Death of an English opera founder
イギリスのオペラ創設者の死
日本語要約
グランジ・パーク・オペラの創設に関わったクリスティーナ・ガスコインが、リッチモンドの自宅にて88歳で死去した。彼女は夫のバンバー・ガスコインと共に、相続したウエスト・ホースリー・プレイスの敷地をオペラハウス建設のために提供した。
全文（日本語）
アーティストのクリスティーナ・ガスコインが、リッチモンドの自宅にて88歳で死去しました。彼女は亡き夫バンバー・ガスコインと共に、相続したウエスト・ホースリー・プレイスの敷地をグランジ・パーク・オペラ創設のために提供しました。
彼女はケンブリッジでバンバーと出会い、1965年に結婚しました。夫のバンバーはテレビ番組『ユニバーシティ・チャレンジ』の司会者として知られるテレビタレントとなりました。クリスティーナは陶芸、シルク工芸、写真の分野で活動しました。
グランジ・パークの代表ワスフィ・カニは次のように述べています。「2015年5月2日、グランジ・パーク・オペラの一団がバンバーとクリスティーナを訪ね、彼らの庭にオペラハウスを建設できないかと打診しました。」
「クリスティーナは即座に熱狂し、『バンバー、私たちの庭に美しい鳥が舞い降りたところを想像してみて…』と言いました。」
「そしてバンバーは『ああ、もちろんだ。君たちはそうすべきだ』と力強く答えました。」
原文（抜粋）
The artist Christina Gascoigne, who wih her late husband Bamber Gascoigne gave their inherited estate of West Horsley Place to found Grange Park Opera, died today at her home in Richmond at the age of 88.
She met Bamber at Cambridge and they married in 1965. He became a TV personality as presenter of University Ghallenge. She worked in ceramics, silks and photography.
Grange Park chief Wasfi Kani says: ‘On 2 May 2015 a group from Grange Park Opera visited Bamber and Christina to ask whether we could build an opera house in their garden.
‘Christina was immediately enthusiastic: “ Bamber, imagine a beautiful bird has landed in our garden…”
‘And Bamber gave a resounding: “ Yes, indeed you must do that.”’
image: Grange Park/Richard Lewisohn
The post
次に読むなら
クリスティーナ・ガスコイン の他の記事
🇬🇧 イギリスオペラ訃報OperaWire8/15 04:30
グランジ・パーク・オペラ、クリスティーナ・ガスコインの訃報を発表
Grange Park Opera Announces Death of Christina Gascoigne
ワスフィ・カニウエスト・ホースリー・プレイス
🇺🇸 アメリカオペラレビューOpera Today6/26 10:01
グランジ・パーク・オペラによる印象的な『ラインの黄金』で幕を開けたリング・サイクル
An Impressive Ring Cycle Opener from Grange Park Opera’s Das Rheingold
ワスフィ・カニハリー・セヴァーウェスト・ホースリー・プレイス
🇬🇧 イギリスオペラニュースPlanet Hugill9/29 22:01
バス歌手のブリンドリー・シェラットがザ・グレンジ・フェスティバルの芸術監督に就任、マイケル・チャンスの後任として
Bass Brindley Sherratt to be artistic director of The Grange Festival following Michael Chance's retirement
ブリンドリー・シェラットマイケル・チャンスザ・グレンジ
同じテーマの最近の記事
🇬🇧 イギリスオペラレビューGoogle News UK オペラ11/9 22:33
イングリッシュ・ナショナル・オペラ（ENO）がグルックの『タウリスのイフィゲニア』で軌道に戻る
ENO back on track with Gluck's Iphigénie en Tauride - Bachtrack
🇩🇪 ドイツバレエニュースGoogle News DE オペラ11/9 22:32
ハンブルク州立歌劇場で若い観客向けの新演出による『眠れる森の美女』を上演
Staatsoper Hamburg: „Dornröschen“ als Neuinszenierung für junges Publikum - SAT.1 Regional
🇺🇸 アメリカクラシック全般ニュースGoogle News EN 指揮者11/9 22:32
今週のニューヨークのクラシック芸術情報として『Lincoln in the Bardo』やドゥダメル指揮の『トスカ』、ポール・テイラーなどが紹介される
Classical Arts: Lincoln in the Bardo, Dudamel Conducts Tosca, Paul Taylor & More in NYC This Week - BroadwayWorld
タグ
クリスティーナ・ガスコインバンバー・ガスコインワスフィ・カニウエスト・ホースリー・プレイスグランジ・パーク・オペラ