Cristina Pavarotti Pens Libretto to New Operatic Work

著名なテノール歌手ルチアーノ・パヴァロッティの娘であるクリスティーナ・パヴァロッティが、スペインのペララーダ音楽祭で初演された新作オペラ作品の台本を執筆した。

『母の日記（Diario di una Madre）』と題されたこの作品は、ソプラノとピアノのためのオペラ規模のドラマチックな歌曲集である。クリスティーナ・パヴァロッティの詩に曲が付けられ、アルベルト・ガルシア・デメストレスが作曲した。14世紀に建てられたエル・カルメン教会で行われた初演は、ソプラノ歌手のサビーナ・プエルトラスとピアニストのルベン・フェルナンデス・アギーレによって演奏された。

2019年から2022年にかけて構想されたこの作品は、娘の誕生から思春期、成人期、そして老年期に至るまでの母娘関係の旅路を辿るものである。デメストレスは本作を「一種の並行日記」と表現しており、母と娘の双方が、進化する関係性について抱く内省が並置されている。パヴァロッティの台本は、日常的で一見ありふれていながらも、豊かな感情と象徴的な重みを持つ瞬間を通じて、その絆を追っている。

デメストレスによれば、この作品の歌詞は「非常に真実」であるため、演奏者には「多くの愛」が必要とされるという。

『母の日記』の初演には、メイ・ジルクスとアルバロ・ロドリゲス・ガランによる写真が添えられ、会場の外に展示されるとともに、コンサートのプログラムにも掲載された。

「簡単なことではなかったが、昨日、象徴的なペララーダ音楽祭の第40回記念大会において、クリスティーナ・パヴァロッティとアルベルト・ガルシア・デメストレスの長年の夢が叶った。彼らの素晴らしい歌曲集『母の日記』（14曲と2つのピアノ間奏曲）が初演されたのだ」と、アギーレは自身のソーシャルメディアのアカウントに投稿した。「偉大なサビーナ・プエルトラスと私がこの任務に選ばれたことに、感謝と誇りを感じるばかりだ。」