LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
MENU
♪
Portal
メニュー
Category
カテゴリ
Sources
情報ソース
🇨🇳 中国オーケストラGoogle News CN 一般 · 2026年9月15日 17:03 · ニュース· 約2分で読めます

将完整呈现肖斯塔科维奇,上交新乐季开幕 - why.com.cn

上海交響楽団が2026-27新シーズンを開幕、ショスタコーヴィチの交響曲全集を完結へ

日本語要約
上海交響楽団は2026-27シーズン「響き、永遠に」の開幕にあたり、ショスタコーヴィチの交響曲全集の完結を発表した。同楽団はドイツ・グラモフォン(DG)と提携し、今後数年かけてショスタコーヴィチの交響曲全15曲を録音・リリースする。これは2029年の楽団創立150周年に向けたプロジェクトの一環である。
全文(日本語)

9月11日、上海交響楽団の2026-27シーズン「響き、永遠に」が開幕した。音楽監督の余隆が指揮し、上海交響楽団がショスタコーヴィチの交響曲第1番を演奏した。今シーズン、楽団はアーティスト・イン・レジデンスとして指揮者のファビオ・ルイージを迎える。ファビオ・ルイージは、ショスタコーヴィチの交響曲第15番を指揮し、ショスタコーヴィチの没後120年を記念する。

上海交響楽団は、中国のオーケストラとして初めてショスタコーヴィチの交響曲全集の録音プロジェクトを世界的に展開する。このプロジェクトの開幕にあたり、記念のレコードがリリースされた。

上海交響楽団とショスタコーヴィチの縁は深い。1936年、楽団の前身である上海工部局管弦楽団がショスタコーヴィチの交響曲第1番を演奏した。1959年には、交響曲第11番の中国初演も行っている。上海交響楽団にとって、ショスタコーヴィチの交響曲第1番は、楽団の歴史において重要な意味を持つ作品である。

今シーズン、上海交響楽団はショスタコーヴィチの交響曲全集の録音を完結させる。交響曲第15番、第2番、第3番、第14番など、声楽を含む作品も含まれる。2024-25シーズンのアーティスト・イン・レジデンスであるマレク・ヤノフスキも、交響曲第10番の指揮を担当した。

上海交響楽団は、ドイツ・グラモフォン(DG)と提携し、ショスタコーヴィチの交響曲全集を世界的にリリースする。今後数年かけて全15曲を録音し、DGの国際プラットフォームを通じて配信する。これは2029年の上海交響楽団創立150周年に向けたプロジェクトである。

ドイツ・グラモフォンの社長であるクレメンス・トラウトマンは、「中国の活気あるクラシック音楽界において、上海交響楽団は卓越した音楽家を擁する重要な存在である。このショスタコーヴィチ全集プロジェクトは、楽団と音楽監督の芸術的レベルの高さを証明するものだ」と述べた。

2018年、上海交響楽団はDGと提携した中国初のオーケストラとなった。今回のプロジェクトは、その関係をさらに深めるものである。

原文(抜粋)
å°å®æ´åç°èæ¯å¡ç§ç»´å¥ï¼ä¸äº¤æ°ä¹å£å¼å¹ éå¹´æ¥Â·éæ¥ä¸æµ·è®°è éå®/æ å访è /å¾ 9æ11æ¥ï¼ä¸æµ·äº¤åä¹å¢2026â27å¢å é³ä¹å£âå èæ°¸æâå¼å¹é³ä¹ä¼å¨æ·è±¹ä¸æµ·äº¤åé³ä¹å 䏿¼ãé³ä¹æ»çä½éæ§æ£ï¼å¸¦é¢ä¸æµ·äº¤åä¹å¢å¥åèæ¯å¡ç§ç»´å¥ãfå°è°ç¬¬ä¸äº¤åæ²ããä¸ååºï¼ä¹å¢èè¢æ¬å£é©»å¢èºæ¯å®¶ââå°æç´å¤§å¸å¡ç¦ç§æ¯æ¼ç»èæ°ãaå°è°ç¬¬ä¸å°æç´å奿²ãï¼ä»¥æ´åºèæ¯å¡ç§ç»´å¥ä½åçºªå¿µä½æ²å®¶è¯è¾°120å¨å¹´ãä½ä¸ºé¦æ¯è¿è¡èæ°äº¤åæ²å ¨éå±çå½å¶è®¡åçä¸å½ä¹å¢ï¼è¿ä¸è®¡åä¹å¨å¼å¹å½å¤©åå¸äºåæ¥ææââ馿¹å®æå½å¶çåé¨äº¤åæ²ä»¥æ°åä¸è¾å½¢å¼ä¸çº¿ï¼å ¶ä¸âæäºä¸é¨æ²â忥æ¨åºäºçºªå¿µé»è¶å¥è£ ã è·¨è¶ä¸ä¸ªä¸çºªï¼ä¸æµ·äº¤åä¹å¢åä¸ãè§è¯åå¼é¢äºä¸å½äº¤åäºä¸çåå±ï¼åä¸è¯¸å¤â第ä¸âãé³ä¹æ»çä½é表示ï¼â䏿µ·æ¯å¤å ¸é³ä¹å¨ä¸å½çèå§ä¹å°ï¼ä¹è§è¯äºä¸å½äº¤åä¹çç¾å¹´åå±ãä½ä¸ºäºæ´²å岿æ ä¹ ç交åä¹å¢ï¼ä¸æµ·äº¤åä¹å¢æ¢æ¯è¿æ®µåå²çåä¸è 忍å¨è ï¼ä¹æ¯ä¸å½é³ä¹æ²éä¸ççæå使è ãâ æ°ä¹å£å®æ´åç°èæ°é³ä
あわせて読みたい
次に読むなら
同じテーマの最近の記事
🇨🇭 スイスオペラレビューForum Opéra10/24 13:01
ギヨーム・トゥルニエール指揮、アンリ・フェヴリエの歌劇『裸の女』がジュネーヴのヴィクトリア・ホールで再演
FÉVRIER, La Femme nue – Genève (Victoria Hall)
10月14日、ジュネーヴのヴィクトリア・ホールにて、作曲家アンリ・フェヴリエの孫娘であるイザベル・アブールケルと指揮者ギヨーム・トゥルニエールによって復元された歌劇『裸の女』が演奏された。ジュネーヴ室内管弦楽団、合唱団、タマラ・ブナズ、ジャン=セバスティアン・ブーらが出演し、録音も行われた。
アンリ・フェヴリエモーリス・メーテルランクヴィクトリア・ホール
🇨🇳 中国クラシック全般ニュースGoogle News CN 一般10/24 12:33
ジュリアード音楽院名誉院長ジョセフ・W・ポリシ氏が編纂した書籍が北京で出版され、「中国は世界のクラシック音楽の中心の一つになる」と語る
纽约茱莉亚学院荣休院长:中国会成为世界古典音乐发展的中心之一 - 搜狐网
ジュリアード音楽院名誉院長で天津ジュリアード音楽院理事会主席のジョセフ・W・ポリシ氏が主編を務めた書籍『楽韻交融 文化共鳴』が北京で出版された。同書は昨年5月に開催された「リーダーシップ・フォーラム」の成果をまとめたもの。ポリシ氏は1987年にジュリアード管弦楽団を率いて初めて中国を訪れた経験を振り返り、「クラシック音楽の未来は中国にあり、今後50年で世界的な発展の中心の一つになる」と述べた。また、天津ジュリアード音楽院の教育成果や、CEO兼芸術監督の何為氏による「音楽で世界をつなぐ」という理念も紹介された。
ジョセフ・W・ポリシジュリアード管弦楽団
🇩🇪 ドイツ古楽ニュースConcerti.de10/24 12:31
アウクスブルク大聖堂少年聖歌隊が再創設50周年を記念し、バイエルン国立管弦楽団らとビーバーの超大作「ザルツブルク・ミサ」を演奏へ
Klingende Tradition
ハインリヒ・イグナツ・フランツ・ビーバーの「ザルツブルク・ミサ」は、8つの合唱隊と53の独立したパートからなるバロック宗教音楽の金字塔。1976年の再創設から50周年を迎えるアウクスブルク大聖堂少年聖歌隊がこの大作に取り組み、本拠地に加えミュンヘン、ハンブルク、ドレスデンでも公演を行う。共演には1523年創設のバイエルン国立管弦楽団と、ツィンクに特化した古楽アンサンブルのレ・コルネ・ノワールが参加する。
ハインリヒ・イグナツ・フランツ・ビーバーアウクスブルク大聖堂少年聖歌隊
原文を読む → Google News CN 一般
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る