Muette, monologue dansé de Boris Charmatz

ボリス・シャルマッツによる踊るモノローグ『Muette』

振付家としての活動と並行して、ボリス・シャルマッツはダンサーとしての歩みを続けている。ソロを通じて、彼は異なる言語を探求している。その試みの最新作が『Muette』である。沈黙の中のソロでありながら、多くを語る作品だ。

この舞台を言葉で表現する作業は、批評家にとってある種の逆説のようなものである。シャルマッツが言葉だけでなく音楽もない状態でソロを構築することを選んだのは、観客に伝え、見せ、語るための別の方法を提示するためである。言葉が足りないほどの、無言のダンスである。

世界の轟音を前にして、いかにして個人的な混乱を理解させることができるのか。自身の身体から、埋もれた感情や気分をどのように表に出すのか。

この公演が誘うのはそのような体験である。この共有された時間に入るには個人的、親密なアプローチが求められるため、すべての観客向けというわけではない。しかし一度その契約を受け入れれば、脆く、きわめて唯一無二の瞬間を体験することになる。

前回のソロ『Somnole』では、シャルマッツは口笛で自ら伴奏することを選んでいた。今回は、完全な沈黙の中に裸で登場する。胸と腹部には巨大なハートが描かれており、それは彼が自分自身の内面から身振りや状態を探し求めていることを意味する方法である。ほぼ完全に何もない舞台の中央で、彼は観客に向き合い身体で語る。時に苦悶に満ち、狂気や新生児に近い身振りがあり、彼の顔には非常に多くの気分が浮かび上がる。開いた口や歪んだ口、虚空を見上げる視線やすぐ正面の観客に向けられる視線など、彼の目そのものが自らの主張を見届けているかのようだ。ダンサーがこれほどの力強さで顔の表情を呼び起こすことは滅多にない。ダンス公演でしばしば採用される無表情の要請は、ここでは粉々に打ち砕かれる。

こうした態度は言うまでもなく、振付家の内なる対話の表現として機能している。彼は決して平穏ではないように見える。周囲を取り巻く亡霊を追い払うかのような防御の身振り、叫びを抑え込むかのように口に置かれた手、あるいは内気さを示すかのような固く結ばれた唇などが見られる。

ダンサーの皮膚の上を心の状態が通り過ぎていく。空間は彼の呼吸で満たされる。息を止め、そして激しく空気を吸い込むなど、呼吸が作品の中でその居場所を見出す。

この振付作品のタイトルは『Muette』（口がきけない／無言の意）と名付けられているが、むしろ「言葉のない談話」と呼ぶべきものである。