🇷🇺 ロシアバレエMuzykalnaya Zhizn · 2026年8月10日 22:31 · ニュース· 約1分で読めます

НОВАТ покажет балет «Тысяча и одна ночь»

ノヴァートがバレエ『千夜一夜物語』を上演

日本語要約

ノヴォシビルスク国立アカデミック・オペラ・バレエ劇場は、9月18日と19日にフィクレト・アミロフ作曲のバレエ『千夜一夜物語』を初上演する。振付はエルダル・アリエフが担当。本作はシンドバッド、アラジン、アリババの物語をシェヘラザードが語る構成で、音楽にはタールや合唱、ソプラノ歌手が加わる。指揮はエルダル・ナギエフが務める。

全文（日本語）

ノヴォシビルスク国立アカデミック・オペラ・バレエ劇場（ノヴァート）にて、9月18日と19日にフィクレト・アミロフ作曲のバレエ『千夜一夜物語』の初上演が行われます。マリインスキー劇場沿海州ステージのために制作されたこの作品は、著名なアゼルバイジャンの作家・劇作家であるマクスード・イブラギムベコフとルスタム・イブラギムベコフ兄弟による台本に基づき、振付家でロシア人民芸術家のエルダル・アリエフ率いるチームがノヴォシビルスク劇場の舞台で実現させます。

本作は、船乗りシンドバッド、ブドゥール姫とアラジン、そしてアリババと40人の盗賊という3つのアラビアの物語を基に構成されており、それらは王シャフリヤールの物語によって結びつけられています。美しきシェヘラザードが語る3つの魔法の物語が、ヒロインたちの命を救い、支配者自身の心を変化させます。

振付家のエルダル・アリエフは、このバレエの制作は楽譜が技術的に複雑なダンスのテキストで満たされているため、劇団にとって重大な挑戦であると述べています。13人のアーティストがソロパートを踊ることになります。

音楽面では、伝統的な民族楽器であるタールの響きや、合唱、ソプラノ歌手の参加など、東洋的な色彩が特徴です。指揮台にはエルダル・ナギエフが立ちます。

原文（抜粋）

В Новосибирском государственном академическом театре оперы и балета 18 и 19 сентября пройдут первые показы балета «Тысяча и одна ночь» на музыку Фикрета Амирова. Постановку, созданную для Приморской сцены Мариинского театра на либретто известных азербайджанских писателей и драматургов братьев Максуда и Рустама Ибрагимбековых, на Большой сцене новосибирского театра воплотит команда во главе с хореографом-постановщиком, народным артистом России Эльдаром Алиевым. Спектакль построен на основе трех арабских новелл о Синдбаде-мореходе, принцессе Будур и Аладдине, а также Али-Бабе и сорока разбойниках, которые объединяет история царя Шахрияра: три волшебные истории, рассказанные прекрасной Шехерезадой, спасают жизни героинь и меняют сердце самого правителя. Хореограф-постановщик Эльдар Алие

▼関連キーワード解説 (1)

千夜一夜物語作品Wikipedia ↗

『千夜一夜物語』は、イスラム世界の説話集。

出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）