Medea en Nueva York
メトロポリタン歌劇場がケルビーニの歌劇『メデア』を再演、ソーニャ・ヨンチェヴァらが出演

2016年10月28日(※原文ママ)。きらびやかな歌手陣が集結したにもかかわらず、イタリアの作曲家ルイジ・ケルビーニ(1760-1842)の『メデア』は、再演初日の控えめな客入りを見る限り、メトロポリタン歌劇場の観客を完全には魅了しきれていないように見受けられる。これは、2022-2023シーズン開幕を華々しく飾り、同劇場の歴史上初の上演となったデイヴィッド・マクヴィカー演出プロダクションによる初の再演である。
1797年にパリで初演された『メデ』は、古典主義とロマン主義の中間に位置し、オペラ史において独特な地位を占めている。そのスコアはフランス・オペラ伝統の劇的構造と形式的規律を保ちながら、19世紀の音楽劇を特徴づける心理的緊張、極限の葛藤、感情的暴力を先取りしている。
フランス語で書かれオペラ・コミックの規範に則って構想された原曲は、音楽ナンバーと語りの対話を交互に配置していた。19世紀を通じて様々な変遷をたどり、最終的に国際的な定着を見せたイタリア語版へと至った。1909年にミラノ・スカラ座で初演されたこの混成版は、カルロ・ザンガリーニの翻訳と、原版の語り対話を置き換えるために1855年にフランツ・ラッハナーが作曲したレチタティーヴォを取り入れている。メトロポリタン歌劇場が今回の再演で提示したのは、まさにこの版である。
神話に起源を持つ筋書きはコリントスで展開する。ジャゾーネはメデアを捨て、クレオンテ王の娘グラウチェと結婚しようとする。絶望し復讐心に駆られたメデアは恐ろしい懲罰を企てる。毒を塗った贈り物によって若い王女の死をもたらし、かつての夫に最も残酷な苦しみを与えるため、自身の子供たちを殺害するに至る。
声楽面において、均整の取れた実力あるキャスト陣により、公演は極めて高い水準に達した。魔女メデア役を務めたブルガリアのソプラノ、ソーニャ・ヨンチェヴァは、同劇場で新たな成功を収めた。熟練した女優である彼女は、この複雑で過酷な役柄を絶大な威厳をもって造形して舞台を支配し、途方もない激しさと強いドラマティックな没入感を与え、劇的な表現力を最大限に発揮して自身の登場シーンすべてで注目を集めた。卓越した声の資質を持つヨンチェヴァは、豊かな声量、全音域にわたる柔軟性と均一性、そして艶のある低音を誇った。優れたベルカントの技巧を持ち、繊細な作りと多彩な音色を伴うその歌唱は、感動的な脆さを見せる瞬間に達した。ピアニッシモと模範的なフレージングで紡がれ、この夜のハイライトの一つとなったアリア「あなたの子供たちの母」でそれが示された。劇的な力に満ちたジャゾーネとの対決「心なき敵たち」や「我が子らよ」は刺激的であった。終幕において、アリア「激しい苦痛の」を見事に歌い切ったものの、声に疲労の兆候と高音域でのわずかな不安定さが見られたが、全体としての極めて高い演奏水準を損なうものではなかった。
同劇場デビューとなったロシアのメゾソプラノ、ヴィクトリア・カルカチェヴァは大きな発見であった。主人公の激情や爆発に対し、丸みのある温かい声と気品あるフレージングによって忠実で愛情深いネリスを演じ、興味深い対比をもたらした。メデアを慰めようとする極めて美しいアリア「ただあなたとともに涙を流すのみ」では、ケルビーニが声と対話するファゴットのソロを導入して親密かつ哀愁漂う性格を与えているが、洗練されたベルカントの様式、繊細なリリシズム、感動的な表現力をもって歌われた。ドラマティックな嵐の中で、静けさと歌の美しさの真の癒やしとなった。
クレオンテの娘でジャゾーネの婚約者である薄幸の王女グラウチェ役として、期待のキューバ系アメリカ人ソプラノ、エレナ・ヴィリャロンは、役の要求に完璧に適した、みずみずしく明るく軽快な声を披露した。フルートとの繊細な対話によるアリア「ああ愛よ、我がもとへ」のコロラトゥーラのパッセージを軽やかにこなした。
男性歌手陣では、アメリカのテノール、マイケル・スパイアーズが輝きを放った。彼はアルゴ船の指導者であるジャゾーネを、高貴で英雄的な響き、しっかりとした中音域と無理のない高音を持つスピントの声で演じた。過去の偉大な先人たちに比べてよりリリックな解釈ながら、オーケストラの厚みや主人公の劇的な力強さにもかかわらず、常にその声を届かせることに成功した。また、ギリシャの若手バス、アレクサンドロス・スタヴラカキスも素晴らしく、豊かで美しい艶を持ち、よく通る声とエレガントな歌唱によって、コリントス王クレオンテ役を絶大な威厳と舞台上の存在感をもって描写した。
脇役陣では、ブライアン・メイジャーが短い出番ながら非常に堅実なクレオンテの護衛隊長を演じ、デビューとなったケイトリン・ゴティマーとエリン・ワグナーの2人も、グラウチェの侍女としてのそれぞれの務めを果たした。
劇場の合唱団は良好な状態を保ち、指導者のティルマン・ミヒャエルによってバランスよく堅実にまとめられていた。指揮台のイタリア人カルロ・リッツォは、序曲での多少の乱れを克服した後は、緻密さ、入念なアンサンブル調整、スコアの豊かなオーケストレーションへの配慮を特徴とする高水準な音楽作りを徐々に確立し、必要なバランスを見失うことはなかった。
