Guy Braunstein estrena junto a la ORCAM su visión sobre Brahms en homenaje a Claudio Abbado
ギー・ブラウンシュタインがマドリード州立管弦楽団(ORCAM)とともに、クラウディオ・アバドへのオマージュとなるブラームスに基づく新作を世界初演へ

ギー・ブラウンシュタインがマドリード州立管弦楽団(ORCAM)の指揮台に立ち、新作『Johannes Brahms – Der Sonnen Aufgang』の世界初演を行う。この作品は、ヨハネス・ブラームスの最初の2つの交響曲を再構築したものである。指揮者でありヴァイオリニストでもあるブラウンシュタインは、クラウディオ・アバドへのオマージュとして、合唱とソリストの参加を交えながらこれらの作品の動機に基づく融合を提示する。
マドリード州立管弦楽団(ORCAM)とマドリード州立合唱団は、11月24日(火)に国立音楽堂のシンフォニーホールで開催されるシンフォニック・サイクル公演を行う。「記憶の中の夜明け(Amanecer en el recuerdo)」と題されたこの公演の主役は、ヴァイオリニスト兼指揮者のギー・ブラウンシュタインがクラウディオ・アバドへのオマージュとして構想した『Johannes Brahms – Der Sonnen Aufgang(日の出)』の世界初演である。
この提案はヨハネス・ブラームスの交響曲第1番と第2番を出発点とし、その音楽素材が合唱と声楽ソリストを取り入れた新たな楽曲へと変容している。作品は異なる視点からこのドイツ人作曲家の交響的宇宙へと迫り、声楽の参加と2幕に分かれた構造によってその音響的広がりを拡張している。
『Der Sonnen Aufgang』というタイトルは、楽曲の概念的支柱として夜明けのイメージを導入している。暗闇から光への移行が、ブラームスの交響的伝統と新たな音楽的・声楽的構成を結びつける中心的な糸となっている。また、本作品にはイタリア人指揮者アバドの歩みと芸術的遺産を讃え、「クラウディオ・アバドの思い出に(In Memoriam Claudio Abbado)」との献辞が掲げられている。
インスピレーションの源としてアバドが選ばれたのは、彼とブラームスの音楽との深いつながりに応じるものである。ブラームスの演奏の伝統には、深い音楽的親和性をもってこのレパートリーに取り組む能力を示したアルトゥーロ・トスカニーニをはじめとする偉大なイタリア人指揮者たちが存在した。アバドは、とりわけウィーン・フィルハーモニー管弦楽団やベルリン・フィルハーモニー管弦楽団を率いた時代を通じ、中央ヨーロッパの伝統の中心からその関係性を確固たるものにした。
ブラウンシュタインとアバドの個人的・芸術的な絆が、このプロジェクトに特別な広がりを加えている。ブラウンシュタインはこのイタリア人巨匠の時代にベルリン・フィルのコンサートマスターを務めており、その経験が今回の音楽的オマージュの出発点となっている。
演奏には、ソプラノのアランツァ・エセナロ、メゾソプラノのカトリン・ヴントザム、テノールのペーター・ローダール、バスのエドウィン・クロスリー=メルサーの4人の声楽ソリストが集う。彼らに加えてマドリード州立管弦楽団と同合唱団(合唱指揮:ミケル・オルテガ)が参加し、ギー・ブラウンシュタインが音楽監督(指揮)を務める。