LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
🇫🇷 フランスクラシック全般Diapason · 2026年8月21日 15:31 · インタビュー· 約2分で読めます

Un été avec Nikolaus Harnoncourt, #6 : Esprit

ニコラウス・アーノンクールが語る「精神」について

日本語要約
ニコラウス・アーノンクールが自身の幼少期の気質や、現代社会における精神の欠如、宗教改革以降の歴史的変遷、そして自身の理想像について語ったインタビュー集。
全文(日本語)

ニコラウス・アーノンクールとの夏、第6回:精神

子供時代

野生児だった私は、いつも「ノー」と言っていました。自分に反対することが必要だったのです。私は絶えず叫び、怒りで顔を真っ赤にし、まるで狂人のようになることができました。自分の気質が怖かったのです。

精神

我々の問題は、精神が欠如していることです。西側の民主主義はソ連の唯物論に打ち勝ったと言われていますが、今日では唯物論がすべてです。ベルリンの壁が崩壊した当時よりも、今の方がずっとそうです。子供たちに人間になることを教える手間をかける人はもういません。彼らは金を稼ぐことを教えられています。稼ぐこと、手に入れること、所有すること、それで十分なのです。私は今日と言いましたが、これは今日だけの話ではありません。我々が見ているのは、1500年に起きたこと、つまり宗教改革の悲しい結果に過ぎません。2世紀の間、改革派教会はローマ教会と戦っていました。勝者がおらず、争点や矛盾する思想だけが存在したため、この戦いは我々を豊かにしました。時を経てカトリック教会はその精神的帝国を失い、宗教改革とその政治的帰結が勝利を収めました。後戻りはできないのでしょうか?私には分かりません。私は生まれつき悲観主義者です。しかし、希望を持つ悲観主義者でもあります。忍耐強くありましょう。世紀の歩みは我々で止まることはありません。おそらく精神は再びその場所を取り戻すか、あるいは新しい場所を見つけるでしょう。その時、作曲家たちもまた自分の場所を見つけるはずです。あるいは、オズワルド・シュペングラーが正しかったのかもしれません。あらゆる文明には誕生と死の時期があり、我々の文明は長く君臨した後に今、死に瀕しており、別の文明がやってくるのです。それはどれでしょうか?どこで?絶対的なグローバル化の時代に、どこかで文明が新たに生まれるなど想像できるでしょうか?

存在

私は誰になりたいか?アッシジの聖フランチェスコやマザー・テレサです。あなたのナポレオンなどでは決してありません。あるいは、バッハのオーケストラでヴァイオリンを弾く、彼の良き友人でありたいです。

この「ニコラウス・アーノンクールとの夏」のすべてのテキストは、1985年から2013年の間にアーティストが『ディアパソン』誌に対して行ったインタビューから引用されています。

原文(抜粋)
Un été avec Nikolaus Harnoncourt, #6 : Esprit Enfant Enfant sauvage, je disais toujours non, il était nécessaire pour moi de m’opposer. Je pouvais crier sans cesse, devenir rouge de colère, comme fou. J’avais peur de mon propre tempérament. Esprit Notre problème est que nous manquons d’esprit. On dit que les démocraties occidentales ont vaincu le matérialisme soviétique. Mais aujourd’hui le matérialisme est tout. Plus qu’à l’époque où le mur de Berlin est tombé. Plus que jamais. Aux enfants, on ne se donne plus la peine d’apprendre à devenir humain. On leur apprend à gagner de l’argent. Gagner, prendre, avoir, cela suffit. Je dis aujourd’hui, mais ce n’est pas aujourd’hui. Ce que nous voyons n’est que la triste conséquence de ce qui est advenu en 1500 : la Réforme. Pendant deux siècles, le
▼関連キーワード解説 (2)
ニコラウス・アーノンクール人物・団体Wikipedia ↗

ニコラウス・アーノンクール は、オーストリアの指揮者、チェロ奏者、ヴィオラ・ダ・ガンバ奏者、貴族(伯爵)。「アルノンクール」「ハルノンクール」とも表記される。

バッハ人物・団体Wikipedia ↗

ヨハン・ゼバスティアン・バッハ は、ドイツの作曲家・オルガニスト。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
あわせて読みたい
次に読むなら
ニコラウス・アーノンクール の他の記事
🇺🇸 アメリカピアノニュースGoogle News JP 配信11/12 16:32
Apple Music Classical、「アルバム・オブ・ザ・イヤー2026」にピアニストのイム・ユンチャンによる「ゴルトベルク変奏曲」を選出
Apple Music Classical、「アルバム・オブ・ザ・イヤー2026」でイム・ユンチャンの「ゴルトベルク変奏曲」を選出 - ケータイ Watch
米アップルは、「Apple Music Classical」の「クラシカル・アルバム・オブ・ザ・イヤー 2026」に、22歳のピアニストであるイム・ユンチャンの「バッハ:ゴルトベルク変奏曲 - カーネギーホール・ライブ」を選出したと発表した。同作はグローバルチャートで通算16週にわたり1位を獲得。受賞を記念し、アンコール曲やコメンタリー、映像などを追加した「スペシャルデラックスエディション」が配信される。また、ロンドン・バタシーの新設スタジオで収録された独占音源「Classical Session」が2027年初頭にリリース予定となっている。
イム・ユンチャンバッハカーネギーホール
🇩🇪 ドイツ古楽ニュースSWR2 Klassik11/12 20:01
リコーダー奏者のマックス・ヴォルバースとイル・ポモ・ドーロが、新アルバム『驚異の部屋』でテレマンの多様性を提示
So zeigt das Album „Wunderkammer“ Telemanns Vielfalt im Barock
ゲオルク・フィリップ・テレマンは生前国際的に賞賛されたバロックの作曲家だったが、現在はしばしばJ.S.バッハの後塵を拝している。自身の作品を何度も推敲する代わりに、フランスのエレガンス、イタリアの旋律性、東欧の舞曲など様々な国の印象を結びつけた。リコーダー奏者のマックス・ヴォルバースとアンサンブルのイル・ポモ・ドーロは、アルバム『驚異の部屋』でテレマンのあまり知られていない側面を紹介しようとしている。
ゲオルク・フィリップ・テレマンバッハ
リコーダー奏者のマックス・ヴォルバースとイル・ポモ・ドーロが、新アルバム『驚異の部屋』でテレマンの多様性を提示
🇰🇷 韓国室内楽ニュースGoogle News KR 一般11/15 16:03
京畿アートセンター、文学とクラシックを融合した書架コンサート『存在の耐えられない軽さ』を20日に開催
클래식과 함께 즐기는 문학…경기아트센터 서가콘서트 ‘참을 수 없는 존재의 가벼움’ - 중부일보
京畿アートセンターは20日、小劇場で「書架コンサート:存在の耐えられない軽さ」を開催する。ミラン・クンデラの小説をテーマに、絵本作家・アニメーション監督のホ・ジョンユンの進行、ホルツ弦楽四重奏団やピアニストのシン・ミンチョル、チェ・セリンによるベートーヴェン、バッハ、ブラームス等の演奏とともに作品を味わう。
ホルツ弦楽四重奏団シン・ミンチョル
ニコラウス・アーノンクール の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇩🇪 ドイツピアノレビューScherzo11/15 10:31
イム・ユンチャンの師であるピアニストのミンスー・ソンがバッハの『平均律クラヴィーア曲集第1巻』を録音、ハイペリオンからリリース
Minsoo Sohn, el maestro de Yunchan Lim
2022年のヴァン・クライバーン国際コンクールで最年少優勝を果たしたイム・ユンチャンの師であるミンスー・ソンが、ハイペリオンからJ.S.バッハの『平均律クラヴィーア曲集(第1巻)』のCDをリリースした。ドイツの田園地帯の城でスタインウェイを使用して録音された本作について、ノーマン・レブレヒトが批評している。ソンは2006年のホーネンス国際ピアノコンクール優勝者で指導に専念してきたが、50歳となった今作で緻密で詩情あるバッハ解釈を披露している。
ミンスー・ソンイム・ユンチャン
🇪🇸 スペインオーケストラニュースScherzo11/15 10:31
ガリシア交響楽団の楽員が病院や福祉施設、刑務所で慈善コンサートの第2回を開催へ
La Sinfónica de Galicia lleva sus conciertos solidarios a hospitales, residencias y centros penitenciarios
ガリシア交響楽団(OSG)は11月16日から20日にかけて、楽員が自発的に参加する「連帯コンサート」の第2回を開催する。ア・コルーニャとその周辺の社会福祉・医療施設などで9回の公演が行われ、テイシェイロ刑務所や未成年者施設にも初めて訪れる。
ガリシア交響楽団OSGラテン・ジャズ・アンサンブルテイシェイロ刑務所
🇯🇵 日本室内楽レビューGoogle News JP ピアニスト311/15 20:32
トランペット奏者の児玉隼人がサントリーホールでリサイタルを開催、ピアニストの北村朋幹と共演
静かなファンファーレが告げた新章――児玉隼人、挑み続ける17歳の「現在地」【レポート】 - ニコニコニュース
2026年9月13日、17歳のトランペット奏者・児玉隼人がサントリーホールでリサイタルを開催した。ピアニストの北村朋幹と共演し、武満徹、細川俊夫、ヤナーチェク、ヒンデミット、リゲティ、シェーンベルク、ブラームス、カール・ピルスなどの作品を演奏した。
児玉隼人北村朋幹サントリーホール
タグ
ニコラウス・アーノンクールバッハ
原文を読む → Diapason
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る