🇺🇸 アメリカピアノSlippedisc · 2026年5月15日 20:00 · ニュース· 約1分で読めます

Lang Lang collects $1/4 million in Denmark

ラン・ラン、デンマークで25万ドルの賞を獲得

日本語要約

世界的ピアニストのラン・ランが、コペンハーゲンで新設された「ダフネ音楽賞」の初代受賞者に選ばれました。賞金は65万ユーロ（約75万9000ドル）で、芸術的功績に加え、クラシック音楽の普及への貢献が評価されました。ラン・ランは授賞に際し、音楽が人種や文化、イデオロギーの壁を取り払い、人々を近づける力を持っていると語りました。本賞は、音楽を通じた社会貢献と芸術的卓越性を称えるものです。

全文（日本語）

中国人ピアニストのラン・ランは昨日、コペンハーゲンで新設された「ダフネ音楽賞」を受賞しました。賞金は65万ユーロ（75万9000米ドル）で、「芸術的功績、社会への関与、そしてクラシック音楽へのアクセス拡大への貢献」を称えるものです。

「音楽は人種、文化、さらにはイデオロギーの壁を取り除く手助けをしてくれます」と、ラン・ランは（中国国営通信社・新華社に対し）語りました。「海外で中国の作品を演奏する際、音楽がすぐに人々の距離を縮めてくれることをしばしば実感します。」

この記事「Lang Lang collects $1/4 million in Denmark」は、Slippediscに最初に掲載されました。

原文（抜粋）

The Chinese pianist Lang Lang yesterday received the inaugural Daphne Music Award in Copenhagen. It’s worth 650,000 euros (US$759,000) and it recognizes artists ‘for artistic achievement, public engagement and contributions to expanding access to classical music.’ “Music can help remove barriers of race, culture and even ideology,” Lang Lang told (the Chinese state news agancy Xinhua). “When I perform Chinese works abroad, I often feel that music can quickly bring people closer.” The post Lang Lang collects $1/4 million in Denmark appeared first on Slippedisc .

▼関連キーワード解説 (2)

ラン・ラン人物・団体Wikipedia ↗

ラン・ランは、中華人民共和国・遼寧省瀋陽市出身のピアニスト。満洲民族。

コペンハーゲン会場Wikipedia ↗

コペンハーゲン、クブンハウン（ケブンハウン）は、デンマーク王国及びデンマークの首都。デンマーク最大の都市で、自治市の人口は81万人。市名はデンマーク語の"Kjøbmandehavn"（商人たちの港）に由来する。「北欧のパリ」と称される。

出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）