« Un comportement humiliant » : controverse autour de Fazil Say
ピアニストのファジル・サイを巡る論争が勃発、ヴァイオリニストのハンデ・キュデンが「屈辱的な振る舞い」を受けたと告発
「屈辱的な振る舞い」：ファジル・サイを巡る論争
11月9日月曜日、イスタンブールで新設されたオズイェイン・フィルハーモニー管弦楽団（Özyeğin Philharmonic Orchestra）が初コンサートを開催した。同団体の芸術監督を務めるピアニスト兼作曲家のファジル・サイがソリストとして参加し、自身が作曲した協奏曲を演奏した。指揮台には中国系ニュージーランド人の指揮者ル・ティアンイ（Tianyi Lu）が立ち、ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団のメンバーであるトルコ人ヴァイオリニストのハンデ・キュデンがコンサートマスター（第1ヴァイオリン・ソロ）を務めた。しかし、キュデンがこの経験を再び繰り返すことはなさそうだ。SNS上で彼女は、ファジル・サイから「屈辱的な振る舞い」を受けたと告発した。
「私は（ファジル・サイの）プロジェクトには二度と参加しないことを決めました」とキュデンは記しており、自身が共演している「国際的に名高いオーケストラでは想像すらできない」態度に言及した。続いて彼女は、「この素晴らしいプロジェクト」が健全な基盤の上に築かれ、長年にわたって活動が続くことを祈っていると述べた。「スリップト・ディスク」のノーマン・レブレヒトによると、このリハーサル中のファジル・サイの振る舞いについて、他の音楽家たちからも不満の声が上がっていたという。
「純粋に音楽的な」要求
一方、ピアニストのサイはSNSにメッセージを投稿してこれらの告発に異議を唱え、「オーケストラの全メンバーが証言できる」と主張した。続いて彼は自身の側の事実関係について詳細を明かした。「自身の楽曲の解釈に関してリハーサル中に出した要求は、純粋に音楽的かつ専門的な指示でした」とサイは主張し、やり取りは敬意あるものだったとした。「作曲家として音楽的な期待を伝えることは、共に仕事をするアーティストへの敬意をいささかも損なうものではありません」と続け、オーケストラの眼前だけでなく「コンサート中にも、1500人の観客の前でハンデ・キュデンに対する感謝を公に表明した」と付け加えた。
サイの所属事務所はBRクラシックの取材に対し、「これを非常に深刻に受け止めている」と回答。「私たちにとって、敬意あるプロフェッショナルな振る舞いはあらゆる芸術的コラボレーションに不可欠です」と述べ、「何が起こったのかを理解するため、ファジル・サイと連絡を取っている」と説明した。
