Un été avec Nikolaus Harnoncourt, #6 : Esprit

ニコラウス・アーノンクールとの夏、第6回：精神

子供時代

野生児だった私は、いつも「ノー」と言っていました。自分に反対することが必要だったのです。私は絶えず叫び、怒りで顔を真っ赤にし、まるで狂人のようになることができました。自分の気質が怖かったのです。

精神

我々の問題は、精神が欠如していることです。西側の民主主義はソ連の唯物論に打ち勝ったと言われていますが、今日では唯物論がすべてです。ベルリンの壁が崩壊した当時よりも、今の方がずっとそうです。子供たちに人間になることを教える手間をかける人はもういません。彼らは金を稼ぐことを教えられています。稼ぐこと、手に入れること、所有すること、それで十分なのです。私は今日と言いましたが、これは今日だけの話ではありません。我々が見ているのは、1500年に起きたこと、つまり宗教改革の悲しい結果に過ぎません。2世紀の間、改革派教会はローマ教会と戦っていました。勝者がおらず、争点や矛盾する思想だけが存在したため、この戦いは我々を豊かにしました。時を経てカトリック教会はその精神的帝国を失い、宗教改革とその政治的帰結が勝利を収めました。後戻りはできないのでしょうか？私には分かりません。私は生まれつき悲観主義者です。しかし、希望を持つ悲観主義者でもあります。忍耐強くありましょう。世紀の歩みは我々で止まることはありません。おそらく精神は再びその場所を取り戻すか、あるいは新しい場所を見つけるでしょう。その時、作曲家たちもまた自分の場所を見つけるはずです。あるいは、オズワルド・シュペングラーが正しかったのかもしれません。あらゆる文明には誕生と死の時期があり、我々の文明は長く君臨した後に今、死に瀕しており、別の文明がやってくるのです。それはどれでしょうか？どこで？絶対的なグローバル化の時代に、どこかで文明が新たに生まれるなど想像できるでしょうか？

存在

私は誰になりたいか？アッシジの聖フランチェスコやマザー・テレサです。あなたのナポレオンなどでは決してありません。あるいは、バッハのオーケストラでヴァイオリンを弾く、彼の良き友人でありたいです。

この「ニコラウス・アーノンクールとの夏」のすべてのテキストは、1985年から2013年の間にアーティストが『ディアパソン』誌に対して行ったインタビューから引用されています。