LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
MENU
Portal
メニュー
Category
カテゴリ
Sources
情報ソース
🇺🇸 アメリカオペラOperaWire · 2026年9月11日 04:00 · ニュース· 約2分で読めます

Los Angeles Opera Issues Statement Regarding Center Square Foundation Findings

ロサンゼルス・オペラがセンター・スクエア財団の調査結果に関する声明を発表

日本語要約
ロサンゼルス・オペラは、同団体の納税申告に関する調査報道を受け、公的資金の利用や役員報酬について声明を発表した。同団体は透明性と責任ある運営を強調し、公的資金はコミュニティ支援プログラムに充てられ、役員報酬は独立した分析に基づき決定されていると説明している。
全文(日本語)

ロサンゼルス・オペラが納税申告に関する調査を受けているとの報道を受け、同団体は声明を発表しました。

同団体は、「ロサンゼルス・オペラは、透明性と公的・私的資源の責任ある管理に取り組んでいます」と述べています。

「2015年から2025年まで、特別なCOVID-19救済措置を除き、ロサンゼルス・オペラが受け取った政府資金は年間平均100万ドル未満であり、これは同社の平均資金調達収益の4パーセント未満です。経常的な公的資金は、ロサンゼルス郡全域のコミュニティに無料公演を提供する『LAオペラ・シミュルキャスト』など、直接的なコミュニティ利益をもたらすプログラムを支援しています。」

「前例のないCOVID-19による閉鎖期間中、ロサンゼルス・オペラは全米の舞台芸術団体と同様に、運営が大幅に制限されていた期間中に雇用を維持し、非営利団体を存続させるために設立されたプログラムを通じて、連邦および地方の救済措置を受けました。これらの資金は、プログラムの要件、監督、および該当する場合は連邦政府の監査と審査の対象となりました。」

声明は、「役員報酬はロサンゼルス・オペラ理事会の報酬委員会によって決定され、類似の非営利団体や文化団体における報酬の独立した分析に基づいています。フォーム990(納税申告書)の報酬額には、給与、雇用主が提供する福利厚生、および過去の期間から繰り延べられた報酬が含まれる場合があります。ロサンゼルス・オペラは、芸術へのアクセスを提供し、ロサンゼルス郡全域のコミュニティに奉仕し、団体に委託された資源を責任を持って管理することに引き続き取り組んでいます」と締めくくられています。

センター・スクエア財団は、非営利団体への政府資金提供に関する継続的な調査の一環として、公開されているIRS(内国歳入庁)の申告書に基づき、ロサンゼルス・オペラに関する調査結果を発表しました。同財団の報告によると、ロサンゼルス・オペラは過去10年間で2700万ドルの政府補助金を報告しており、直近の会計年度では245万ドルが含まれています。同団体は約3300万ドルを役員報酬に費やしており、ある役員は制作会社との契約を通じて700万ドル以上を受け取ったほか、住宅やファーストクラスの旅費も支給されていました。クリストファー・コールシュ社長兼CEOは、2025年6月期に97万4878ドルの報酬と、その他の報酬として2万6200ドルを受け取りました。

原文(抜粋)
In light of reports indicating that the Los Angeles Opera is under investigation for its tax returns, the company has a released a statement. The company states that, “The LA Opera is committed to transparency and responsible stewardship of public and private resources. “From 2015 through 2025, excluding extraordinary COVID-19 relief, LA Opera received an average of less than $1 million annually in government funding-less than 4 percent of the company’s average fundraising revenue. Recurring public funding supports programs that provide direct community benefit, including LA Opera Simulcast, which brings free performances to communities throughout Los Angeles County. “During the unprecedented COVID-19 shutdown, LA Opera, like performing arts organizations ac
次に読むなら
クリストファー・コールシュ の他の記事
🇺🇸 アメリカオペラニュースOperaWire9/3 14:00
LAオペラがエンリケ・マルティネス・セラヤによる舞台幕のアートワークを制作依頼
LA Opera Commissions Curtain Artwork by Enrique Martínez Celaya
LAオペラは、キューバ出身のアーティスト、エンリケ・マルティネス・セラヤに2026-27年シーズンの舞台幕「The Things We Know」の制作を依頼した。幅約70フィートのこの作品は、ドロシー・チャンドラー・パビリオンでのメインステージ公演で使用される。
エンリケ・マルティネス・セラヤクリストファー・コールシュドロシー・チャンドラー・パビリオン
🇺🇸 アメリカオペラニュースOperaWire9/10 09:00
LAオペラ、税務申告に関する調査を受ける
LA Opera Under Investigation for Tax Returns
センター・スクエア財団による非営利団体への公的資金支出の調査で、LAオペラが過去10年間で2700万ドルの政府補助金を受け取っていたことが判明した。同財団は、LAオペラの高額な役員報酬や、特定の役員・音楽監督への契約を通じた多額の支払いに注目している。
クリストファー・コールシュジョン・ナックルズLAオペラ
🇺🇸 アメリカオペラニュースOperaWire6/28 15:30
LAオペラ、40周年シーズンでロサンゼルス全域に及ぶ影響力を拡大
LA Opera’s 40th Anniversary Season Marks Growing Impact Across Los Angeles
LAオペラは40周年シーズンにおいて、観客動員数の大幅な増加と地域社会への貢献を報告した。ジェームズ・コンロンの音楽監督としての20年間の任期が終了し、経済効果は5,746万ドルに達した。また、デジタル発信の強化や芸術と健康に関する取り組みも継続し、2026-27シーズンはビゼーの『カルメン』で開幕する。
ジェームズ・コンロンルネ・フレミング
クリストファー・コールシュ の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇬🇧 イギリスオペラレビューGoogle News UK オペラ9/11 06:32
ジョン・ウィルキー演出、ドニゼッティ作曲『愛の妙薬』がロンドンのウィルトンズ・ミュージック・ホールで上演
The Elixir of Love– Wilton’s Music Hall, London - The Reviews Hub
ジョン・ウィルキー演出によるドニゼッティのオペラ『愛の妙薬』が、ロンドンのウィルトンズ・ミュージック・ホールで上演されている。現代のイギリスを舞台に設定を置き換え、デイヴィッド・イートンによる英語翻訳とピアノ伴奏を採用。マシュー・ケレット、ザビエル・ヘザリントン、マデリン・ロビンソンらが出演し、2026年9月19日まで上演される。
ドニゼッティフェリーチェ・ロマーニウィルトンズ・ミュージック・ホール
🇬🇧 イギリス声楽ニュースGoogle News UK オペラ9/11 06:32
ハリエット・アイリーがキーノート・アーティスト・マネジメントに所属
Harriet Eyley Joins Keynote Artist Management - OperaWire
ハリエット・アイリーがキーノート・アーティスト・マネジメントに所属したことが報じられました。
🇬🇧 イギリスオペラニュースGoogle News UK オペラ9/11 06:32
Uberがイングリッシュ・ナショナル・オペラと提携しドライブイン公演を実施
Uber partners English National Opera for drive-in performances - Campaign UK
Uberはイングリッシュ・ナショナル・オペラと提携し、ドライブイン形式の公演を実施します。車を所有していない人でもこの体験に参加できる仕組みが提供されます。
イングリッシュ・ナショナル・オペラ
タグ
クリストファー・コールシュ
原文を読む → OperaWire
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る