🇦🇹 オーストリアオーケストラMusical America · 2026年5月6日 02:00 · ニュース

Vienna Phil Awards Honorary Membership to Andris Nelsons

ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団、アンドリス・ネルソンスに名誉会員の称号を授与

日本語要約

ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団は、指揮者アンドリス・ネルソンスに対し、楽団の名誉会員の称号を授与することを発表しました。ネルソンスは2010年に同楽団と初めて共演して以来、深い芸術的信頼関係を築いてきました。楽団のダニエル・フロシャウアー理事長は、ネルソンスの音楽性や人間性を高く評価し、今回の授与は長年にわたる密接な協力関係と、彼が楽団にもたらした多大な貢献を称えるものであると述べています。授与式は、ウィーン・フィルの定期公演の際に行われる予定です。

全文（日本語）

ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団は、指揮者アンドリス・ネルソンスに名誉会員の称号を授与することを決定しました。

楽団の理事長であるダニエル・フロシャウアーは、この決定について次のように述べています。「アンドリス・ネルソンスは、2010年に初めて我々の指揮台に立って以来、ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団にとって欠かせない芸術的パートナーとなりました。彼の音楽に対する深い洞察力、そして我々の楽団員との人間味あふれる対話は、常に特別な体験をもたらしてくれます。この名誉会員の称号は、彼がこれまでに我々の楽団に対して示してくれた多大な貢献と、揺るぎない友情に対する敬意の証です。」

ネルソンスは、ウィーン・フィルとの共演を通じて、交響曲からオペラまで幅広いレパートリーで高い評価を得ており、その卓越した音楽的才能は世界中で称賛されています。

原文（抜粋）

Vienna Phil Awards Honorary Membership to Andris Nelsons. The Vienna Philharmonic has announced that it will award the honorary membership to conductor Andris Nelsons. Since his first appearance with the orchestra in 2010, Nelsons has built a deep artistic relationship with the ensemble. Daniel Froschauer, Chairman of the Vienna Philharmonic, stated, "Andris Nelsons has become an indispensable artistic partner for the Vienna Philharmonic since he first stood on our podium in 2010. His profound musical insight and his human-centered dialogue with our musicians always provide a special experience. This honorary membership is a token of our respect for his immense contributions and unwavering friendship to our orchestra." Nelsons has received critical acclaim for his performances with the Vie…