The Barbican to Present UK premiere of ‘Burmese Days’

バービカンは、2027年6月19日にLSOセント・ルークスにて、プラック・ブーンディスクルチョークの室内オペラ『ビルマの日々（Burmese Days）』の英国初演を行う。

モネ劇場（La Monnaie）の委嘱による『ビルマの日々』は、ヨーロッパの主要歌劇場がタイの作曲家に委嘱する初の事例となる。ジョージ・オーウェルの小説に基づくこのオペラは、詩人のサラ・ハウが台本を手がけている。モネ劇場での世界初演は2027年6月6日に行われる。

ウィリアム・モーガンがジョン・フローリー役、ロッテ・ベッツ＝ディーンがマ・キン役およびラッカースティーン氏役、チェ・ジュンヨンがウー・ポ・キン役およびラッカースティーン夫人役、ケルシー・ローリターノがマ・フラ・メイ役、ローレンス・セルヴァエスがエリザベス・ラッカースティーン役を歌う。ベンジャミン・ペリー・ウェンゼルバーグが、旧アスコ／シェーンベルク・アンサンブルであるヘット・ムジークを指揮する。アイダ・ガブリエルスが演出を担当し、ドラマトゥルクはヴィレム・ブルルスとセバスティアン・エルベックが務める。本プロダクションは、モネ劇場とムジークシアター・トランスパランとの共同制作である。

物語は、非ヨーロッパ系のメンバーを受け入れるよう指示された植民地クラブハウスでの陰謀を追う。30代のチーク材商人であるフローリーは、大英帝国に対して次第に懐疑的になり、ビルマ文化に対する複雑な憧れは、エリザベス・ラッカースティーンに恋をしたことで理想化されたヨーロッパの女性像と衝突する。

公式プレスリリースによると、ブーンディスクルチョークは次のように述べている。「この小説を読んだ人は誰でも、フローリーがオーウェル自身であると結論づけるほかありません。それは、この登場人物の芸術的感性だけでも明白です。彼はイギリスの植民地帝国に批判的でありながら、そこから利益も得ています。自分が加担しているシステムに対する理論的な批判は、常に一定の緊張を伴います。それこそがオーウェル的なテーマです。フローリーはオーウェルであり、またあなたや私でもあるのです」