L’Amour des trois oranges de Prokofiev, entre farce et féerie
プロコフィエフの歌劇『3つのオレンジへの恋』を解説、リヨン歌劇場などでローラン・ペリー新演出が上演へ

1921年にシカゴで初演されたプロコフィエフの『3つのオレンジへの恋』は、魔女、陰謀者、王子、そして魔法のオレンジが入り乱れる道化の世界へとオペラを誘う。王子の憂鬱から3つの魔法の果物を求める必死の旅まで、7つの重要な場面を通して、生き生きとして皮肉に満ちた総譜を味わうことができる。リヨン歌劇場では10月4日から20日までローラン・ペリーによる新演出で上演され、3月15日から4月6日にはライン国立歌劇場で再演される。また、シャンゼリゼ劇場では10月14日に演奏会形式の上演が行われる。
途方もない、あるいは大笑いしてしまうような物語である。クラブの王の息子である王子は心気症に苦しみ、笑うことができない。彼を治すため、父王は魔術師チェリオの助けを借りて、あらゆる種類の見せ物や娯楽を催す。最終的に彼の初めての笑いを引き出したのは、転んでしまったファタ・モルガーナの姿だった。激怒した魔女は、冷酷な料理番が守る3つのオレンジに王子が恋をする呪いをかける。
プロコフィエフのオペラのトーンは、ロマン派オペラのパロディと笑劇の間で揺れ動く。音楽は19世紀の叙情性とは対照的に、生き生きとし、痛烈で、しばしば不協和音を響かせる。1919年に作曲されたプロコフィエフの完成作として2作目となるこのオペラは、1921年12月30日にシカゴで作曲者自身の指揮によりフランス語で初演された。プロローグと全4幕で構成され、演奏時間は約2時間である。
【鑑賞のポイント】
1/ プロローグ 「偉大な悲劇をわれらに」
観客のグループである悲劇派、喜劇派、抒情派、無頭派が、見るべき劇のジャンルを巡って口論する。最終的にばかげた劇を求める風刺派(リディキュール)が主導権を握り、幕が開く。この作品は冒頭からその劇的性質を宣言する。プロコフィエフは、従来のオペラのような心理的リアリズムを本作に求めてはならないことを直ちに告げている。
2/ 第1幕 第2場 「チェリオだ」
王子は病的な憂鬱に沈んでいる。王は王子を気晴らしさせるために芸人や道化師を呼び寄せる。状況は次第に常軌を逸したものになっていく。チェリオとファタ・モルガーナが登場する。プロコフィエフは登場人物たちをまるでアニメーションのキャラクターのように扱っている。
3/ 第1幕 第3場 「私のすべての望み」
レアンドルとクラリーチェの陰謀。宰相と王の姪は、王位を奪うために王子の死を望んでいる。彼らは魔女ファタ・モルガーナと同盟を結ぶ。
4/ 第2幕 第1場 「面白いか?」
王子を笑わせるために大祝祭が催される。道化のトルッファルディーノは必死に王子を笑わせようとするが徒労に終わる。遠くから行進曲の調べが響く。これはこのオペラで最も有名な場面となった。
5/ 第2幕 第2場 「第1のディヴェルティスマン」
ファタ・モルガーナが祝祭に割り込んでくる。彼女は道化トルッファルディーノと口論になり、不器用に転んでしまう。王子は大笑いし、病が治る。屈辱を受けたファタ・モルガーナは呪いをかける。王子は恐ろしい料理番が守る3つの魔法のオレンジを探す不可能な冒険に執着するようになる。
6/ 第3幕 第2場 「何だ? 恐ろしい、王子様!」
砂漠の中で、王子とトルッファルディーノは魔法の果物を探す旅に出る。彼らが通り抜ける世界は、伝統的なおとぎ話というよりも、夢やバンド・デシネ(漫画)に近い。彼らは3つのオレンジがある料理番の城にたどり着く。トルッファルディーノはチェリオから授かった魔法のリボンを使って料理番を無力化することに成功する。トルッファルディーノの助けを得て、王子は3つのオレンジを盗み出す。帰り道、喉の渇いたトルッファルディーノが2つの果物を開けると、中から2人の王女が現れ、脱水症状で直ちに息絶える。王子が3つ目のオレンジを開けると、王女ニネッタが現れ、王子は熱烈な恋に落ちる。宮殿に戻ると、ファタ・モルガーナによってネズミの姿に変えられたニネッタは、召使いのスメラルディーナとすり替えられてしまう。
7/ 第4幕 第2場 「すべて順調か?」
魔術師チェリオが魔女の呪いを打ち破る。ニネッタは人間の姿を取り戻し、陰謀者たちは正体が暴かれて逃亡する。オペラは歓喜と恋人たちの結婚で幕を閉じる。
