🇫🇷 フランスオペラClassica · 2026年4月24日 20:01 · ニュース

Le minimalisme incandescent de John Adams au cœur de l’Histoire

歴史の核心に迫るジョン・アダムズの白熱するミニマリズム

日本語要約

ルカ・グァダニーノ演出によるジョン・アダムズのオペラ『クリングホッファーの死』が、フィレンツェ五月音楽祭で開幕し、大きな成功を収めた。1985年のアキレ・ラウロ号事件を題材にした本作は、現代社会に鋭く切り込むテーマ性と、映画監督グァダニーノのオペラ演出という話題性から注目を集めている。パリ・オペラ座での『中国のニクソン』やフィリップ・グラス作品の上演に続き、イタリアでもアメリカのミニマリズム音楽への関心が高まっている。本作は、オラトリオ的な形式と合唱を重視した構成で、歴史的悲劇を音楽的に昇華させている。

全文（日本語）

ルカ・グァダニーノが演出を手がけた『クリングホッファーの死』が、燃えるような現代的ドラマを携え、フィレンツェ五月音楽祭の幕を華々しく開けた。

フランスに続き、イタリアもまたアメリカのミニマリスト作曲家たちへの関心の高まりに身を委ねている。パリ・オペラ座でのジョン・アダムズ『中国のニクソン』の再演や、フィリップ・グラスの『サティヤーグラハ』の上演に象徴されるこの潮流は、イタリアで最も歴史あるオペラの祭典の一つであるフィレンツェ五月音楽祭にも選ばれた。同音楽祭は、ジョン・アダムズの『クリングホッファーの死』を上演し、輝かしい成功を収めた。

イタリアの観客が本作に関心を寄せる理由は多岐にわたる。第一に、1985年にエジプト沖で発生した客船アキレ・ラウロ号のハイジャック事件と、それに続く車椅子のユダヤ系アメリカ人乗客の殺害という、イタリアが直接関与した歴史的事実との共鳴がある。第二に、映画監督ルカ・グァダニーノのオペラ演出家としての本格的なデビューである。彼は15年前にヴェローナで『ファルスタッフ』を手がけたが、その際の評価は賛否両論であった。グァダニーノは、自身の映画『君の名前で僕を呼んで』や『ミラノ、愛に生きる』でも音楽を使用したアダムズと、ここで再会を果たした。

歴史と対峙する悲劇的なオラトリオ

『中国のニクソン』との対比は鮮烈である。後者が鋭い皮肉を展開していたのに対し、『クリングホッファーの死』はオラトリオに近い形式を採用している。意図的に希薄化されたドラマツルギー、極めて重要な役割を果たす合唱、そして物語の語り口が特徴的である。

原文（抜粋）

Le minimalisme incandescent de John Adams au cœur de l’Histoire The Death of Klinghoffer mis en scène par Luca Guadagnino ouvre triomphalement le Mai Musical Florentin avec un drame d’une brûlante actualité. Après la France, l’Italie cède à son tour au regain d’intérêt pour les compositeurs minimalistes américains. Le mouvement, illustré récemment à l’Opéra de Paris par la reprise de Nixon in China de John Adams et par le très récent Satyagraha de Philip Glass , trouve un écho de choix au Maggio Musicale Fiorentino, l’un des plus anciens rendez-vous lyriques du pays. Il présente ainsi The Death of Klinghoffer de John Adams, accueilli avec un succès éclatant. Les raisons de l’intérêt du public italien sont multiples. D’abord, la résonance historique d’un fait qui a d…