🇺🇸 アメリカオペラOperaWire · 2026年4月26日 22:30 · 訃報

Obituary: Leon Lovett Passes away at 91

訃報：レオン・ロヴェット氏、91歳で逝去

日本語要約

指揮者レオン・ロヴェット氏が91歳で逝去した。ケンブリッジで音楽を学び、スコティッシュ・ナショナル・管弦楽団の副指揮者やスコティッシュ・オペラでの指揮を経て、1950年にニュー・オペラ・カンパニーを共同設立。音楽監督としてショスタコーヴィチの『鼻』など20以上の英国初演を手掛けた。1973年にはロンドン・オリアナ合唱団を創設し、ロンドン・コーラスやイングリッシュ・バロック管弦楽団などを指揮。BBCの放送やプロムスにも頻繁に出演するなど、英国の音楽界に多大な貢献を残した。

全文（日本語）

指揮者のレオン・ロヴェット氏が91歳で亡くなりました。

ロヴェット氏はケンブリッジで音楽を学びました。キャリア初期にはスコティッシュ・ナショナル・管弦楽団の副指揮者に就任し、スコティッシュ・オペラでも指揮を務めました。1950年にはピーター・ヘミングス、ブライアン・トロウェルと共にサドラーズ・ウェルズ劇場にてニュー・オペラ・カンパニーを共同設立しました。同団の音楽監督として、エックの『検察官』、ダッラピッコラの『囚われの男』、ショスタコーヴィチの『鼻』など、20以上のオペラ作品の英国初演を指揮しました。

1973年、ロヴェット氏はロンドン・オリアナ合唱団を創設しました。また、ロンドン・コーラス、イングリッシュ・バロック管弦楽団、ケンブリッジ市交響楽団などの団体を率いました。BBCのラジオやテレビにも頻繁に出演し、「プロムス」にも登場しました。

現時点で葬儀等の詳細は公表されていません。

原文（抜粋）

Conductor Leon Lovett has passed away. He was 91. Lovett studied music in Cambridge. Early in his career, he became the Assistant Conductor of the Scottish National Orchestra, and also conducted the Scottish Opera. In 1950, he co-founded the New Opera Company at Sadler’s Wells with Peter Hemmings and Brian Trowell. As Music Director of the New Opera Company, he conducted over 20 British opera premieres including Egk’s “Der Revisor,” Dallapiccola’s “Il prigioniero,” and Shostakovich’s “The Nose.” In 1973, Lovett founded the London Oriana Choir. He led companies and ensembles such as The London Chorus, English Baroque Orchestra, and the City of Cambridge Symphony Orchestra. He appeared frequently on BBC radio and television, inc…