LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
🇺🇸 アメリカオーケストラSlippedisc · 2026年8月14日 19:00 · ニュース· 約2分で読めます

When the New York Times is wrong, it prefers to stay wrong

ニューヨーク・タイムズ紙は誤りを認めず、誤ったままでいることを好む

日本語要約
ニューヨーク・タイムズ紙が、ボストン交響楽団(BSO)に関する批評家デヴィッド・アレンの記事を批判する投書を掲載拒否していると報じられた。元BSOヴァイオリニストのジェラルド・エリアスは、アレンの記事を「誤情報の交響曲」と呼び、BSOの財政状況や音楽監督アンドリス・ネルソンスに対する評価、タングルウッドでの演奏の質について反論している。
全文(日本語)

ニューヨーク・タイムズ紙は、ボストン交響楽団(BSO)に関する批評家デヴィッド・アレンの歪んだ報道を否定する複数の投書の掲載を拒否したと我々は理解している。この新聞は、誤っているとき、誤ったままでいることを好むようだ。以下は、元BSOヴァイオリニストのジェラルド・エリアスによる未掲載の投書である。

編集者様

7月30日付のデヴィッド・アレンによる記事「タングルウッドにて、新鮮な空気は緊張によって汚されている」は、誤情報の交響曲である。

彼が言及するボストン交響楽団運営側の「率直に言って臆病な」将来のビジョンとは、実際にはオーケストラとクラシック音楽の中心的な役割を縮小させる急進的な優先順位の再編である。それはBSOの財政に関する誤解を招く解釈に基づいており、外部の客観的な分析によれば、財政は健全で成長している。

音楽監督アンドリス・ネルソンズを即座に解任することが「正しい判断」であるというアレンの主張は誤りである。(アレンはネルソンズに対する自身の長年の個人的な不満を補強するために、ボストン・グローブ紙の記事を引用している。それがジャーナリズムだろうか?)彼は、ネルソンズ(2026年オプス・クラシック年間最優秀指揮者)とBSOの楽団員が近年獲得した数々のグラミー賞を誇らしげに掲載しているBSOのウェブサイトを見落としているようだ。

しかし何よりも、アレンは並行世界に住んでいるに違いない。なぜなら、私がタングルウッドで聴いたのは最高水準の演奏だったからだ。私の意見だけではない。それは何千人もの真の音楽愛好家が共有したものであり、音楽批評家やチャド・スミスCEOが共有したものではない。彼らは個人的な不満を抱え、何らかの意図を持って動いているように見える。

敬具

ジェラルド・エリアス(元BSOヴァイオリニスト)

「ニューヨーク・タイムズ紙は誤りを認めず、誤ったままでいることを好む」という投稿は、Slippediscに最初に掲載された。

原文(抜粋)
The paper has refused, we understand, to publish several letters refuting critic David Allen’s warped reports on the Boston Symphony. When this newspaper is wrong, it likes to stay wrong. Here’s one unpublished letter from former BSO violinist Gerald Elias: Dear Editor, David Allen’s article, “At Tanglewood, the Fresh Air Is Tainted by Tension,” July 30, is a symphony of misinformation. The Boston Symphony administration’s “frankly timid” future vision he refers to is in fact a radical restructuring of priorities diminishing the central role of the orchestra and classical music. It is predicated upon a misleading interpretation of the BSO’s finances, which by outside objective analysis are healthy and growing.
▼関連キーワード解説 (3)
デヴィッド・アレン人物・団体Wikipedia ↗

デヴィッド・アレン は、時としてディヴァイデッド・エイリアン と呼ばれた、オーストラリアの詩人、ギタリスト、歌手、作曲家、パフォーマンス・アーティスト。サイケデリック・ロック・グループのソフト・マシーン(1966年、イギリス)と、ゴング(1967年、フランス)の創設メンバーのひとり。

アンドリス・ネルソンズ人物・団体Wikipedia ↗

アンドリス・ネルソンス は、ラトビア出身の指揮者。

チャド・スミス人物・団体Wikipedia ↗

チャドウィック・ゲイロード・スミス は、アメリカ合衆国のドラマー。ロックバンド、レッド・ホット・チリ・ペッパーズのメンバーとして知られ、ミュージシャン活動は「チャド・スミス 」の名義で行っている。「ローリング・ストーン誌の選ぶ歴史上最も偉大な100人のドラマー」において87位。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
あわせて読みたい
次に読むなら
デヴィッド・アレン の他の記事
🇺🇸 アメリカオーケストラニュースGoogle News EN 米オケ8/24 05:02
ボストン交響楽団と楽団員組合がストライキ投票を経て労働協約の48時間延長に合意
Boston Symphony Orchestra, musicians’ union agree to extend contract after strike vote - WAMC
ボストン交響楽団(BSO)と楽団員を代表する組合は、労働協約の期限を48時間延長することで合意した。BSOのチャド・スミスCEOが日曜午後に発表した。新協約の批准投票は保留中である。前日には組合員がストライキ権を承認する投票を行っていた。
チャド・スミスデヴィッド・ルフィーノタングルウッド
🇺🇸 アメリカオーケストラニュースSlippedisc8/24 04:00
ボストン交響楽団が契約期限を2日間延長
Boston kicks the can 2 days down the road
ボストン交響楽団の楽団員と経営陣は、今夜期限を迎える現行契約を2日間延長することで合意した。チャド・スミスは、この期間中の継続的な支援と関与を求めている。
チャド・スミス
🇺🇸 アメリカオーケストラニュースSlippedisc8/24 18:00
ボストン交響楽団のCEOチャド・スミスが進めた戦略計画とコンサルティング会社との関係
Boston Symphony: The consultancy that was ignored
ボストン交響楽団(BSO)のCEOチャド・スミスが、就任1年目にコンサルティング会社パルテノンを起用し戦略計画を策定した。しかし、同社は芸術分野の経験がなく、スミスが提示した計画は楽団員や指揮者の意見を反映しないものだった。最終的に計画は理事会に提出されず、2024年度にBSOは300万ドル以上のコンサルティング費用を支出した。
アンドリス・ネルソンスチャド・スミスシンフォニー・ホール
デヴィッド・アレン の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇩🇪 ドイツオーケストラレビューGoogle News DE 音楽祭11/8 05:32
ドレスデン・フィルハーモニー管弦楽団がベートーヴェンとブルックナーで聴衆を魅了
Dresdner Philharmonie begeistert mit Beethoven und Bruckner – Gänsehaut inklusive - Sächsische Zeitung
ドレスデン・フィルハーモニー管弦楽団が、ベートーヴェンおよびブルックナーの演奏で鳥肌が立つほどの感動を与え、聴衆を魅了した。
🇺🇸 アメリカオーケストラレビューGoogle News EN 米オケ211/8 05:32
サンフランシスコ交響楽団がヘルベルト・ブロムシュテットを称える公演でイザベル・レナードが輝きを放つ
Isabel Leonard shines as San Francisco Symphony remembers Herbert Blomstedt - San Francisco Chronicle
サンフランシスコ交響楽団がヘルベルト・ブロムシュテットを称える公演において、イザベル・レナードが存在感を示しました。
🇬🇧 イギリスオペラニュースGoogle News UK オペラ11/8 05:02
イングリッシュ・ナショナル・オペラがロンドン・コロシアムで上演するグルックの歌劇『タウリスのイフィゲニア』新演出の舞台写真を初公開
English National Opera releases first-look production images for Iphigénie en Tauride at the London Coliseum - Theatre-News.com
イングリッシュ・ナショナル・オペラ(ENO)は、ロンドン・コロシアムで開幕するグルックの歌劇『タウリスのイフィゲニア』新演出の舞台写真を公開した。同作のENO初演となり、リンゼイ・ターナーが演出を手掛け、バロック専門家のデヴィッド・ベイツが指揮を務める。タイトルロールはメゾ・ソプラノのクリスティーン・ライスが演じ、ジャック・インブライロ、ニック・プリチャード、モーガン・ピアースらが出演する。公演はフランス語原語(英語字幕付き)で、11月6日、9日、11日、14日の計4公演行われる。
イングリッシュ・ナショナル・オペラグルックロンドン・コロシアム
タグ
デヴィッド・アレンアンドリス・ネルソンズジェラルド・エリアスチャド・スミスタングルウッド
原文を読む → Slippedisc
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る