LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
MENU
Portal
メニュー
Category
カテゴリ
Sources
情報ソース
🇨🇦 カナダバレエDance Informa · 2026年8月5日 11:00 · ニュース· 約4分で読めます

Bobbi Jean Smith and Or Schraiber named Resident Choreographers at Ballet BC

ボビ・ジーン・スミスとオール・シュライバーがバレエBCのレジデント・コレオグラファーに就任

日本語要約
ボビ・ジーン・スミスとオール・シュライバーが、バレエBCのレジデント・コレオグラファーに就任した。9月から5年間の任期で3つの新作を制作する。過去に『Obsidian』と『For Glass』を同団に振り付けており、今後はダンサーや芸術監督との関係を深め、持続的な創作活動を目指す。
全文(日本語)

今年9月、ボビ・ジーン・スミスとオール・シュライバーがバレエBCのレジデント・コレオグラファーとして、5年間の任期を開始する。この期間中、二人は3つの新作を制作する予定である。スミスとシュライバーは、これまでに同団のために『Obsidian』と『For Glass』という2つの作品を振り付けており、今回の新たな役割に意欲を見せている。

レジデント・コレオグラファーとして、二人はダンサー、芸術監督、そして制作スタッフ全員との関係を深めることを楽しみにしている。「単発の委嘱作品ではなく、レジデントという形をとることで、作品をどのように実現し、命を吹き込むかという共通言語をすでに全員で持てていることは、真の贈り物です」とスミスは語る。シュライバーは、これが「(彼らを)全く異なる精神状態に置く、長期的なプロセスである」と付け加えた。このパートナーシップにおいて、ダンサーたちはスミスやシュライバーと共に、単なる取引的な関係を超えた、持続可能なものを築くための成長へのコミットメントを育むことができる。

バレエBCのスタジオ文化は、スミスとシュライバーが同団に惹かれた重要な特徴の一つである。現在の芸術監督であるメディ・ワレルスキは、寛大で恐れを知らず、好奇心に満ちた独自の文化を築き上げた。二人は、ダンサーたちが身体性にコミットしながらも、空間にユーモアのセンスを持ち込むという二面性に魅了されている。「ダンサーたちは、何かに全力で挑みながらも、同時に遊び心を忘れず、研ぎ澄まされた聴覚を持ち続けている。それは毎回私を感動させます」とシュライバーは語る。ダンサーたちが真のチームプレイヤーであり、個として輝きながら協力し合える存在であるという強い感覚がある。スミスは彼らの創造的な対話を、「制作のあらゆる側面から出会い、高め合う」継続的なプロセスだと表現する。この二面性こそが、シュライバーとスミスが協力し、拡大していくことを刺激している。

スミスとシュライバーは、創作プロセスのあらゆる側面において、ダンサーをその中心に据えている。彼らのダンス制作の核心にあるのは、深い傾聴の姿勢、エゴを捨て去ること、そして生来の献身と存在感を持ってスタジオに入ることである。「メディはバレエBCを熟知しているので、彼が何を語るのか、私たちは常に興味を持っています」とシュライバーは言う。二人がこれまでのバレエBCでの時間を振り返ると、スタジオの開放感が彼らの完全な芸術的探求を歓迎していると感じている。ダンサーたちは意欲的で学ぶ準備ができており、それぞれの作品が彼らのツールボックスから異なる要素を引き出すことを求めている。スミスはダンスを「練習と反復を中心としたメソッド」と表現する。ダンサーが練習すればするほどスキルセットは広がり、「パレットがより強固になる」とスミスは述べる。二人はダンサーと共に成長し、作品がどこへ導いてくれるのかを探求することを最も楽しみにしている。

スタジオに入る前、シュライバーとスミスは「バンク(蓄え)」と呼ぶ素材を準備して臨む。彼らは自身の創造性に最も適したプロセスをサポートする準備を整えたいと考えている。二人の振付家は、ダンサーが芸術的な自由を完全に享受し、成長できる環境を育むことに深くコミットしている。「それは多くの傾聴と、お互いの強みに向かって動くことです」とスミスはコメントする。スミスは自身が即興で踊る様子を撮影することで作品を創作する。彼女はしばしば特定のダンサーや場所を念頭に置き、それを出発点とする。シュライバーは、最初のリハーサルでダンサーに教えやすい、構成されたフレーズワークを作ることに重きを置く。研究の焦点は、しばしば異なる「コンセプト、テクスチャー、スピード」で遊ぶことにあると彼は述べる。それは彼にとって日々の練習であり、新しい素材を生み出し続ける継続的な流れである。

ダンサーと共にスタジオに入ると、「転写」と彼らが呼ぶプロセスが始まる。彼らは即興やフレーズワークの様々な部分を共有し、ダンサーがその素材を自身の身体で「書き直す」ことを意図している。「彼らはその動きの作者になるのです」とスミスは説明する。この動きのバンクが作成される間、編集や反復、テンポの調整に多くの時間が費やされる。スミスとシュライバーは動きのバンクを研究し、作品を構成するために特定のセクションを抽出する。継続的な創造性と動きの素材を生み出すというマインドセットで生きることは、二人が創作の感覚を生き生きと活気あるものに保つことを可能にしている。

今年9月からバレエBCでレジデントを開始するにあたり、スミスとシュライバーは、全く新しい何かを創造することを期待し、馴染みのある動きの対話に戻ることを心待ちにしている。

原文(抜粋)
This September marks the beginning of a five-year residency, consisting of three new works, with artistic and life partners Bobbi Jean Smith and Or Schraiber at Ballet BC. Smith and Schraiber have choreographed two previous works for the company including Obsidian and For Glass and are eager to step into this new role. Artists of Ballet BC and Bobbi Jene Smith in ‘For Glass’ by Bobbi Jene Smith and Or Schraiber. Photo by Millissa Martin. As resident choreographers, they look forward to deepening their relationships with the dancers, artistic director and entire production staff. “It is a real gift to already have a common language between all of us, of how we are going to make a work happen and come to life,” Smith comments on the benefit of a residency ra
タグ
ボビ・ジーン・スミスオール・シュライバーメディ・ワレルスキObsidianFor Glass
原文を読む → Dance Informa
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
関連記事
🇩🇪 ドイツ現代音楽ニュースNMZ8/5 15:31
カンプナーゲル・サマーフェスティバルが希望に満ちた芸術を提示
Kampnagel-Sommerfestival will hoffnungsvolle Kunst zeigen
ハンブルクのカンプナーゲルで「国際サマーフェスティバル」が開催される。今年のテーマは「hope!(希望)」で、ダンス、演劇、アート、音楽のプログラムが展開される。期間中、アルゼンチンの振付家アエレン・パロリンやバレエ・ナショナル・ド・マルセイユなどが公演を行うほか、クリストフ・マルターラーによるハンブルク交響楽団とのガラ公演も予定されている。フェスティバル終了後、会場は大規模な改修工事に入る。
アエレン・パロリン(ラ)オルドカンプナーゲル
🇮🇹 イタリアバレエニュースGoogle News IT オペラハウス8/5 14:02
スカラ座アカデミー - ラ・フィーユ・マル・ガルデ - サラボルサ図書館
Accademia Teatro Alla Scala - La Fille Mal Gardée - Biblioteca Salaborsa
スカラ座アカデミーによるバレエ作品『ラ・フィーユ・マル・ガルデ』に関する情報。ジョルジア・ディ・ロナードによる写真が掲載されている。
ジョルジア・ディ・ロナードサラボルサ図書館
🇺🇸 アメリカバレエニュースDance Informa8/5 13:30
クラウディア・フォルツ:チュチュ制作の芸術を守る
Claudia Folts: Preserving the art of tutu making
元ハークネス・バレエ団ダンサーのクラウディア・フォルツは、自身の衣装トラブルをきっかけにチュチュ制作を開始。1994年に設立した「Tutu.com」は、プロ向けのチュチュ用品販売や制作教育を行うリソースとして成長した。ダンサーの視点を活かした素材選びや、伝統を尊重しつつ進化を続ける制作手法を重視し、世界中の作り手を育成する「Tutu School」も運営している。
クラウディア・フォルツオードリー・マレクシャーロット・バレエ
クラウディア・フォルツ:チュチュ制作の芸術を守る
← 記事一覧に戻る