LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
MENU
Portal
メニュー
Category
カテゴリ
Sources
情報ソース
🇨🇳 中国オーケストラGoogle News CN 一般 · 2026年9月15日 17:03 · ニュース· 約2分で読めます

将完整呈现肖斯塔科维奇,上交新乐季开幕 - why.com.cn

上海交響楽団が2026-27新シーズンを開幕、ショスタコーヴィチの交響曲全集を完結へ

日本語要約
上海交響楽団は2026-27シーズン「響き、永遠に」の開幕にあたり、ショスタコーヴィチの交響曲全集の完結を発表した。同楽団はドイツ・グラモフォン(DG)と提携し、今後数年かけてショスタコーヴィチの交響曲全15曲を録音・リリースする。これは2029年の楽団創立150周年に向けたプロジェクトの一環である。
全文(日本語)

9月11日、上海交響楽団の2026-27シーズン「響き、永遠に」が開幕した。音楽監督の余隆が指揮し、上海交響楽団がショスタコーヴィチの交響曲第1番を演奏した。今シーズン、楽団はアーティスト・イン・レジデンスとして指揮者のファビオ・ルイージを迎える。ファビオ・ルイージは、ショスタコーヴィチの交響曲第15番を指揮し、ショスタコーヴィチの没後120年を記念する。

上海交響楽団は、中国のオーケストラとして初めてショスタコーヴィチの交響曲全集の録音プロジェクトを世界的に展開する。このプロジェクトの開幕にあたり、記念のレコードがリリースされた。

上海交響楽団とショスタコーヴィチの縁は深い。1936年、楽団の前身である上海工部局管弦楽団がショスタコーヴィチの交響曲第1番を演奏した。1959年には、交響曲第11番の中国初演も行っている。上海交響楽団にとって、ショスタコーヴィチの交響曲第1番は、楽団の歴史において重要な意味を持つ作品である。

今シーズン、上海交響楽団はショスタコーヴィチの交響曲全集の録音を完結させる。交響曲第15番、第2番、第3番、第14番など、声楽を含む作品も含まれる。2024-25シーズンのアーティスト・イン・レジデンスであるマレク・ヤノフスキも、交響曲第10番の指揮を担当した。

上海交響楽団は、ドイツ・グラモフォン(DG)と提携し、ショスタコーヴィチの交響曲全集を世界的にリリースする。今後数年かけて全15曲を録音し、DGの国際プラットフォームを通じて配信する。これは2029年の上海交響楽団創立150周年に向けたプロジェクトである。

ドイツ・グラモフォンの社長であるクレメンス・トラウトマンは、「中国の活気あるクラシック音楽界において、上海交響楽団は卓越した音楽家を擁する重要な存在である。このショスタコーヴィチ全集プロジェクトは、楽団と音楽監督の芸術的レベルの高さを証明するものだ」と述べた。

2018年、上海交響楽団はDGと提携した中国初のオーケストラとなった。今回のプロジェクトは、その関係をさらに深めるものである。

原文(抜粋)
å°å®æ´åç°èæ¯å¡ç§ç»´å¥ï¼ä¸äº¤æ°ä¹å£å¼å¹ éå¹´æ¥Â·éæ¥ä¸æµ·è®°è éå®/æ å访è /å¾ 9æ11æ¥ï¼ä¸æµ·äº¤åä¹å¢2026â27å¢å é³ä¹å£âå èæ°¸æâå¼å¹é³ä¹ä¼å¨æ·è±¹ä¸æµ·äº¤åé³ä¹å 䏿¼ãé³ä¹æ»çä½éæ§æ£ï¼å¸¦é¢ä¸æµ·äº¤åä¹å¢å¥åèæ¯å¡ç§ç»´å¥ãfå°è°ç¬¬ä¸äº¤åæ²ããä¸ååºï¼ä¹å¢èè¢æ¬å£é©»å¢èºæ¯å®¶ââå°æç´å¤§å¸å¡ç¦ç§æ¯æ¼ç»èæ°ãaå°è°ç¬¬ä¸å°æç´å奿²ãï¼ä»¥æ´åºèæ¯å¡ç§ç»´å¥ä½åçºªå¿µä½æ²å®¶è¯è¾°120å¨å¹´ãä½ä¸ºé¦æ¯è¿è¡èæ°äº¤åæ²å ¨éå±çå½å¶è®¡åçä¸å½ä¹å¢ï¼è¿ä¸è®¡åä¹å¨å¼å¹å½å¤©åå¸äºåæ¥ææââ馿¹å®æå½å¶çåé¨äº¤åæ²ä»¥æ°åä¸è¾å½¢å¼ä¸çº¿ï¼å ¶ä¸âæäºä¸é¨æ²â忥æ¨åºäºçºªå¿µé»è¶å¥è£ ã è·¨è¶ä¸ä¸ªä¸çºªï¼ä¸æµ·äº¤åä¹å¢åä¸ãè§è¯åå¼é¢äºä¸å½äº¤åäºä¸çåå±ï¼åä¸è¯¸å¤â第ä¸âãé³ä¹æ»çä½é表示ï¼â䏿µ·æ¯å¤å ¸é³ä¹å¨ä¸å½çèå§ä¹å°ï¼ä¹è§è¯äºä¸å½äº¤åä¹çç¾å¹´åå±ãä½ä¸ºäºæ´²å岿æ ä¹ ç交åä¹å¢ï¼ä¸æµ·äº¤åä¹å¢æ¢æ¯è¿æ®µåå²çåä¸è 忍å¨è ï¼ä¹æ¯ä¸å½é³ä¹æ²éä¸ççæå使è ãâ æ°ä¹å£å®æ´åç°èæ°é³ä
あわせて読みたい
次に読むなら
同じテーマの最近の記事
🇮🇹 イタリアオーケストラニュースGoogle News IT オケ9/15 17:03
RAI国立交響楽団がピエトロ・ミアニーティ指揮で映画『ニュー・シネマ・パラダイス』をコンサート形式で上演
"Nuovo Cinema Paradiso" in concerto con l'Orchestra della Rai - raicultura.it
RAI国立交響楽団は、9月24日20時30分よりトリノのRAIアルトゥーロ・トスカニーニ公会堂にて、映画『ニュー・シネマ・パラダイス』のシネマ・コンサートを開催する。指揮はピエトロ・ミアニーティが務める。エンニオ・モリコーネとアンドレア・モリコーネによる音楽が、映画の上映に合わせてオーケストラにより生演奏される。
RAI国立交響楽団ピエトロ・ミアニーティRAIアルトゥーロ・トスカニーニ公会堂
🇫🇷 フランス声楽ニュースGoogle News FR オケ9/15 17:03
フランス放送合唱団がフェリックス・メンデルスゾーンの『エリア』を上演
Avec Elias, le Chœur de Radio France à l'affiche d'un monument du romantisme allemand - Radio France
フランス放送合唱団は、2026年9月18日にラジオ・フランスのオーディトリアムにて、マキシム・エメリャニチェフ指揮、フランス放送フィルハーモニー管弦楽団との共演でメンデルスゾーンの『エリア』を上演します。本公演はフランス・ミュジークで生中継されます。また、2026-2027シーズンには、マスネ、ベートーヴェン、ヴェルディ、オルフ、バッハ、マーラー等の主要な合唱作品の公演が予定されています。
メンデルスゾーンキャロリン・サンプソンラジオ・フランス・オーディトリアム
🇪🇸 スペイン声楽ニュースScherzo9/15 17:01
ハビエル・ファハルドがガリシア交響楽団合唱団の新しい芸術・音楽監督に就任
Javier Fajardo, nuevo director artístico y musical del Coro de la Sinfónica de Galicia
ガリシア交響楽団は、ハビエル・ファハルドを同楽団の合唱団の新しい芸術・音楽監督に任命した。ファハルドはカルロス・メナの後任として、合唱団全体の責任を担う。今後は合唱団、青年合唱団、児童合唱団の調整を行い、教育的な継続性を確立するほか、将来的な「OSG合唱アカデミー」の設立も視野に入れている。
ハビエル・ファハルドカルロス・メナ
原文を読む → Google News CN 一般
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る