De la muerte al amor ... y a la muerte otra vez
死から愛へ……そして再び死へ
日本語要約
マルヴァオン音楽祭2026にて、ヴァイオリニストのニーク・バールとピアニストのベン・キムによるコンサートが開催された。二人は以前、ケルン室内管弦楽団との共演でメンデルスゾーンの二重協奏曲を演奏している。今回は、難易度が高く珍しいレパートリーとして、プーランクのヴァイオリンとピアノのためのソナタなどが演奏された。
全文（日本語）
死から愛へ……そして再び死へ
ヴァイオリニストのニーク・バール（ロッテルダム、1991年生まれ）とピアニストのベン・キム（米国ポートランド、1983年生まれ）にとって、今回のマルヴァオン音楽祭2026への参加は初めてのことではなかった。しかし、私は彼らの前回のコンサート（7月26日、ケルン室内管弦楽団との共演でメンデルスゾーンのヴァイオリン、ピアノと弦楽のための二重協奏曲を演奏）には立ち会っていない。二人とも素晴らしい経歴とプロとしてのキャリアを持っており、期待を裏切ることはなかった。このコンサートの第一部を通して、彼らはヴァイオリンとピアノのためのレパートリーの中でも、その難易度やある種の「奇妙さ」ゆえに演奏されることが少ない、重要な二つの作品を披露した。
フランシス・プーランクのヴァイオリンとピアノのためのソナタ FP 119（1942-43年作曲、1949年改訂）は、フェデリコ・ガルシア・ロルカに捧げられた作品であり（おそらくその理由でスペインではあまり演奏されない）、第二次世界大戦の真っ只中に書かれたものである。その……
原文（抜粋）
Aunque no era esta la primera participación del violinista Niek Baar (Rotterdam, 1991) ni del pianista Ben Kim (Portland, EEUU, 1983) en el Festival de Marvão 2026, no asistí a su concierto anterior, el 26 de julio con la Orquesta de Cámara de Colonia, haciendo el Doble concierto para violín, piano y cuerdas de Mendelssohn. Ambos tienen curriculums y carreras profesionales impresionantes, y ciertamente no me decepcionaron. A lo largo de la primera parte de este concierto presentaron dos obras importantes del repertorio para violín y piano que no son habituales, posiblemente por su dificultad y en cierta medida 'extrañeza'.
La Sonata para violín y piano FP 119 (1942-43, revisada 1949) de Francis Poulenc está dedicada a Federico García Lorca -posiblemente por eso se toca tan poco en España-
次に読むなら
ニーク・バール の他の記事
🇵🇹 ポルトガルクラシック全般ニュースResMusica8/1 17:31
マルヴァオン国際音楽祭の多面的な豊かさ
Les richesses démultipliées du Festival international de musique de Marvão
ジュリアーネ・バンセルイフェン・リンマルヴァオン城
🇵🇹 ポルトガルオーケストラレビューScherzo7/28 15:31
マルヴァオン／ミサ、ピアノリサイタル、そしてオーケストラガラ
MARVÃO / Una misa, un recital de piano y una gala orquestal
カルラ・イサベルユリアーネ・バンゼイグレジャ・ダ・エストレーラ
同じテーマの最近の記事
🇺🇸 アメリカ室内楽ニュースGoogle News EN 弦楽器11/5 04:03
ヴァイオリニストのアンテア・クレストン、波乱に満ちた回想録『Crescendo』を発表しポートランド・ブック・フェスティバルに登場
Portland Book Festival: Violinist Anthea Kreston’s ‘Crescendo’ is a looping, crazed capriccio of a memoir - Oregon ArtsWatch
アンテア・クレストンアルテミス・カルテットウィスコンシン大学
🇦🇷 アルゼンチン古楽ニュースMúsica Clásica BA11/5 03:02
オリオン415が作曲コンクール優勝作であるネルソン・ヒロンの『Poliedro』を初演、新アルバムも発表へ
Orión 415 estrena Poliedro, de Nelson Girón, obra ganadora de su concurso de composición
オリオン415ネルソン・ヒロンDAMus（UNA）フリオ・ガルシア・カネパ講堂
🇹🇼 台湾室内楽ニュースGoogle News TW 一般11/5 01:03
チェロ奏者の張正傑が阿里山で「世界の果てまで音楽会」を開催、京劇やサーカスと共演
張正傑與大提琴走遍天涯海角音樂會登上阿里山 扣人心弦 - 三星傳媒
張正傑朱陸豪阿里山
タグ
ニーク・バールベン・キムマルヴァオン音楽祭ヴァイオリン、ピアノと弦楽のための二重協奏曲ヴァイオリンとピアノのためのソナタ FP 119