Le bal des Amelia, de Munich à Londres

ヴェルディの『仮面舞踏会』において、幕が開く前からサプライズが始まっている。ミュンヘンでは、同役でのロールデビューを予定していたアナスタシア・バルトリの代役として、アンナ・ピロッツィが急遽起用された。バイエルン国立歌劇場は、ヨハネス・エラート演出、マルコ・アルミリアート指揮のもと、11月12日まで予定されている公演のキャスト変更を認めた。ナポリ出身のソプラノ歌手であるピロッツィは、リッカルド役のピョートル・ベチャワ、レナート役のボリス・ピンハソヴィチと共演する。

アメーリア役は、長い間アンナ・ピロッツィに伴ってきた役である。2012年にトリノ王立劇場でデビューを飾ったのもこの役だった。その後、彼女はパルマ、バルセロナ、バレンシアで同役を歌っており、フォーラム・オペラ誌は彼女の持久力、スタイル、そしてメッツァ・ヴォーチェ（弱声・中間色の表現）の巧みさを称賛していた。さらに、彼女はこのミュンヘンの『仮面舞踏会』を内側から熟知している。2016年3月、プレミエの数週間後に、彼女はすでにズービン・メータの指揮、ピョートル・ベチャワのリッカルド役を相手に、アンニャ・ハルテロスの代役を急遽務めていた。彼女は当時、インタビューでこの予想外の2回の公演について語っていた。それから10年後、彼女は再び同じプロダクションで、同じ共演者とともに救済に駆けつけた。

11月30日には、今度はロンドンで別のアメーリアが登場する。スウェーデン人ソプラノのマリン・ビストロムが、コヴェント・ガーデンにおいて、ヤクブ・フルシャ指揮、フィリップ・シュテルツル新演出による公演で初めてこの役に挑戦する。サロメ、トスカ、デスデモーナ、そして最近ではイゾルデに続き、彼女はチャールズ・カストロノヴォ、アレクセイ・イサエフ、アニタ・ラチヴェリシュヴィリと共演し、自身のレパートリーにさらにもう一人のヒロインを加えることになる。

歴史にはちょっとした巡り合わせがある。ビストロムが2002年にコヴェント・ガーデンの舞台に初めて立ったのは、『群盗』のアマリア役であった。24年後、アマリア（Amalia）はアメーリア（Amelia）となる。ヴェルディにおいては、母音を一つ変えるだけで運命が変わることもある。