Boston University Musicology Releases ‘The Finales of Turandot: Puccini’s Last Act’

ボストン大学の音楽学者デボラ・バートンは、プッチーニの未完のオペラ『トゥーランドット』について、1925年から現在に至るまでの様々な結末を考察した研究書『The Finales of Turandot: Puccini’s Last Act』を出版した。

2026年9月21日にラウトレッジ社から刊行されるこの304ページの書籍は、各補筆版の背後にある社会的・音楽的背景を探求している。これには、ファシスト政権下のイタリアで書かれたフランコ・アルファーノによる1925年版、ポストモダンの音楽的影響を受けたルチアーノ・ベリオによる2001年のフィナーレ、中国政府の委嘱による郝維亜（ハオ・ウェイヤ）の2008年の補筆、そして初期の版に見られる女性や人種に対する否定的なステレオタイプへの批判に応えたクリストファー・ティンによる2024年のフィナーレが含まれる。また、プッチーニのスケッチの冒頭部分、ベリオの作業資料、関連する書簡の新しい英訳、その他の歴史的資料も収録されている。

この夏、バートンが再構築したエピローグが、フィレンツェのペルゴラ劇場で世界初演された。

公式プレスリリースによると、クリストファー・ティンは「『トゥーランドット』の結末を書こうとする1世紀にわたる試みを網羅した権威ある調査」と評し、「各作曲家は作品を完成させる上での課題を明らかにしており、そのアプローチは作曲家自身と同じくらい多岐にわたる。しかし、結果は異なっても、共通の糸が全体を貫いている。それは、プッチーニの最後の傑作が持つ壮大さ、作曲の巧みさ、そして音楽的な雄弁さに対する愛と多大な敬意である」と述べている。

バートンはボストン大学の作曲・音楽理論の准教授であり、研究分野はオペラ分析、対位法、イタリアの資料を重視した音楽理論史である。彼女の以前の著書『Recondite Harmony: Essays on Puccini’s Operas』は2012年にペンドラゴン・プレスから出版された。また、2006年から2008年までニューイングランド音楽理論会議の会長を務めた。