波士頓交響樂團禁止觀眾聲援尼爾森斯| 雜誌 - UDN

ボストン交響楽団が音楽監督ネルソンスとの契約を更新しない方針を受け、同楽団の長期にわたる支援者であるジョージ・ホワイティングとクイン・マッケンジーは「StandWithAndris.org」というウェブサイトを立ち上げ、「紅花運動（Red Flower Campaign）」を開始した。これは、ボストン交響楽団のコンサートを訪れる観客に対し、紅花を身につけることでネルソンスへの支持を視覚的に表明するよう促すものである。

シンフォニーホール、カーネギーホール、およびフェアモント・コプリー・プラザ・ホテルでの寄付者向けイベント会場の外では、これまでに2,000本以上の紅花が配布されている。

しかし、『ボストン・グローブ』紙の最近の報道によると、ボストン交響楽団のスタッフは、コンサートホール内で紅花を配布している支援者を見つけ次第、退場させる措置を講じている。報道によれば、スタッフは花を配布する者に対し、配布を中止するよう警告し、その後公共安全担当者に通報するよう指示を受けている。もしその観客が再び配布を行っているところを発見された場合、正式な警告を受け、「必要と判断された場合」には退場を求められることになる。

同楽団の運営シニア副社長であるP・エリック・クラウスは、最近、楽団の案内係が「職務を遂行し、長期にわたる規定を執行していた際」に、ある支援者から「攻撃的な行為」を受けたと言及した。

この論争の当事者となった支援者は、同楽団で37年間演奏し、現在は引退しているファゴット奏者のリチャード・ランティである。彼によると、当時、別の観客から花を求められ、それを手渡した瞬間に案内係から配布を禁じられたという。ランティは「この規定は非常に馬鹿げている。彼らは楽団を愛する人々を罰しているのだ。これは観客を育てる良い方法とは思えない」と語った。

「私はタングルウッドをこの地球上のどこよりも愛している。本心だ。そこに埋葬されたいとさえ思っている。今起きていることは本当に胸が張り裂ける思いだ」

地元のレストラン経営者であるマイケル・マーカスは、「この陰鬱さと悲しみが心に深く突き刺さる」と述べた。彼もまた紅花を配布する地元小規模事業主の一人である。「皆、誠実で善良な人々であり、楽団が良くなることを願っている。私にとって、この紅花にはそういう意味があるのだ」