Teatro de La Zarzuela: 170 años del templo del género hispano

テアトロ・デ・ラ・サルスエラ：スペインの固有ジャンルの殿堂の170年

マドリードの劇場は、10月10日を「世界サルスエラの日」（#DMZ #DíaMundialdelaZarzuela）と宣言するためのキャンペーンを展開し、この節目を祝っている。

サルスエラというジャンルは、喜びや考察、娯楽の場を提供し同時代の出来事を表現する独特の空間である劇場の誕生とともに発展した。その舞台は多様な観客の個性を映し出す鏡として機能し、多くの劇場がシーズンの一部をスペイン声楽のジャンルに充てた。マドリードはその先頭に立ち、創立170年を迎えるテアトロ・デ・ラ・サルスエラは、今日までこのスペイン固有のジャンルの主軸であり続けてきた。

マドリードのテアトロ・デ・ラ・サルスエラの建設と開場は、スペインの抒情ジャンルにとって決定的な転換期となった。1850年のオペラ劇場テアトロ・レアルの開場に伴い、独自の抒情演劇的表現を守るための闘争はより大きな規模へと拡大した。サルスエラ専用の、その名を冠した劇場の開設は、長年にわたる激しい抗議運動と継続的な民族主義的主張の提示の結果であった。芸術協会（Sociedad Artística）の複数のメンバーが要求運動を率い、マドリードの作曲家フランシスコ・アセンホ・バルビエリが積極的に参加した。彼が建築的・音響的空間がスペイン固有ジャンルの特殊性に忠実であるための多様で豊かなアイデアを提供したため、その参加は不可欠なものであった。

芸術協会のメンバーはテアトロ・デル・シルコで作品を発表していたが、その劇場の賃料が高騰しつつあるのを目の当たりにし、直近のサルスエラの成功に後押しされて同劇場を離れることを決断、このジャンルのために設計された劇場のプロジェクトに夢を抱いた。彼らは、数年前に着手しマドリードの音楽愛好家たちの注目を集めつつあった音楽革命を継続するため、近代的で快適かつ適切な空間を熱望した。銀行家フェルナンド・デ・ラス・リバスの資金援助やその他の寄付のおかげで、スペインの抒情ジャンルに捧げられた未来の劇場が建設された。劇場はホベリャノス通りに位置していたため、当初はテアトロ・ホベリャノスと呼ばれていた。

テアトロ・デ・ラ・サルスエラは、ミラノのスカラ座を建築モデルとして1856年10月10日に開場した。当初は3,000席が計画されていたが、舞台の視認性を高めるために2,000席に減らされた。開場プログラムには、カタルーニャの作曲家ラモン・カルニセルが『セビリアの理髪師』のために作曲した序曲、ナバーラ出身のエミリオ・アリエッタによるカンタータとサルスエラ『夢遊病者』、人気のあるサルスエラの主題に基づくバルビエリの『大交響曲』、そしてイタリアのジョアキーノ・ロッシーニやナバーラ出身のホアキン・ガスタンビデ、アリエッタ、バルビエリらスペインの作曲家による音楽を含む寓話劇『ラ・サルスエラ』が含まれていた。開場の翌日、新聞『ラ・イベリア』は「劇場は完璧な馬蹄形に配置されており、音響条件は非常に良好であると見られ、全体において心地よい視覚的錯覚が楽しめる」と称賛した。

現在、イサマイ・ベナベンテが監督を務めるテアトロ・デ・ラ・サルスエラは、サルスエラやスペインおよびイスパノアメリカのオペラの制作・発信を行う世界的拠点として位置づけられており、10月10日を「世界サルスエラの日」に宣言するためのキャンペーンとともに170周年を祝っている。雑誌『オペラ・アクチュアル』はこのキャンペーンに賛同している。