À Londres, Stanislas de Barbeyrac chante son premier Parsifal et triomphe
スタニスラス・ド・バルベイラクがロンドンで初のパルジファル役を歌い大成功を収める
スラヴ語の語源によれば、「スタニスラス」という名前はおおよそ「己の栄光を打ち立てる者」を意味する。辛抱強く、慎重に、しかし確実に、スタニスラス・ド・バルベイラクは自らの栄光を打ち立てつつある。モーツァルトで長く成功を収め、少し前にはオッフェンバックでも活躍したこのテノールは、ここ数シーズン、ロンドンを舞台に目覚ましいワーグナーへの転向を遂げている。彼が『ワルキューレ』で初のジークムントを歌ったのもこの地であり（後にパリで同役を再演）、そして今、初のパルジファルを演じ、その非の打ち所のない見事なデビューに立ち会うという稀有な特権を私たちに与えてくれた。
若者のような佇まい
まず肉体的な説得力がある。40歳を少し超えたばかりのバルベイラクは、彫刻のような肉体を持つ若者の佇まいを保っている（第2幕の大部分でシンプルな下着姿で登場することからも見て取れる）。声の説得力も言うまでもない。無垢なニュアンスを帯びたその音色は「純粋な愚者」に極めてよく合い、フレーズに見られるビロードのような柔らかさは、色合いが暗くなることなく突如として強固な鎧をまとったヒロイズム（「Amfortas! Die Wunde!」）へと転じる。光、明るさ、テキストと旋律線の絶対的な柔軟性は見事である。
周囲の共演陣も1つの例外を除いて同等の水準である。ブリンリー・シェラット演じるグルネマンツは、洞窟のように響く低音と研ぎ澄まされた言葉遣いで確かに圧倒的な存在感を示すが、高音域は弱点に悩まされ、荒削りで常に音程が正確とは言えない。対照的に、クリスティアン・ゲルハーヘルは歌曲歌手としての優美さを備えたアンフォルタスを再び奇跡のように演じ、新たなスケールの大きさ（なんと力強く「Erbarmen!」と放つことか）、アクセントに込められた反逆、そしてフィッシャー＝ディースカウを想起させる声のまろやかさを見せつけた。
毒と妖術
すでに知られた役柄（バイロイトでも歌っている）であるエカテリーナ・グバノヴァのクンドリも、母性的な優しさと肉感的なエロティシズムの狭間でさらに深みを増し、誘惑の場面を白熱させた。この名高いメゾソプラノには毒と妖術が宿っており、それは理想的に憎々しいクリングゾルを演じたマーク・ストーンのバリトンも同様である。
ピットでは、2025年よりロイヤル・オペラの音楽監督を務めるヤクブ・フルシャが圧倒的な音楽の解釈を披露する。前奏曲から、すべてのパートの緊密な統一感だけでなく、極めて自由なアゴーギク、音楽を躍動させる際立ったアタックやアクセントが強く印象づけられる。この極めて有機的で鮮やかな起伏を持つアプローチは、第1幕の絶え間ない躍動感に寄与し、転換の音楽は柔軟性で驚かせ、その後の聖杯の儀式は途方もない熱狂（合唱に賛辞を！）に達する。第2幕は稲妻の走る嵐のように過ぎ去る。第3幕では、作品の緻密な書法が、ドラマの歩みを鈍らせることなく、これほど繊細に扱われることは滅多にない。
生々しいリアリズム
エフゲニー・チトフとその美術担当エティエンヌ・プリュは、このドラマをおそらく核の黙示録後と思われる息苦しい巨大なバンカーに設定した。アンフォルタスは入浴する代わりに除染シャワーを浴びせられる。幕が開くと血まみれのキリストが崩れ落ち、舞台から運び出されて二度と現れない。しかしその後、（見落とさないようにかのように）腰に白い布を巻いただけの洗練さを欠いたキリストの姿としてアンフォルタスが登場する。第1幕の終わりでは、騎士たちは聖杯を掲げるのではなく、王の血液を集めて聖体拝領として飲む。象徴的な「最後の晩餐」の詩情は生々しいリアリズムに取って代わられている。
クリングゾルは巨大なスクリーン壁を支配しており、そこには異星人のような姿をした花の乙女たちの顔がクローズアップで映し出される。彼女らは誇張された胸部、銀色のショートパンツ、ミッキーの耳のような頭飾りを身に着けている。彼女たちはパルジファルを誘惑しようと、復讐の女神のような見事な振付を披露する。しかし、この否定できない身体表現の技術も、最後の場面を台無しにする風刺的な逸脱を埋め合わせることはできない。聖なる槍でアンフォルタスの傷を塞ぐことができず、パルジファルが彼を暴力的にとどめを刺してしまうのだ。これは作品の意味と救済のメッセージに真っ向から反している。ロメオ・カステルッチ（2011年ブリュッセル）やキリル・セレブレニコフ（2021年ウィーン）の刺激的な演出と比べると、他作品（アルザスでの『ポッペアの戴冠』、ベルリンでの『サロメ』）で才能を示してきたチトフによる今回の演出は、すぐに忘れ去られる恐れがある。
ワーグナー『パルジファル』。ロンドン、ロイヤル・オペラ・ハウス、10月1日。公演は10月17日まで。