
日本語要約
2007年に設立されたTête à Têteは、7月3日から6日までロイヤル・カレッジ・オブ・ミュージックにて、若年層向けの新作オペラ5作品『Fantasy & Fairytales』を上演する。また、9月8日から20日にはコックピット・シアターにて、旗艦イベントである『Tête à Tête: The Opera Festival』を開催し、メアリー・スチュアートの最期や『フランケンシュタイン』などを題材とした新作オペラを上演する。
全文(日本語)
2007年に立ち上げられたTête à Têteは、来年30周年を迎えます!しかし、今年同カンパニーに衰えは見られません。7月3日から6日まで、ロイヤル・カレッジ・オブ・ミュージックとの長年のパートナーシップにおける最新章として、5つの新作短編オペラが上演されます。『Fantasy & Fairytales』は若年層向けに制作された新作で、各オペラはフォークロアや物語を活用し、人間の経験を探求する異なる幻想的な世界を切り開きます。クリエイティブチームには、演出のビル・バンクス=ジョーンズ(Tête à Tête芸術監督)、指揮のマイケル・ローズウェル、デザイナーのサラ・ジェーン・ブースが名を連ねています。
『Fantasy & Fairytales』には、古代の森と古い呪いを通じて世界を大切にすることの重要性を説くダニエル・ムサシの『Ogga Loggas』、人形劇場の内部を舞台にした愛と激動のジョージアの物語であるラシャ・カルヘラウリの『Ramona』、さらにアッシャー・ジョイスの『Three Lives』、デニズ・ドルトクの『The Boy Who Went to Find Fear』、ルヴィン・メダの『The Nightingale and the Rose』が含まれます。詳細はRCMのウェブサイトをご覧ください。
そして9月8日から20日まで、同カンパニーの旗艦イベント『Tête à Tête: The Opera Festival』がメリルボーンのコックピット・シアターに戻り、若手作曲家による4本立てを含む新作オペラが上演されます。メアリー・スチュアートの最後の8日間、『フランケンシュタイン』、テニスンの『The Lady of Shalott』のコーンウォール語版などが上演されます。フィンランド、ルクセンブルク、スイス、ドイツにまたがる国際的なコラボレーションもあります。
原文(抜粋)
Launched in 2007, Tête à Tête will be 30 next year! But this year the company shows no sign of slacking. From 3 to 6 July the latest chapter in their longstanding partnership with the Royal College of Music features five new short operas. Fantasy & Fairytales features new work created for young audiences; each opera opens out a different fantastical world, drawing on folklore and storytelling to explore human experience. The creative team includes director Bill Bankes-Jones (artistic director of Tête à Tête), conductor Michael Rosewell and designer Sarah Jane Booth. Fantasy & Fairytales includes Daniel Musashi’s Ogga Loggas , in which ancient forests and age-old curses teach us the importance of looking after our world, and Lasha Kharkhelauri’s Ramona , a Georgian tale of love and…
タグ
ビル・バンクス=ジョーンズマイケル・ローズウェルサラ・ジェーン・ブースダニエル・ムサシラシャ・カルヘラウリアッシャー・ジョイスデニズ・ドルトクルヴィン・メダロイヤル・カレッジ・オブ・ミュージックコックピット・シアターFantasy & FairytalesOgga LoggasRamonaThree LivesThe Boy Who Went to Find FearThe Nightingale and the RoseTête à Tête: The Opera FestivalThe Lady of Shalott