日本語要約
ロイヤル・バレエ団のベテラン、マリアネラ・ヌニェスが、自身の28年にわたるキャリアを記念し、初のキュレーション公演「Marianela: Timeless」を7月29日から8月2日までロイヤル・オペラ・ハウスで開催する。ジェローム・ロビンスの『イン・ザ・ナイト』やフレデリック・アシュトンの『マルグリットとアルマン』などが上演され、多数の団員が出演する。
全文（日本語）
この夏、ロイヤル・バレエ団のベテラン・スターであるマリアネラ・ヌニェスが、同団のために自身初となる公演をキュレーションします。7月29日から8月2日までロイヤル・オペラ・ハウスで上演される「Marianela: Timeless」は、ヌニェスの28年にわたるキャリアを記念して彼女自身が選曲したレパートリーで構成されます。
プログラムには、ヌニェスのお気に入りであるジェローム・ロビンスの『イン・ザ・ナイト』とフレデリック・アシュトンの『マルグリットとアルマン』が含まれるほか、詳細は未発表ですがディヴェルティスマンも選曲されています。マシュー・ボール、ウィリアム・ブレイスウェル、ルーカス・B・ブレンスロッド、金子扶生、マヤラ・マグリ、ワディム・ムンタギロフ、エイダン・オブライエン、カルヴィン・リチャードソン、佐々木万璃子、クリストファー・サンダース、高田茜など、ロイヤル・バレエ団のスターたちが彼女と共に舞台に立ちます。今月、ゲスト・アーティストとしてのシーズンを経てプリンシパル・ダンサーとして入団したパトリシオ・レヴェも出演者に名を連ねています。
公演プログラムのプレビューにおいて、ヌニェスは自身のキュレーションについて「カンパニーと観客へのラブレター」であると述べています。アルゼンチン出身のヌニェスは、ブエノスアイレスのテアトロ・コロンで訓練を受け、14歳で同団に入団しました。ロイヤル・バレエ団は彼女が15歳の時に契約を提示しましたが、英国の労働法により年齢制限で受け入れることができませんでした。当初からスター候補であった彼女のためにロイヤル・バレエ団は席を確保し、ヌニェスは学校で1年間を過ごした後、1998年に16歳でコープ・ド・バレエに入団しました。ヌニェスは2000年にファースト・ソリスト、2002年にはわずか20歳でプリンシパルに昇格しました。
「Timeless」は、オペラ・ハウスで行われる2つの夏のプログラムのうちの1つです。元ロイヤル・バレエ団プリンシパルのカルロス・アコスタも、8月5日から9日まで自身のプログラムをキュレーションします（53歳のアコスタは、現在芸術監督を務めるバーミンガム・ロイヤル・バレエ団のゲスト・アーティストや、自身のカンパニーであるアコスタ・ダンサのメンバーと共に舞台に立ちます）。
最近のInstagramの投稿で、ヌニェスは自身のプログラムに対するビジョンを次のように語っています。「『Timeless』は、私のパートナー、同僚、そして私の家族であり家であるロイヤル・バレエ団、ロイヤル・オペラ・ハウス、そしてもちろん観客の皆さんに『ありがとう』を伝える瞬間だと思います。彼らがいなければ、私はここにいなかったでしょう」。
原文（抜粋）
This summer at The Royal Ballet, veteran star Marianela Nuñez curates her first-ever show for the company. Marianela: Timeless , onstage at the Royal Opera House July 29–August 2, brings together an evening of repertoire selected by Nuñez to mark her 28-year career there.
The program includes two of Nuñez’s favorites, Jerome Robbins’ In the Night and Frederick Ashton’s Marguerite and Armand, as well as a selection of divertissements which have not yet been announced. An inventory of Royal Ballet stars will join her onstage, including Matthew Ball , William Bracewell, Lukas B. Brændsrød, Fumi Kaneko , Mayara Magri , Vadim Muntagirov, Aiden O’Brien, Calvin Richardson, Mariko Sasaki, Christopher Saunders, and Akane Takada. Patricio Revé, who this month joined the company as a p
▼関連キーワード解説 (6)
マリアネラ・ヌニェス は、アルゼンチン出身でイギリス国籍のバレエダンサーである。ロンドンに本拠を置くロイヤル・バレエ団のプリンシパルを務める。
ジェローム・ロビンズ はアメリカ合衆国のクラシック・バレエ、舞台、映画、テレビにおけるダンサー、振付家、映画監督、演出家、プロデューサー。
フレデリック・アシュトン は、イギリスのバレエダンサー、振付家。
マシュー・ボール は、イギリスのバレエダンサー。ロイヤル・バレエ団でプリンシパルを務める。
金子 扶生 は、大阪府大阪市城東区出身のバレリーナである。英国ロイヤル・バレエ団に所属し、2021年にはダンサーの最高位であるプリンシパルに昇格した。
マヤラ・マグリ は、ブラジル出身のバレエダンサーである。2012年からロイヤル・バレエ団に在籍し、2021年9月からはプリンシパルを務めている。
出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）
タグ
マリアネラ・ヌニェスジェローム・ロビンスフレデリック・アシュトンマシュー・ボールウィリアム・ブレイスウェルルーカス・B・ブレンスロッド金子扶生マヤラ・マグリワディム・ムンタギロフエイダン・オブライエンカルヴィン・リチャードソン佐々木万璃子クリストファー・サンダース高田茜パトリシオ・レヴェカルロス・アコスタロイヤル・オペラ・ハウステアトロ・コロンイン・ザ・ナイトマルグリットとアルマン