
日本語要約
ピアニストのピョートル・アンデルシェフスキが、自身の音楽的形成に影響を与えたレコードや、人生の節目で聴く作品について語るインタビュー。ベートーヴェン、ショパン、シューマン、バッハなどの楽曲や、リヒテルとの思い出、自身の音楽観について言及している。
全文(日本語)
ピョートル・アンデルシェフスキのプレイリスト
記憶に残る最初のレコード
3歳頃に聴いたギレリスによるベートーヴェンのピアノ協奏曲第5番です。私の家族は音楽家ではありませんでしたが、非常に音楽を愛しており、当時ポーランドで手に入れることができた、主にソ連から来たSPレコードの小さなコレクションを大切にしていました。今でもギレリスを尊敬していますが、現在はリヒテルなど他のピアニストにより親近感を覚えます。一方、この作品は今でも私のお気に入りの一つです。第1番には及ばないかもしれませんが、あえて言うなら、より優雅で理知的な第4番よりも好きです。「皇帝」を大げさだとか、ナポレオン的だと思ったことは一度もありません。私はそこに軍事的なものではなく、輝かしい内面的な勝利の力を聴き取ります。
自身の天職を決定づけたレコード
音楽の中で生きること以外に、何かへの天職があったとすればの話ですが……。しかし、ピアニストとしては、ここでリヒテルが登場します。彼は私の神であり、私が音楽院で学んでいた頃、彼がワルシャワでリサイタルを開いた際、私は午後のリハーサルを聴くために会場に隠れていました。彼は鍵盤でドの音を一つ弾いて、そのまま帰ってしまいました!しかし翌日、劇的な展開がありました。彼は譜めくり役に選ばれた若い女性を拒否し(胸が気になるとの理由で……)、私が呼ばれたのです。彼はその後のツアー中、数日間同行するようにと私に頼みました。完全に非合理的でありながら、計り知れない優しさを持つこの巨人の素晴らしい思い出です。私は彼がプロコフィエフについて語ってくれることを夢見ていました(彼はプロコフィエフを知っており、私は当時彼の作品を練習していましたから)。しかしポーランドで彼はショパンのことしか話したがらなかったのです。ちなみにショパンは彼の最も好きな作曲家でした。もし私の人生を変えたレコードがあるとするなら、それは彼のショパンの4つのスケルツォの録音です。その透明感、正しさ、そしてしばしば過度に感傷的でルバートが多用されがちなこれらの作品を、簡潔さと一筆書きのような飛翔感で実現させる背骨の強さゆえです。
すべてがうまくいかない時に聴くレコード
人生で全てが暗闇に見えた時期、私は絶望の淵にいた自分を重ね合わせるように、シューマンのヴァイオリン協奏曲に没頭しました。その第2楽章の恐ろしいほどの悲しみは、作曲家を苦しみの中の兄弟のように感じさせました。その時、偶然ペーター・リバールの演奏を見つけました。あまり知られていませんが、この音楽の脆弱さと脆さを非常によく表現した美しい演奏です。後に、彼がストラスブール音楽院の恩師エレーヌ・ボスキと共に、ディートリヒ、シューマン、ブラームスの「F.A.E.ソナタ」を録音していたことを知りました。
最も多く聴いたレコード
ベートーヴェンの「ミサ・ソレムニス」です。今日選ぶなら、ヨッフム指揮コンセルトヘボウ管弦楽団のバージョンです。この作品は、私を「ディアベリ変奏曲」のような後期のベートーヴェンへと導き、音楽家としての私を形作りました。このパロディ的で滑稽な作品と大ミサ曲を比較するのは驚かれるかもしれませんが、両者とも無重力状態へと向かう目もくらむような上昇を共有しています。
長いドライブで聴くレコード
浮遊感を保ちましょう。ジョン・エリオット・ガーディナー指揮によるバッハの「ミサ曲 ロ短調」の最初のバージョンです。
葬儀で流したいレコード
「魔笛」第2幕フィナーレにおけるパパゲーノの大きな場面です。自殺の誘惑からパパゲーナとの二重唱までが含まれます。1960年代のカール・ベームのバージョンで初めて聴き、それに忠実でありたいと思います。私はこの子供のような純真さと、重苦しくない陽気な旅立ちのシンプルな知恵が好きです。
原文(抜粋)
La playlist de Piotr Anderszewski
Le premier disque dont vous vous souvenez
Le Concerto no 5 de Beethoven par Guilels, vers l’âge de trois ans. Ma famille n’était pas musicienne, mais très mélomane, et chérissait la petite collection de 78 tours, essentiellement venus d’URSS, qu’elle parvenait à constituer à cette époque en Pologne. Je respecte toujours Guilels, mais me sens davantage proche d’autres pianistes aujourd’hui – Richter en particulier. L’œuvre en revanche reste parmi mes préférées – peut-être derrière le Concerto no 1 mais, oserais-je le dire, devant le no 4, plus élégant et cérébral. Jamais je n’ai trouvé « L’Empereur » pompier – ni si napoléonien ! J’y entends la force d’un triomphe intérieur lumineux, rien de militaire.
Le disque qui a décidé de votre vocation
Si tant est qu
▼関連キーワード解説 (5)
エミール・グリゴリエヴィチ・ギレリス は、ソビエト連邦・ウクライナのピアニスト。68歳没。
スヴャトスラフ・テオフィーロヴィチ・リヒテル は、ソビエト連邦のピアニストである。ドイツ人を父にウクライナで生まれ、主にロシアで活躍した(ただし在留ドイツ人として扱われた)。その卓越した演奏技術から20世紀最高のピアニストの一人と称された。
フレデリック・フランソワ・ショパン は、ポーランド出身の、前期ロマン派音楽を代表する作曲家。当時のヨーロッパにおいてもピアニストとして、また作曲家としても有名だった。その作曲のほとんどをピアノ独奏曲が占め、ピアノの詩人とも呼ばれるようになった。様々な形式・美しい旋律・半音階的和声法などによってピアノの表現様式を拡大し、ピアノ音楽の新しい地平を切り開いていった。夜想曲やワルツなど、今でも彼の作曲したピアノ曲はクラシック音楽ファン以外にもよく知られている。これらの情熱的かつダイナミックな曲はクラシックピアノを学ぶ者の憧れであり、大きな目標となっている。そのためピアノの演奏会において取り上げられることが多い作曲家の一人である。また、母国ポーランドへの強い愛国心からフランスの作曲家としての側面が強調されることは少ないが、父の出身地で主要な活躍地だった同国の音楽史に占める重要性も無視できない。
ペーター・リバール は、オーストリアのウィーンに生まれたスイスのヴァイオリニスト。
アルベルト・ディートリヒ は、ドイツの作曲家・指揮者。個人としての業績よりも、ヨハネス・ブラームスの友人として有名である。
出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
タグ
ピョートル・アンデルシェフスキエミール・ギレリススヴャトスラフ・リヒテルプロコフィエフショパンシューマンペーター・リバールアルベルト・ディートリヒブラームスエレーヌ・ボスキベートーヴェンオイゲン・ヨッフムコンセルトヘボウ管弦楽団バッハジョン・エリオット・ガーディナーモーツァルトカール・ベームワルシャワ音楽院ストラスブール音楽院ピアノ協奏曲第5番ピアノ協奏曲第1番4つのスケルツォヴァイオリン協奏曲F.A.E.ソナタミサ・ソレムニスディアベリ変奏曲ミサ曲 ロ短調魔笛