🇺🇸 アメリカオペラOperaWire · 2026年9月3日 14:00 · ニュース· 約1分で読めます

LA Opera Commissions Curtain Artwork by Enrique Martínez Celaya

LAオペラがエンリケ・マルティネス・セラヤによる舞台幕のアートワークを制作依頼

日本語要約

LAオペラは、キューバ出身のアーティスト、エンリケ・マルティネス・セラヤに2026-27年シーズンの舞台幕「The Things We Know」の制作を依頼した。幅約70フィートのこの作品は、ドロシー・チャンドラー・パビリオンでのメインステージ公演で使用される。

全文（日本語）

LAオペラは、キューバ出身のアーティスト、エンリケ・マルティネス・セラヤに、同社の2026-27年シーズンの視覚的な中心となる舞台幕のアートワーク「The Things We Know」の制作を依頼しました。

幅約70フィート（約21メートル）のこのアートワークは、シーズン中のすべてのメインステージ公演において、ドロシー・チャンドラー・パビリオンに設置されます。

公式プレスリリースによると、マルティネス・セラヤは「幕は壁に掛けられた絵画とは異なり、時間の中で命を持っています。幕は待ち、そして動きます。私はその動きを、単に幕に起こる出来事としてではなく、作品の一部にしたいと考えました」と述べています。

LAオペラの社長兼CEOであるクリストファー・コールシュは、「『The Things We Know』は、幕を単なる境界線から一種の視覚的な序曲へと変貌させ、観客が到着した瞬間から、最初の音が鳴る前に芸術体験の一部となるようにします」と付け加えました。

マルティネス・セラヤの作品は国際的に展示されており、メトロポリタン美術館、ホイットニー美術館、ロサンゼルス郡立美術館、ヒューストン美術館など、60以上の公的コレクションに収蔵されています。また、エルミタージュ美術館、フィリップス・コレクション、ベルリン・フィルハーモニー、ハバナの国立美術館などの機関のために主要なプロジェクトやインスタレーションを手がけてきました。彼は南カリフォルニア大学の人文科学・芸術学のプロボスト教授であり、ロサンゼルスを拠点に活動しています。

「The Things We Know」は、メイ・リー・ネイの寛大な支援を受けて制作されます。

原文（抜粋）

LA Opera has commissioned Cuban-born artist Enrique Martínez Celaya to create “The Things We Know,” a curtain artwork that will become a visual centerpiece of the company’s 2026-27 season. The approximately 70-foot-wide artwork will be installed at the Dorothy Chandler Pavilion for all mainstage performances throughout the season. “A curtain is different from a painting on a wall because it has a life in time,” Martínez Celaya said, per an official press release. “A curtain waits. Then it moves. I wanted that movement to be part of the work rather than merely something that happened to it.” “’The Things We Know’ transforms the curtain from a boundary into a kind of visual prelude, making the audience’s arrival part of the artistic experience before a single no

▼関連キーワード解説 (1)

ドロシー・チャンドラー・パビリオン会場Wikipedia ↗

ドロシー・チャンドラー・パビリオンは、ロサンゼルスの総合芸術施設「ロサンゼルス・ミュージックセンター」内にある歌劇場。ロサンゼルス・オペラの本拠地としても知られている。

出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）