日本語要約
第34回シューベルティアーダ・デ・ヴィラベルトランが8月13日から30日まで開催される。昨年12月に死去した創設者ジョルディ・ロッチを追悼するプログラムが組まれ、ヴィラベルトランのサンタ・マリア修道院を中心に、ヴィラジュイガやパルスでも公演が行われる。ハビエル・ペリアネス、マティアス・ゲルネ、カザルス弦楽四重奏団らが出演し、シューベルト、ブラームス、マーラー、バッハらの作品が演奏される。
全文(日本語)
ヴィラベルトランのシューベルティアーダは、8月13日から30日まで第34回を開催する。これは、昨年12月15日に死去したフェスティバルの創設者ジョルディ・ロッチ(写真)の死後、初めての開催となる。彼の追悼は、ヴィラベルトランのサンタ・マリア修道院を再び中心地とし、13日と14日にヴィラジュイガとパルスで行われるコンサートを皮切りに、プログラム全体を通じて行われる。
ロッチへの追悼は、最終週末に特に色濃く反映される。8月28日にはハビエル・ペリアネスが、ファリャの生誕150周年を記念し、ファリャ、ショパン、アルベニスに捧げるリサイタルを行う。29日にはマティアス・ゲルネとアレクサンダー・シュマルツが、ロッチを追悼するために特別に構成されたプログラムを披露する。閉幕公演はカザルス弦楽四重奏団とソプラノのユリアーネ・バンゼが務め、シューマンとハイドンの作品、およびシューベルトの『死と乙女』を演奏する。
それ以前のヴィラベルトランでの開幕コンサートは、スウェーデンのソプラノ歌手マティルダ・ステルビーが務め、マッティ・ヒルヴォネンと共にフェスティバル・デビューを飾る。プログラムはシューベルトのリートと、シベリウス、グリーグ、イェスタ・ニュストレムの歌曲を組み合わせたものとなる。サミュエル・ハッセルホルンとアミエル・ブシャケヴィッツは、シューベルトが1826年に書いた作品に焦点を当てたプロジェクト「シューベルト200」を継続する。アンドレ・シュエンとダニエル・ハイデは、語り手にペレ・アルキリュを迎え、ブラームスの『美しきマゲローネ』を取り上げる。ヨハネス・マルティン・クレンツレとヒルコ・ドゥムノは、マーラーの『亡き子をしのぶ歌』とフランク・マルタンの『イェーダーマン』からの6つの歌をリサイタルで披露する。
ブラームスも今エディションのプログラムの一つを占める。エレオノール・マルティネス、マリー・ザイドラー、サンティアゴ・サンチェス、ヘンク・ネヴェンが、ピアニストのヴィクトリア・ゲレーロ、パウリーナ・トゥキアイネンと共に『愛の歌ワルツ』やその他の作品を演奏する。マルティネスとゲレーロは、シューベルティアーダが近年、リートの回路に新しい世代の演奏家を組み込むために展開している「Lied the Future」プログラムの出身である。同プログラムからはミレイア・タラゴも参加し、2023年の参加を経てヴィラベルトランで初のリサイタルを行う。ヴォルフラム・リーガーの伴奏で、モンポウとトドラの歌曲集をフランスやドイツのレパートリーと交互に演奏し、このコンサートは「コンチータ・バディア・イヤー」にも組み込まれている。
室内楽にも独自のスペースが設けられる。アルベルト・カノ、エマ・ストラットン、ニコラス・マルガリットは、昨年のエディションで開始されたバッハのパルティータとイギリス組曲、フランス組曲の全曲演奏を継続する。別のコンサートでは、ベルナト・プラット、マリア・フロレア、ノエミ・フネス、マリア・ラジョ、ブライ・ボッサー、オリオル・プラットが、ヴュルツブルク強制収容所で亡くなったチェコの作曲家エルヴィン・シュルホフの弦楽六重奏曲を演奏する。この作品はチャイコフスキーの『フィレンツェの思い出』とプログラムを共有する。
フェスティバルは実際にはヴィラベルトランの外で始まる。8月13日、マルタ・バウザとヘスス・ロペス・ブランコがヴィラジュイガでマヨルカ島の作曲家ミケル・カプリオンチに捧げるリサイタルを行う。翌日、パルスのサン・ペレ教会で、バリトンのミハイル・ティモシェンコとピアニストのエリツァ・デセヴァがシューベルトの『冬の旅』を演奏する。8月16日以降、活動はヴィラベルトランのサンタ・マリア修道院に移る。
原文(抜粋)
La Schubertíada de Vilabertran recuerda a Jordi Roch en su 34ª edición
La Schubertíada de Vilabertran celebrará entre el 13 y el 30 de agosto su 34ª edición, la primera tras la muerte de Jordi Roch [en la foto], fundador del festival, fallecido el pasado 15 de diciembre. Su memoria recorrerá una programación que volverá a tener como centro la Canònica de Santa Maria de Vilabertran y que estará precedida por sendos conciertos en Vilajuïga y Pals los días 13 y 14.
El recuerdo de Roch adquirirá especial presencia durante el último fin de semana. El 28 de agosto, Javier Perianes ofrecerá un recital dedicado a Falla, Chopin y Albéniz —en el año del 150 aniversario del nacimiento del primero—, mientras que Matthias Goerne y Alexander Schmalcz presentarán un programa concebido específicamente en
▼関連キーワード解説 (1)
マティアス・ゲルネ は、ドイツの歌曲、コンサート、オペラ歌手(バリトン)。
出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
タグ
ジョルディ・ロッチハビエル・ペリアネスマティアス・ゲルネアレクサンダー・シュマルツカザルス弦楽四重奏団ユリアーネ・バンゼマティルダ・ステルビーマッティ・ヒルヴォネンサミュエル・ハッセルホルンアミエル・ブシャケヴィッツアンドレ・シュエンダニエル・ハイデペレ・アルキリュヨハネス・マルティン・クレンツレヒルコ・ドゥムノエレオノール・マルティネスマリー・ザイドラーサンティアゴ・サンチェスヘンク・ネヴェンヴィクトリア・ゲレーロパウリーナ・トゥキアイネンミレイア・タラゴヴォルフラム・リーガーコンチータ・バディアアルベルト・カノエマ・ストラットンニコラス・マルガリットバッハベルナト・プラットマリア・フロレアノエミ・フネスマリア・ラジョブライ・ボッサーオリオル・プラットエルヴィン・シュルホフチャイコフスキーマルタ・バウザヘスス・ロペス・ブランコミケル・カプリオンチミハイル・ティモシェンコエリツァ・デセヴァサンタ・マリア修道院ヴィラジュイガパルスサン・ペレ教会FallaChopinAlbéniz死と乙女SchubertSibeliusGriegGösta NystroemSchubert 200HoffnungDie schöne MageloneBrahmsKindertotenliederMahlerSechs Gesänge aus «Jedermann»Frank MartinLiebeslieder WalzerMompouToldràPartitassuites inglesasSexteto de cuerdaSouvenir de FlorenceWinterreise