🇺🇸 アメリカオペラOperaWire · 2026年4月11日 08:00 · ニュース

Opera Lafayette to present ‘New Woman’ with Lauren Snouffer

オペラ・ラファイエットがローレン・スナウファーを迎え『ニュー・ウーマン』を上演

日本語要約

オペラ・ラファイエットは、音楽、ファッション、そして女性の声を融合させた意欲的なプログラム『ニュー・ウーマン』を上演します。ソプラノ歌手ローレン・スナウファーが、著名なデザイナー、ラルフ・ルッチによるオートクチュールの衣装を纏い、グルックやJ.C.バッハ、マリア・アントニア・ヴァルプルギス、マリアンナ・マルティネスの楽曲を披露します。パトリック・クィグリー指揮によるピリオド楽器オーケストラと共に、古典派時代の芸術性と女性の経験に焦点を当てます。公演は4月30日にワシントンD.C.のSixth & I、5月2日にニューヨークのマーキン・ホールで行われます。

全文（日本語）

オペラ・ラファイエットは、音楽、ファッション、そして女性の声を通して古典派時代を大胆に再解釈する『ニュー・ウーマン』を上演します。

このプログラムは、カストラートのレパートリーが持つ構築された完璧さと、慣習に抗った女性たちの地に足のついた力強さを対比させるものです。

当夜は、彫刻的なフォルム、精密さ、そしてラインで称賛される先見的なデザイナー、ラルフ・ルッチによるオートクチュールの衣装を纏ったソプラノ歌手ローレン・スナウファーが出演します。

プログラムにはグルックやJ.C.バッハの音楽に加え、マリア・アントニア・ヴァルプルギスやマリアンナ・マルティネスの作品も含まれます。

パトリック・クィグリー率いるオペラ・ラファイエットの評価の高いピリオド・オーケストラをフィーチャーした『ニュー・ウーマン』は、技巧と経験がどのように古典派の世界を形作ったのかを鮮明に浮かび上がらせます。

『ニュー・ウーマン』は、4月30日にワシントンD.C.のSixth & Iで、5月2日にニューヨーク市のカウフマン・ミュージック・センター内マーキン・ホールで上演されます。

原文（抜粋）

Opera Lafayette is set to present “New Woman,” a bold reimagining of the Classical era through music, fashion, and the female voice. The program sets the engineered perfection of castrato repertoire alongside the grounded power of women who defied convention. The evening will include soprano Lauren Snouffer performing in couture creations by Ralph Rucci, the visionary designer celebrated for his sculptural form, precision, and line. The music of Gluck and J.C. Bach will be part of the program as well as music by Maria Antonia Walpurgis and Marianna Martines. Featuring Opera Lafayette’s acclaimed period orchestra led by Patrick Quigley, “New Woman” brings into sharp focus how artifice and experience shaped the Classical world. “New Wom…