🇫🇷 フランス現代音楽ResMusica · 2026年6月12日 00:01 · ニュース

La Ribot dans Pavillon danse à Aubervilliers

オーベルヴィリエのパヴィヨン・ダンスにおけるラ・リボ

日本語要約

セーヌ＝サン＝ドニ国際振付フェスティバルの一環として、オーベルヴィリエのラ・コムーヌにてラ・リボの作品『Juana Ficción』が上演される。芸術監督はラ・リボとアシエル・プガが務め、音楽面では古楽から現代音楽まで幅広い楽曲が取り上げられる。

全文（日本語）

オーベルヴィリエ。ラ・コムーヌ。6月6日〜26日。ラ・リボ：『Juana Ficción』。セーヌ＝サン＝ドニ国際振付フェスティバルの一環として上演される。芸術監督：ラ・リボ、アシエル・プガ。振付・演出：ラ・リボ。音楽学アドバイザー：アルベルト・セボージャ。音楽：イニャキ・エストラーダ、アルバロ・マルティン、ヨハネス・オケゲム、アレクサンダー・アグリコラ、ジョスカン・デ・プレ、ピエール・ド・ラ・リュー。ドラマトゥルギー：ハイメ・コンデ・サラザール。照明デザイン：エリック・ヴュルツ。衣装デザイン：エルヴィラ・グラウ。衣装製作：エルヴィラ・グラウ、マリオン・シュミット。技術監督：マリー・プレドゥール。出演：フアン・ロリエンテ、ラ・リボ。音楽監督：アシエル・プガ。編曲・オリジナル作曲・電子音楽：イニャキ・エストラーダ。音響空間・電子音楽：アルバロ・マルティン。サラゴサ公会堂室内管弦楽団「グルポ・エニグマ」：ヴィクトル・パラ（ヴァイオリン）、ハビエル・オリバル（ヴィオラ）、ジョルト・G・トッツェル（チェロ）、フェルナンド・ゴメス（フルート）、エミリオ・フェランド（クラリネット）、ジョアン・ヘルマン・オリベロス（サクソフォン）、フアン・カルロス・セグラ（シンセサイザー）。ポリフォニー合唱団「スコーラ・カントルム・パラディシ・ポルタエ」：クリスティーナ・ヴィセンテ・ピンピネラ（アルト）、イゴール・タントス・セビジャーノ（テノール）、マルコス・カストリージョ・サンペドロ（テノール）、アルベルト・セボージャ・ロヨ（バリトン）。

記事「オーベルヴィリエのパヴィヨン・ダンスにおけるラ・リボ」はResMusicaに初出。

原文（抜粋）

Aubervilliers. La Commune. 6-VI-26. La Ribot : Juana Ficción. Dans le cadre des Rencontres chorégraphiques internationales de Seine Saint-Denis. Direction artistique : La Ribot et Asier Puga. Chorégraphie et mise en scène : La Ribot. Conseil en musicologie : Alberto Cebolla. Musique : Iñaki Estrada, Álvaro Martín, Johannes Ockeghem, Alexander Agricola, Josquin des Près, Pierre de la Rue. Dramaturgie : Jaime Conde Salazar. Création lumière : Éric Wurtz. Création des costumes : Elvira Grau. Confection des costumes : Elvira Grau, Marion Schmid. Direction technique : Marie Prédour. Interprétation : Juan Loriente, La Ribot. Direction musicale : Asier Puga. Arrangements, composition originale et musique électronique : Iñaki Estrada. Espace sonore et musique électronique : Álvaro Martín. Orchestr

タグ

ラ・リボアシエル・プガアルベルト・セボージャイニャキ・エストラーダアルバロ・マルティンヨハネス・オケゲムアレクサンダー・アグリコラジョスカン・デ・プレピエール・ド・ラ・リューハイメ・コンデ・サラザールエリック・ヴュルツエルヴィラ・グラウマリオン・シュミットマリー・プレドゥールフアン・ロリエンテヴィクトル・パラハビエル・オリバルジョルト・G・トッツェルフェルナンド・ゴメスエミリオ・フェランドジョアン・ヘルマン・オリベロスフアン・カルロス・セグラクリスティーナ・ヴィセンテ・ピンピネライゴール・タントス・セビジャーノマルコス・カストリージョ・サンペドロアルベルト・セボージャ・ロヨラ・コムーヌサラゴサ公会堂Juana Ficción

原文を読む → ResMusica