The evening held deeply personal significance on the conductor's podium, with musical director Juliet Rossiter having dedicated 15 years of service to Wales Air Ambulance, joined on the night
あわせて読みたい
次に読むなら
同じテーマの最近の記事
🇯🇵 日本オーケストラニュースGoogle News JP 指揮者111/8 09:32
指揮者の佐渡裕と福岡の中高生が「第九」に挑むドキュメンタリー映画「キセキの第九」が公開へ
「佐渡裕」と福岡の中高生が難曲「第九」に挑む映画「キセキの第九」…世界的指揮者が生徒たちに提示した「3つの条件」とは - デイリー新潮
指揮者の佐渡裕と福岡県の中高生が難曲「第九」に挑むドキュメンタリー映画「キセキの第九」が公開される。2018年5月、音楽監督を務めていたトーンキュンストラー管弦楽団の日本ツアーで九州を訪れていた佐渡裕が生徒たちと交わした約束をめぐる記録が描かれている。
佐渡裕トーンキュンストラー管弦楽団
🇪🇸 スペインオーケストラレビューBeckmesser11/8 09:31
クルサールにてエウスカディコ・オルケストラがアイタ・ドノスティアの『アッシジの聖フランチェスコの深き生涯』を演奏
Critica: “La vie profonde de Saint François d’Assise”, inolvidable poema de amor en el Kursaal
サン・セバスチャンのクルサールで、アイタ・ドノスティアの『アッシジの聖フランチェスコの深き生涯のための音楽的挿絵』が演奏された。1926年の初演時は4時間15分あった本作をヨス・オキケニャが約62分に短縮した版で、エルネスト・マルティネス・イスキエルド指揮のエウスカディコ・オルケストラ、女優アニー・デュトワ=アルゲリッチ、テノール歌手ルケン・ムングイラ、エアソ合唱団らが出演した。
ホセ・ゴンサロ・スライカ・アレギ(アイタ・ドノスティア)アニー・デュトワ=アルゲリッチクルサール講堂
クルサールにてエウスカディコ・オルケストラがアイタ・ドノスティアの『アッシジの聖フランチェスコの深き生涯』を演奏
🇪🇸 スペイン声楽レビューBeckmesser11/8 09:31
ソプラノ歌手ジョーン・サザーランドの生誕100年に寄せて、音楽評論家のゴンサロ・アロンソがその軌跡と個人的な思い出を回顧
Una botella de champán para Joan Sutherland (La Stupenda)
11月7日で生誕100年を迎えたソプラノ歌手ジョーン・サザーランド(ラ・ストゥペンダ)の生涯とキャリアを、音楽評論家のゴンサロ・アロンソが振り返った。豪州出身の彼女はロンドンへ渡り、カラスの『ノルマ』出演やボニンギとの結婚を経てベルカント歌手として大成。パヴァロッティの抜擢、カバリエとの共演、スペインでの公演などの歴史とともに、2000年にエル・エスコリアルで同席しシャンパンを贈った私的なディナーの思い出が綴られている。1990年に引退し2010年にモントルー近郊で死去した彼女の功績を称えている。
ジョーン・サザーランドアルフレード・クラウスメトロポリタン歌劇場
ソプラノ歌手ジョーン・サザーランドの生誕100年に寄せて、音楽評論家のゴンサロ・アロンソがその軌跡と個人的な思い出を回顧
タグ
ペンブルック地区男声合唱団リース・バットグラインドボーン・オペラ・カンパニージュリエット・ロシターウィリアム・ランバートタバナクル教会セント・ジョンズ教会
原文を読む → Google News UK オペラ
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る