클래식 선율과 함께 듣는 쿤데라의 명작 - 인천일보

日本語要約

京畿アートセンターは20日午後7時30分、小劇場で「2026 書架コンサート：存在の耐えられない軽さ」を開催する。文学の叙事と室内楽を組み合わせた企画で、ミラン・クンデラの代表作をテーマに、ベートーヴェン、バッハ、ブラームス、ストラヴィンスキーの音楽とともに掘り下げる。ホ・ジョンユンが解説を務め、ホルツ弦楽四重奏団、ピアニストのシン・ミンチョル、チェ・セリンが出演する。公演は休憩なしの90分で、14歳以上が観覧可能である。

全文（日本語）

原文（抜粋）

경기아트센터 20일 '2026 서가콘서트' 허정윤 해설·피아니스트 신민철 등 참여 경기아트센터가 오는 20일 오후 7시 30분 아트센터 소극장에서 문학과 클래식 음악을 결합한 실내악 시리즈 '2026 서가콘서트 : 참을 수 없는 존재의 가벼움'을 개최한다. 서가(書歌)콘서트는 문학 작품의 서사와 사유를 해설과 실내악 연주로 전달하는 경기아트센터의 북클래식 기획 공연이다. 올해 세 번째 시즌을 맞아 체코 작가 밀란 쿤데라의 대표작 '참을 수 없는 존재의 가벼움'을 주제로 선정했다. 이번 공연은 작품 속 주요 주제인 '가벼움과 무거움'을 비롯해 사랑, 관계, 선택에 관한 철학적 질문을 베토벤, 바흐, 브람스, 스트라빈스키 등의 음악과 함께 조명한다. 사랑 앞에서 완벽함을 추구하는 태도부터 질서와 원칙을 중시하는 마음, 쉽게 드러내지 못하는 깊은 감정, 자신만의 방식으로 살아가려는 자유로움까지. 서로 다른 음악과 인물의 시선을 따라가며 관객은 소설 속 이야기를 넘어 자신의 관계와 선택, 삶의 방식을 돌아보게 된다. 작품을 이미 읽은 독자에게는 익숙한 이야기를 새로운 감각으로 만나는 시간이, 아직 책을 읽지 않은 관객에게는 고전 문학과 클래식을 함께 경험하는 기회가 될 것으로 기대된다. 해설은 그림책 작가이자 애니메이션 감독인 허정윤이 맡아 소설의 서사를 안내한다. 연주에는 홀츠 현악4중주와 피아니스트 신민철, 최세린이 참여해 현악과 피아노 연주를 선보인다. 경기아트센터 관계자는 “이번 공연은 관객이 문학과 음악을 통해 삶의 선택과 의미를 되짚어볼 수 있도록 기획했다”고 설명했다. 공연은 14세 이상 관람할 수 있으

タグ