Royal Ballet and Opera 2025-26 Review: La Fille du Régiment

ガエターノ・ドニゼッティの『連隊の娘』（1840年初演）は、初演時には失敗に近い状態でした。初日には主役のテノールが頻繁に音を外し、その直後にイタリアで初演された際には「無価値」と評され、わずか6公演で打ち切られました。幸いなことに、ドニゼッティ（そして他のすべての人）にとって、この作品はすぐに評価を覆し成功を収めました。

この作品がロイヤル・オペラ・ハウスで大成功を収めた大きな理由は、ローラン・ペリーによる演出が今回で5回目の再演を迎えたこと、そしてテノールの代表的なアリア「友よ、今日は楽しい日」に含まれる有名な9つのハイCにあります。今回のテノールは完璧な音程で歌い上げました。

オペラ・コミックとして書かれた本作は、ダン・ドゥーナーによる再演演出では、コメディというよりは茶番劇に近いものになっています。登場人物が観客に語りかける演出もあり、ワールドカップ・サッカーのジョークまで盛り込まれています。

物語は、戦場で救出され、フランス軍連隊の「娘」として育てられた孤児マリーを中心に展開します。裕福な貴族である彼女の母（叔母と偽っている）が、彼女を裕福な公爵と結婚させるために連れ戻しに来ます。しかし、マリーはチロルの農夫トニオと恋に落ちており、自分の将来を選択しなければならなくなります。

シャンタル・トーマスの舞台美術はシンプルながら効果的です。第1幕ではチロルの山々を背景に地形図が描かれ、第2幕では傾いた床を持つベルケンフィールド城が登場します。

私は2010年の公演で、ペルーのテノール、フアン・ディエゴ・フローレスがトニオ役を演じるのを見ました。16年を経て、この「ベルカント」の巨匠がどれほどの声の敏捷性を失ったのか興味がありましたが、驚くべきことに全く衰えていませんでした。第1幕の序盤でわずかな美しさの欠如を感じた気もしましたが、軍服を着てフランス連隊に加わると、彼は完全に調子を取り戻しました。

そして、あのアリアの導入部が始まりました。彼は9つのハイCをあまりに軽々と歌い上げたため、半音下げているのではないかと疑ったほどです。最後の「Miliitaire」という言葉での強烈な響きとブレスコントロールは驚異的で、ロイヤル・オペラ・ハウスで記憶にある限り最も長く熱狂的な拍手喝采を浴びました。第3幕のアリアでは、通常歌うC#を避けましたが、その代わりの歌唱も素晴らしく、第2節では崇高な甘美さと美しさが際立っていました。

フローレスは驚くべき敏捷性と少年のような魅力で演じ、時にはチャップリンのような動きも見せます。第3幕で戦車に乗って登場する姿は圧巻です。彼はこの役において比類なき才能あるアーティストです。

マリー役を演じたスペインのソプラノ、サラ・ブランシュはロイヤル・オペラ・デビューを果たし、驚異的な才能を見せました。身体的なコメディに長け、様々な姿勢で驚くべき敏捷性を持って歌い、高音も正確でした。アリア「さようなら、皆さま」は、それまでの騒々しいコメディとの対比で非常に感動的でした。

第3幕の「フランス万歳！」では、コロラトゥーラの才能を遺憾なく発揮しました。彼女は驚異的なエネルギーで舞台を駆け回り、カーテンコールでは最も大きく持続的な歓声と拍手を受けました。

イタリアのバリトン兼バス、パオロ・ボルドーニャは、マリーの保護者であるスルピス・パンゴ役を楽しみながら演じました。豊かで響きのある声で、道化役を完璧にこなし、マリーとの心温まる関係を築きました。

ソニア・ガナッシはベルケンフィールド侯爵夫人役を演じ、傲慢さとコメディ的な気難しさを表現しつつ、最終幕では娘の結婚を認める感動的な姿を見せました。

クラケントルプ公爵夫人の台詞役は、これまで様々な著名人が演じてきましたが、今回はイギリスの女優タムシン・グレイグが務めました。彼女は傲慢さを完璧に演じ、この役を最も記憶に残るものの一つにしました。